Translation of "وصل متأخرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.
Tom got to the station too late, so he missed the train.
جاء التحذير متأخرا.
The warning came too late.
لقد وصلت متأخرا قليلا.
We've arrived a little late.
فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا
And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?
ويتعين عليه أن يلتفت إلى تحذيرهم، على الرغم من مجيئه متأخرا.
Their voices, however late in the day they have come, should be heeded.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
على نحو مماثل، ووفقا للمعايير التاريخية، فإن تعافي الاستثمار الخاص يأتي متأخرا.
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.
() ورد تقرير آخر (في 11 تموز يوليه)، إلا أنه جاء متأخرا جدا بالنسبة لهذا التقييم.
An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment.
إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
وصل القطار.
The train has arrived.
وصل أخيرا.
He finally arrived.
وصل سامي.
Sami arrived.
وأخيرا وصل.
Finally the medical team arrives.
وتمثل مضاعفة ميزانية مفوضية حقوق الإنسان وتعزيزها اعترافا متأخرا بالفجوة القائمة بين توقعات إيصال الموارد وتوفير تلك الموارد.
That the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights is to be doubled and her Office strengthened is an overdue recognition of the gap between expectations of delivery and resourcing.
وكان مأمولا أن تكون العملية قد بلغت نهايتها الآن، إلا أن سيرها في بانيا لوكا لا يزال متأخرا.
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.
وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898.
The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898.
صديقي قد وصل.
My friend has arrived.
طفلي الجديد وصل!
My new baby arrived!
وصل المدر س متأخ را.
The teacher came in late.
لقد أصبح لدي وقتي الضائع حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا , تقريبا وقت الغداء ولم تكن قد عادت بعد
I had my own lost time moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
كان كانوث يخطط لإنهائه خلال إجازته سنة 1978 لكن اللغة لم ت جم د إلا في 1989، متأخرا أكثر من عشر سنوات.
He planned to finish it on his sabbatical in 1978, but as it happened the language was not frozen until 1989, more than ten years later.
ولكن ملوك ليون و قشتالة كانوا يحاولون إعادة المرفق البلاد و الكنيسة الكاثوليكية الرومانية كان متأخرا في إعطاء موافقتها وموافقة.
The kings of León and Castile were trying to re annex the country and the Roman Catholic Church was late in giving its blessing and approval.
وصل إلى أول مبنى.
Gets to the first building.
ها قد وصل الباص.
Here comes the bus.
وصل إلى لندن البارحة.
He got to London yesterday.
وصل إلى هناك أخيرا.
Finally he was there.
وصل فاضل إلى القاهرة.
Fadil made it to Cairo.
وصل سامي إلى القاهرة.
Sami made it to Cairo.
وصل سامي إلى مصر.
Sami arrived in Egypt.
وصل سامي إلى العيادة.
Sami arrived in the clinic.
وصل سامي إلى المنزل.
Sami arrived home.
بقيت حتى وصل توم.
I remained until Tom arrived.
لقد وصل سامي للت و.
Sami has just arrived.
ها قد وصل القطار.
Here comes the train.
تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص
The disc mount point could not be retrieved
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
The police got to the scene of the accident.
بالأمس وصل توم إلى بوسطن.
Tom got to Boston yesterday.
وصل توم حوالي 2 30.
Tom arrived around 2 30.
كيف وصل بهم الأمر للن سيان
How could they forget?
وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
لقد وصل سامي إلى العيادة.
Sami has arrived in the clinic.
لحد ما كيلو اللحمة وصل
لحد ما كيلو اللحمة وصل
وصل الإسبان في عام 1492.
The Spaniards arrived in 1492.
وصل إلى باريس عام 1778.
He arrived in Paris in 1778.
وفي ، وصل معدل جاكسون 408.
In , Jackson hit for a .408 average.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متأخرا - متأخرا - وصل - وجاء متأخرا - وصلت متأخرا - متأخرا جدا - يستيقظ متأخرا - كنت متأخرا - متأخرا جدا - يأتي متأخرا