Translation of "واط تصنيفا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

واط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
و.ك. 12 واط
WK 12 watts.
يتم استخدامه بسبب قدرته على التعبير عن كل من القيم كبيرة جدا وصغيرة جدا من الطاقة في عدد خانات قليلة نسبيا , إذ ان 1 ميلي واط يساوي 30 dBW , و 1 واط يساوي صفر dBW , و 10 واط تساوي 10 dBW , 100 واط يساوي 20 dBW و مليون واط يساوي 60 dBW .
It is used because of its capability to express both very large and very small values of power in a short range of number e.g., 1 milliwatt 30 dBW, 1 watt 0 dBW, 10 watts 10 dBW, 100 watts 20 dBW, and 1,000,000 W 60 dBW.
ديسيبل واط أو ما يرمز اليه بـ dBW , هي وحدة لقياس قوة الاشارة تعبر عنها بالديسيبل نسبة إلى واحد واط .
The decibel watt or dBW is a unit for the measurement of the strength of a signal expressed in decibels relative to one watt.
حتى الآن لم تصنف البيانات المجمعة بشأن الفقر تصنيفا يراعي نوع الجنس.
To date, collected data on poverty has not yet been sex dissegregated.
أصبح البرنامج الأعلى تصنيفا والأكثر مشاهدة في تاريخ شبكة فوكس التلفزيونية وبقي في هذا المنصب حتى 1 يناير عام 1995 كما أنها لا تزال الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون.
It became the highest rated and most watched program in the history of the Fox Network and remained in that position until January 1, 1995.
وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون.
As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط.
But you probably don't know that much about James Watt.
تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.
ديسيبل ميلي واط أو وحدة dBm , يرمز لها في بعض الأحيان بـ dBmW , هو اختصار لنسبة الطاقة بالديسيبل (dB) في ميلي واط واحد (mW).
dBm (sometimes dBmW or Decibel milliwatts) is an abbreviation for the power ratio in decibels (dB) of the measured power referenced to one milliwatt (mW).
كلنا يعلم ان الاجهزة المنزليه لها قيمة واط صحيحة
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
من المثير للاهتمام، انه ينتج 25 ميغاواط، 25000000 واط ، وقارن هذه مع المفاعل النووي الحقيقي في ويستهاوس في أريفا الذي ينتج 1.2 1.6 مليار واط
It's interesting, say, to take a 25 megawatt, 25 million watts, and you compare it to the standard big iron of an ordinary Westinghouse or Ariva, which is 1.2, 1.6 billion watts.
يعمل A110 على 800 ميجاهيرتز، اما الـ A100 فيعمل على 600 ميجاهيرنز، وكلاهما يحتوي على 3 واط TDP، واستهلاك الطاقة اقل من 0.4 واط فقط.
The A110 runs at 800 MHz, the A100 at 600 MHz, and both have a TDP of 3 watts, and a power consumption in the lowest power state of only 0.4 watts.
وليست المراكز المالية الخارجية الموجودة في المنطقة مشمولة لأنها لا تقدم تصنيفا جغرافيا حسب مصدر الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد.
Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock.
لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب
But now you will we put a biography of James Watt in.
قد توربينات الرياح الصغيرة تكون صغيرة مثل مولد 50 واط لقارب أو قافلة استخدام.
Small wind turbines may be as small as a fifty watt generator for boat or caravan use.
وأحد أعظم هذه المحركات كان محرك جيمز واط البخاري من عام 1788 والذي كان قفزة نوعية
And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough.
إنها مجرد كم واط ستنتج لكل دولار وكيف ستستفيد من تلك الطاقة لتغير حياتك بطريقة ما
It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way.
الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2).
Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2).
2 لا يجوز تصنيف أي بلد تصنيفا مؤقتا باعتباره عاملا بموجب المادة 5 إلا لفترة عامين تسري اعتبارا من وقت اعتماد هذا المقرر.
