Translation of "وصفت خصيصا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع. | Winter aid packages specially made for infants are available. |
| وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية. | Literacy programmes for women were also introduced. |
| مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم | The blog Beirut Walls described the sad accident |
| وصفت هبة الحياة في الملجأ بالكابوس. | She described living at the school as a nightmare. |
| وصفت أم فاضل ابنها أن ه فتى جي د. | Fadil's mother characterized him as a good boy. |
| وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002. | The phenomenon was first described in 2002. |
| ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين . | She rightly described herself as a conviction politician. |
| هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي | As I described the documentary in my blog post |
| وقد وصفت منظمات حقوق الإنسان المحاكمة بأنها مزيفة. | Human rights organisations described the trial as a sham. |
| وكثيرا ما وصفت بأنها أرخبيل من 16 جزيرة. | It has often been described as an archipelago of 16 islands. |
| أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا. | A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses. |
| العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية. | Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story. |
| ويتضمن الموقع أيضا مجموعة متنوعة من المنتجات والأدوات بنيت خصيصا لمطوري البرامج. | The site also features a variety of developer products and tools built specifically for developers. |
| حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة | I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom. |
| ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضا كورية. | But earlier versions identified the islets as Korean territory. |
| كما وصفت معاناتها في هذه المرحلة والتخبط بين مدرستي الطب. | She also described the struggle she at this stage between the two schools of medicine. |
| وفي إشعار نشرته القناة الخاصة به 6TV وصفت أدامي بأنه | A note published by 6TV itself described Adame this way |
| وصفت تقنيات صنع الخريطة بأنها هجين بين الأساليب الكورية والغربية. | The techniques to create the map have been described as a hybrid of Korean and Western methods. |
| وصفت مجلة Slate الأمريكية الخطبة بأنها أفضل شيء في هذه الليلة. | It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night. |
| وحتى الآن، فقد وصفت حوالي 10 حالات فقط في المؤلفات الطبية. | Thus far, only about 10 cases have been described in literature. |
| والواقع أن الإمكانات عظيمة في هذه المناسبة التي وصفت بأنها فرصة جيل . | Described as a generational opportunity, the potential is indeed great. |
| ومن المغرب, ميرتوس غاضبة جدا , وصفت هذا القرار بفتوة غير صحيحة إسلاميا . | From Morocco, Myrtus is fuming, describing the ruling as an 'Islamically incorrect fatwa.' |
| وصفت لجنة دعم الماجري إحياء القضية التي تعود لسنة 2011 بالمضايقة قضائية | His support committee described the revival of the 2011 case as judicial harassment |
| إحدى هؤلاء المتطوعات هي مؤلفة الأصوات العالمية فاتن بوشهري التي وصفت المبادرة. | We caught up with Faten as she plots for this trip with questions many of you may have in mind. |
| هناك الملايين من أنواع الفيروسات المختلفة فقط حوالي 5،000 منها وصفت بالتفصيل. | There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail. |
| كثيرا ما وصفت روسيا في السنوات الأخيرة، كقوة عظمى في مجال الطاقة. | Energy In recent years, Russia has frequently been described in the media as an energy superpower. |
| ولكن، كتابات المرأة في ذلك الوقت وصفت القذف على نحو أكثر إيجابية. | However, women's writing of that time portrayed this in more positive terms. |
| وصفت الوثيقة نوع وسائل الإعلام الجديدة ، RDF XML ، مصممة لدعم الويب الدلالي. | The document described a new media type, RDF XML , designed to support the Semantic Web. |
| في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة. | In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill. |
| نقوم بتطوير روبوتات، يسمونهم روبوتات اجتماعية، و هي مصممة خصيصا لتكون رفيقا للعجزة، ولأطفالنا، ولنا. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| ويقوم آخر على استخلاصه بشكل مباشر من الهواء باستخدام عملية كيميائية مصممة لذلك الغرض خصيصا. | Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. |
| في هذا الكتاب، وكان بيتكلم خصيصا عن استخدام ألعاب التي تلعب علي الطاولة وألعاب البطاقات. | In that book, his references were primarily to the use of board and card games. |
| ولقد وصفت الصحافة بالتفصيل المسرف حياته الباذخة المسرفة كطالب في جامعتي أكسفورد وهارفارد. | His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press. |
| وقد وصفت المجلة الطبية البريطانية لانسيت حزمة من التدخلات الفع الة لتحقيق هذه الغاية. | The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this. |
| ثم وصفت هذا التعليق بالطيش وعدم الصدق وأضافت ليس هذا ما نفعله هناك. | She called that comment reckless and untrue, because, That s not what we re doing there. |
| هكذا وصفت انا حياة القرية عندما بدت الحرب العالمية الثانية تلوح في الأفق | This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon |
| على شاشة التليفزيون المصري، وصفت ماحدث بالمؤامرة ما كان هدفا ا لسخرية مستخدمي الإنترنت. | On Egyptian State TV, a conspiracy on what may have happened today was scorned by netizens. |
| أنها وصفت بأنها تلك المصادر الأقرب إلى المصدر للمعلومات أو الفكرة قيد الدراسة. | Historians think of those sources as the closest to the origin of the information or idea under study. |
| وقد وصفت الحصبة فى الكتابات الهيروغليفية المصرية بأنها مرحلة طبيعية من مراحل التنمية. | In Egyptian hieroglyphs it was described as a normal stage of human development. |
| اناكوندا 3 مقام (المعروف أيضا اناكوندا 3) هو فيلم رعب انتج عام 2008 المصمم خصيصا لتلفزيون. | Anaconda 3 Offspring (also known simply as Anaconda 3) is a 2008 made for television horror film. |
| ثم عززت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الإدانة عندما وصفت الفيلم بأنه مثير للاشمئزاز ومذموم . | And Secretary of State Hillary Clinton reinforced the condemnation when she called the film disgusting and reprehensible. |
| ذات يوم وصفت مادلين أولبرايت الولايات المتحدة بـ الأمة التي لا يمكن الاستغناء عنها . | Madeleine Albright once called the US the indispensable nation. |
| وصفت أنيتا هنت الناشطة على الانترنت ما حدث في صباح يوم ثلاثة مايو أيار | Online activist Anita Hunt described what happened on the morning of May 3 |
| وصفت هذه التحركات من قبل منظمة العفو الدولية بأنها تمثل فترة تاريخية لحقوق الإنسان . | These moves were described by Amnesty International as representing a historic period of human rights . |
| وصفت في وقت لاحق الطائرة ذات الجناحين بأنها شيء غير ممتع من الاسلاك والخشب. | She later described the biplane as a thing of rusty wire and wood and not at all interesting. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصفت - وصفت - وصفت - وصفت - وصفت - وصفت - وصفت - وصفت - وصفت - وصفت - مصممة خصيصا