Translation of "ورقة موقف من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس. | An ACSJC position paper was included with this communication. |
| تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع . | Launch of position paper Financing Development through Redistribution. |
| ورقة موقف مقدمة إلى لجنة وضع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين | Position paper for the forty ninth session of the Commission on the Status of Women More actions, enough words!!! |
| ولقد ق دمت ورقة بيان موقف الحكومة بشأن التقييم إلى البرلمان في 12 تموز يوليه 2002. | The Government position paper on the evaluation was presented to Parliament on 12 July 2002. |
| مساهمتها الجوهرية في ورقة موقف فريق الدعم المشترك بين الوكالات حول الشعوب الأصلية والأهداف الإنمائية للألفية | A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals |
| ورقة موقف تبين سياسة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بشأن تكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية | UNAIDS policy position paper on intensifying HIV prevention |
| وفي الجزء الجنوبي من البلاد، قامت لجنة مينداناو المعنية بالمرأة بصياغة ورقة موقف لنساء مينداناو بشأن اتفاق السلام بين الحكومة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير. | In the southern part of the country, the Mindanao Commission on Women has formulated a Mindanao women's position paper on the peace agreement between the Government and the Moro Islamic Liberation Front. |
| وتعدل هذه المجموعة من الحلول الأحكام ذات الصلة الواردة في ورقة المنسق، مع مراعاة موقف الصين حيال إمكانية الكشف عن الألغام، وتدميرها الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي. | This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. |
| تقديم ورقة موقف بعنوان الدعوة إلى تحقيق المزيد من العدالة الاجتماعية مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية استعراض عام 2000 وما بعده مشاورة الأمم المتحدة بشأن تمويل التنمية لعام 2001 . | position paper Advocating for Greater Social Justice World Summit for Social Development Review 2000 and Beyond The UN Financing for Development 2001 Consultation Participation in the 2nd Preparatory Committee of the Copenhagen 5 Review (New York, 3 14 April). |
| انقل ورقة من المهملات | Move card from waste |
| ورقة من إعداد أستراليا | Prepared by Australia |
| ورقة مقدمة من أستراليا | Presented by Australia |
| على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص , | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| وفي ورقة موقف وزعها وفد الولايات المتحدة حول الجزء الخاص بنزع السلاح وعدم الانتشار في مشروع الوثيقة الختامية، تم حذف كل إشارة إلى نزع السلاح ما عدا في العنوان. | In a position paper on the disarmament and non proliferation section of the draft outcome document distributed by the United States delegation, all references to disarmament were deleted, except the title. |
| ورقة مناقشة مقد مة من الأمانة | Issue paper submitted by the Secretariat |
| ورقة عمل مقدمة من كوبا | Working document submitted by Cuba |
| ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين | Working document submitted by Argentina |
| ورقة عمل مقدمة من نيجيريا | Working paper submitted by Nigeria |
| ورقة مقدمة من الرئيس المختار | or to Have Indiscriminate Effects |
| ورقة عمل مقدمة من أوغندا | Working paper submitted by Uganda |
| ورقة عمل مقدمة من الصين | Working Paper submitted by China |
| نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
| أزلت الميكروفون منها، وثقبتها بهذا الشكل... ...لقد صنعت ملقطا من الميكروفون... وضممتها الى ورقة، أي ورقة من حولي. | I removed the microphone from that, and then just pinched that like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. |
| كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| هناك قطعة من ورقة في الداخل! | There's a piece of paper inside! |
| تتألف ورقة العمل هذه من جزأين. | The present working paper is in two parts. |
| ورقة عمل مقدمة من فلوريزيل أوكونور | Working paper submitted by Florizelle O'Connor |
| ورقة غير رسمية مقدمة من الرئيس | Non paper submitted by the Chairman |
| ورقة عمل مقدمة من اليابان وأستراليا | Working paper submitted by Japan and Australia |
| ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي | Discussion and papers on nuclear power sources in outer space |
| هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير. | This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. |
| 53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
| ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
| وز ع ورقة | Deal a card |
| ورقة أثيوبيا | The Ethiopia Card |
| ورقة مفاهيم | Concept paper |
| وفي النهاية، تغلبت ورقة الأمن وورقة الشعبية الثقافية على ورقة الشعبية الاقتصادية. | In the end, security and cultural populism trumped economic populism. |
| وكانت الضريبة التي فرضت عام 1712 نصف بنس على الصحف التي يبلغ حجمها نصف ورقة أو أقل، وبنس على الصحف التي يراوح حجمها من نصف ورقة إلى ورقة كاملة. | The duty eventually imposed in 1712 was a halfpenny on papers of half a sheet or less and a penny on newspapers that ranged from half a sheet to a single sheet in size. |
| إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس | DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER |
| ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية | Working paper submitted by the United States |
| عندما اضع ورقة على الطاولة, انظرو ليست ورقة واحدة. انها انظرو, انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع. | When I put one card at a table look, it's not one card. It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. |
| حجرة، ورقة، مقص. | Rock, paper, scissors. |
عمليات البحث ذات الصلة : ورقة موقف - مشروع ورقة موقف - ورقة موقف أولية - ورقة من ورقة - ورقة من - ورقة من - ورقة من - ورقة ورقة - ورقة ورقة - ورقة ورقة - موقف موقف - ورقة من خلال - الانتهاء من ورقة - ورقة من ورق