(ii) A country may only be classified temporarily as operating under Article 5 for a period of two years applicable from the time of adoption of the present decision.
في أوروبا، الحد هو 2 واط لكل كيلوغرام، تم حسابه باستخدام كمية قدرها 10 غرام من النسيج.
In Europe, the limit is 2 W kg, averaged over a volume of 10 grams of tissue.
لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن
I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now.
وكالة بدعم من مبادرة المجتمع بقوة 2000 واط لخفض استهلاك الطاقة في البلاد بأكثر من النصف بحلول عام 2050.
The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050.
وقد حاولت هذه الدراسة أن تجري تصنيفا شاملا للمعاهدات آخذة في الاعتبار قدرتها على البقاء خلال الحرب التقليدية، وفي هذه المحاولة يمكن الإشارة إلى عدد من الاتجاهات.
The present study has attempted a comprehensive categorization of treaties considering their ability to withstand traditional war, and in this effort quite a few trends can be identified.
وكمثال على ذلك، تفترض أن في داخل نظام مغلق من 100 واط تنشيط المصباح الكهربائي، وأجهزة تكييف الهواء لديه كفاءة 200 .
As an example, assume that inside the closed system a 100 W heating element is activated, and the air conditioner has an coefficient of performance of 200 .
قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء.
Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared.
أصل الاسم واعتماده كوحدة سميت وحدة قياس القدرة في النظام الدولي بالواط تكريما للعالم الاسكتلندي جيمس واط لإسهاماته في تطوير المحرك البخاري.
Origin and adoption as an SI unit The watt is named after the Scottish scientist James Watt for his contributions to the development of the steam engine.
إن تكلفة التأجير الشهرية للوحة الطاقة الشمسية التي تنتج 20 واط قد تصل إلى 1.6 دولار شهريا إذا تم تقسيطها على عشرة أعوام.
The monthly leasing cost of the 20 watt panel in question, when stretched over 10 years, can be as little as 1.60.
وقد اعت بر أن تصنيفا من هذا القبيل كفيل بأن يساعد المقرر الخاص على تمييز الأعمال الانفرادية ذات الصلة بأغراض الدراسة التي تجريها اللجنة، وبالتالي تحديد النقط الأساسية التي يتعين التركيز عليها.
The view was expressed that a classification of this type might help the Special Rapporteur to distinguish unilateral acts relevant to the Commission's study and thus determine the main items for reflection.
الواط أو الوات (الرمز W) هي وحدة مشتقة لقياس القدرة في نظام الوحدات الدولي، سميت بهذا الاسم نسبة للمهندس الاسكتلندي جيمس واط (١٧٣٦ ١٨١٩).
The watt (symbol W) is a derived unit of power in the International System of Units (SI), named after the Scottish engineer James Watt (1736 1819).
formula_1من ناحية الكهرومغناطيسية، الواحد واط هو معدل بذل الش غل عندما يسرى تيار شدته واحد أمبير (A) خلال فرق جهد كهربائي يساوي واحد فولت (V).
formula_1In terms of electromagnetism, one watt is the rate at which work is done when one ampere (A) of current flows through an electrical potential difference of one volt (V).
إذا تم تقسيم هذه الطاقة حسب وقت التسجيل في ساعات، تسمى كثافة الطاقة حينئذ التشيع، التي يعرب عنها واط لكل متر مربع (W m2).
If this energy is divided by the recording time in hours, it is then a density of power called irradiance, expressed in watts per square metre (W m2).
وإضافة إلى ذلك، لا تستوفي مدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات التي ليست تصنيفا إحصائيا ولم تخضع لعملية الموافقة كما هي مبينة في ديباجة أسرة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية ، المعايير اللازمة للانضمام للأسرة.
In addition, the UNSPSC, not being a statistical classification and not having undergone an approval process, as set out in the preamble to the family of international economic and social classifications, does not meet the criteria for introduction into the family.
