Translation of "وجاء التراجع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| التراجع الهولندي | The Dutch Retreat |
| عدد مستويات التراجع | Number of undo levels |
| سامي يريد التراجع عن قوله. | Sami wants to recant. |
| التراجع البريطاني في حرية التعبير | Britain s Retreat from Free Speech |
| وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. | Distortions will begin to unwind. |
| كرر النقلة الأخيرة التي تم التراجع عنها | Redo the undone move |
| فحتى التراجع عن التجارة الحرة يتطلب الأفعال. | After all, actions are also necessary to roll back open trade. |
| جاء هذا التراجع متأخرا أكثر مما ينبغي. | The retraction came too late. |
| فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها. | The death penalty is irreversible. |
| مع هبوط الأسعار تميل ضرورة التدخل إلى التراجع. | With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede. |
| إن استسلام أوباما هنا يجسد المبدأ القائل بأن التراجع يؤدي غالبا إلى المزيد من التراجع، مع سير جماعات الضغط الجديدة على خطى نظيراتها. | Obama s surrender exemplified the doctrine that one retreat often leads to another, with new lobbyists following in others footsteps. |
| التراجع عن آخر عملية حزمة أو مجموعة من العمليات | Undo the last package operation or group of operations |
| ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع. | This negative trend shows no sign of waning. |
| وقد تكيفت ساقيه للحركة السريعة أثناء الصيد أو التراجع. | Its legs are adapted for fast movement during hunting or retreating. |
| لهذا سمعنا عن التراجع عن معاهدة كيوتو، على سبيل المثال. | That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example. |
| لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه | You don't reset, or recharge your battery every time. |
| ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة. | He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation. |
| هناك بالفعل الكثير تم القيام به ولا يمكن التراجع عنه. | There is already so much done that cannot be undone. |
| وجاء رد rMs_000 بشكل دبلوماسي | rMs_000 responded diplomatically |
| وجاء التغيير الكبير من موسلي . | The great change came from Moseley. |
| وجاء التعديل على النحو التالي | The amendment read as follows |
| وجاء التصويت على النحو التالي() | 94, draft resolution I). The voting was as follows |
| وجاء في تقرير على موقع ايديتور. | The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain. |
| وجاء نمط للسيطرة في العقود التالية. | The style came to dominate in the following decades. |
| وجاء الاتفاق النهائي في 10 ديسمبر. | Final agreement comes on December 10. |
| وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه. | The last scenario came from William himself. |
| وجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين. | Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim. |
| فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. | He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. |
| فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. | He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. |
| وجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين. | The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim. |
| فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. | And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. |
| فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. | And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. |
| ذلك الدرس الانساني قبل عشرين عاما افادني كثيرا خلال التراجع الاقتصادي الاخير | That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had. |
| نشأ الجيل الجديد من الشباب على التحرير، ولن يتقبلوا التراجع عنه أبدا. | The young generation has grown up with liberalization, and will not accept its rollback. |
| ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع. | Unfortunately, that trend may be reversing. |
| وبهذا سوف ننجح في دفع الملاريا فعليا إلى التراجع عن حدودها الحالية. | In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders. |
| وفي النهاية تحول التراجع إلى هزيمة مع خسائر فادحة على الجانب البيزنطي. | Eventually the retreat turned into a rout with heavy casualties on the Byzantine side. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | All the elders of Israel came and the Levites took up the ark |
| ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. | He departed there, and went into their synagogue. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت | And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت | And all the elders of Israel came and the Levites took up the ark. |
| ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. | And when he was departed thence, he went into their synagogue |
| وفي أعقاب الأزمة، كان كيندي عازما على التراجع عن حالفة الهاوية إلى الأبد. | Following the crisis, Kennedy was determined to pull back from the precipice for good. |
| ويبدو أن حكومة مبارك تحاول الآن التراجع عن موقفها في أسرع وقت ممكن. | Mubarak s government now seems to be backtracking as fast as it can. |
عمليات البحث ذات الصلة : التراجع - التراجع - التراجع - وجاء الاتصال - وجاء مع - وجاء المال - وجاء متأخرا - وجاء المطلق - وجاء الحجز - وجاء القضية - وجاء التشخيص - وجاء تقييم