Translation of "وجدت شغفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شغفي - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد وجدت شغفي
I found my passion.
الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا .
Travelling is also a real passion of mine.
لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي
I realized society didn't value my passion.
اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي
Could you let me share my passion with you through my performance?
أصبحت RISD شغفي الجديد، و سأحدثكم قليلا عن هذا.
RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that.
شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
I felt my passion, heart and soul, had left my body.
لازمني هذا الشغف حتى مرحلة البلوغ، وازداد شغفي عندما زاد إدراكي له.
I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased.
ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
شغفي الأول هو الرقص، في عام 2015 شاركت في برنامج جورجيا للمواهب كراقصة.
My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer.
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.
Finally found a cow and did find chicken.
شغفي برسم الطائرات قادني الى, عندما كان لدي الفرصة لاختيار تخصصي الدراسي, قادني للتسجيل في هندسة الطيران
Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
شغفي والذي قضيت فيه سنواتي الأخيرة متفرغة للبحث، هي السلوكيات التعاونية و آليات الثقة المتأصلة في هذه النظم.
My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems.
أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر.
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
دعوني أبدأ بمسألة تقنية في اللغة، والتي استحوذت حقا على اهتمامي بعض الوقت... وآمل ان تغفروا لي شغفي بالأفعال وكيفية إستخدامها.
Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used.
في الواقع، كنت قد حصلت على . في نفس الوقت، اعتقد أبي بأني قد أديت جيدا في الفنون أيضا كان هذا شغفي.
In fact, I'd got an 800. And he thought I did very well and I did, too in the arts this was my passion.
مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب ركزت بحدة شديدة على رقصي ركزت بشدة لدرجة انني رقصت بعد اسابيع قليلة من العملية الجراحية
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
وجدت له عملا.
I found him a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
Finally, I found a job.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
I found a good Mexican restaurant.
وجدت طابة في الحديقة.
She found a ball in the garden.
وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة.
She finally found her missing keys.
أنا وجدت ذلك أيضا.
I also found this.
وجدت ليلى رجلا آخر.
Layla found another man.
(ب) إذا وجدت المحكمة
(b) if the court finds that
المعلومات الإضافية إن وجدت
Additional information, if available
خلف الدمار, وجدت روح الاماكن.
Behind the destruction, I found a soul of places.
كيف وجدت هذه الكتب النادرة
How did you come by these rare books?
وجدت لي رباط عنق جميل.
She found a nice tie for me.
وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.
وجدت ليلى نفسها في مصر.
Layla ended up in Egypt.
حلمت بأنني وجدت مليون دينار.
I dreamt I found a million dinars.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
I discovered this blog by chance.
وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة.
There were hypertext comics.
إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي
Eve Ensler Suddenly, my body
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
I experimented with a I found a dead fly.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
That's what I did. That's how I found Moleeds.
لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
I found the hotel crowded with foreign tourists.
و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
I finally found a pair of shoes that fit.
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
I returned and got it out. Guess what I found there?
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.
One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son.
وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
After two more days, I finally found a boat.
وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته .
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته .
I have found David my servant with my holy oil have I anointed him
بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل في ساحة التحرير. وسبب هذا العمل هي الصورة التي وجدت في تغذيتي الإخبارية.
Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شغفي - تحقيق شغفي - شغفي كبيرة - شغفي الكبير - أكبر شغفي - متابعة شغفي - اتبع شغفي - هي شغفي - مشاركة شغفي - يعيش شغفي - أصبح شغفي - مع شغفي - بعد شغفي