كما وضحت هذه التقارير أيضا أن الطاقة تنطلق بسرعة كبيرة, وعلى هذا فإن Hf 178 2m يمكن أن ينتج طاقة عالي للغاية (تقريبا 1018 واط).
These reports also indicate that the energy is released very quickly, so that can produce extremely high powers (on the order of exawatts).
يتوقع من توربينات الرياح توفير 11 إلى 15 من إجمالي استهلاك الطاقة في البرجان أو ما يقرب من 1.1 إلى 1.3 جيجا واط ساعة سنويا.
The wind turbines are expected to provide 11 to 15 of the towers' total power consumption, or approximately 1.1 to 1.3 GWh a year.
وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة.
For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
وليام مونتغمري واط (14 مارس 1909 24 أكتوبر 2006) كان مستشرقا بريطانيا عمل أستاذا لللغة العربية و الدراسات الإسلامية والتاريخ الإسلامي بجامعة إدنبرة في أدنبرة، إسكتلندا.
William Montgomery Watt (14 March 1909 24 October 2006) was a Scottish historian, an Emeritus Professor in Arabic and Islamic studies at the University of Edinburgh.
،الى يومنا هذا لا تزال لدينا أزمة طاقة ،والآن لدينا أزمة المناخ أيضا كما تعلمون ،البشر يولدون نحو 12 تريليون واط أو 12 تيراواط، من الوقود الأحفوري
So cut to now. We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels.
حسنا، لقد وجدوا في هذه الدراسة هاتين الدراستين من طرف فريقين مختلفين أن خمس واط ونصف للمتر المربع كانت تأتي منذ 1998، 1999، ولم تزدد حرارة المكان.
Well, they found out in this study these two studies by two different teams that five and a half watts per square meter had been coming in from 1998, 1999, and the place didn't get warmer.
كما أضيف نحو 200 ألف ميجا واط إضافية إلى قدرة توليد الطاقة في العام الماضي فقط، مع توصيل نحو 3,5 مليون خط كهربائي جديد في المناطق الريفية.
Some 20,000 MW in additional power generation capacity was added last year, with 3.5 million new electricity connections in rural India.
وطبقا لتقديرات معهد الموارد العالمية فهناك ما يقرب من 1200 مشروع مقترح لإنشاء محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم، بسعة إجمالية تتجاوز 1400 جيجا واط.
The World Resources Institute estimates that there are close to 1,200 proposed coal fired power projects around the world, with a total installed capacity of more than 1,400 gigawatts.
ويستخدم آكاش نظام التشغيل أندرويد 2,2 ويستهلك 2 واط فقط من الطاقة الكهربائية، التي يتم توفيرها عن طريق بطارية ليثيوم أيون داخلية يمكن شحنها باستخدام شاحن يعمل بالطاقة الشمسية.
Aakash uses the Android 2.2 operating system and consumes a meager two watts of power, which is supplied by an internal lithium ion battery that can be charged using a solar powered charger.
ذلك أن لوحة الطاقة الشمسية التي تنتج 20 واط قد تتكلف ما يقرب من 200 دولار أميركي ـ وهو مبلغ ضخم بالنسبة لأسرة تكسب 2000 دولار أو أقل سنويا.
A 20 watt panel could cost roughly 200 a huge sum for households earning 2,000 or less annually.
الوحدات الأساسية للحساب كان لا بد من أن تتزامن ميكانيكيا، لذلك كان يتم تشغيلها بواسطة عمود إدارة طوله 15.5 مترا، يحركه محرك كهربائي بقوة 5 أحصنة (4 كيلو واط).
The basic calculating units had to be synchronized mechanically, so they were run by a 50 foot ( 15.5 m) shaft driven by a five horsepower (4 kW) electric motor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واط ذروة - الناتج واط - في واط - واط ساعة - السلطة واط - كثافة واط - واط الثانية - واط ساعة - واط محول - إدخال تصنيفا - الحياة تصنيفا - سلامة تصنيفا - تصنيفا جيدا