ترجمة "الناتج واط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط | There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. |
| قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء. | Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared. |
| و.ك. 12 واط | WK 12 watts. |
| يتم استخدامه بسبب قدرته على التعبير عن كل من القيم كبيرة جدا وصغيرة جدا من الطاقة في عدد خانات قليلة نسبيا , إذ ان 1 ميلي واط يساوي 30 dBW , و 1 واط يساوي صفر dBW , و 10 واط تساوي 10 dBW , 100 واط يساوي 20 dBW و مليون واط يساوي 60 dBW . | It is used because of its capability to express both very large and very small values of power in a short range of number e.g., 1 milliwatt 30 dBW, 1 watt 0 dBW, 10 watts 10 dBW, 100 watts 20 dBW, and 1,000,000 W 60 dBW. |
| ديسيبل واط أو ما يرمز اليه بـ dBW , هي وحدة لقياس قوة الاشارة تعبر عنها بالديسيبل نسبة إلى واحد واط . | The decibel watt or dBW is a unit for the measurement of the strength of a signal expressed in decibels relative to one watt. |
| لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط. | But you probably don't know that much about James Watt. |
| تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء. | Each cabinet consumed 20 kW of power. |
| ديسيبل ميلي واط أو وحدة dBm , يرمز لها في بعض الأحيان بـ dBmW , هو اختصار لنسبة الطاقة بالديسيبل (dB) في ميلي واط واحد (mW). | dBm (sometimes dBmW or Decibel milliwatts) is an abbreviation for the power ratio in decibels (dB) of the measured power referenced to one milliwatt (mW). |
| كلنا يعلم ان الاجهزة المنزليه لها قيمة واط صحيحة | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط | James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
| من المثير للاهتمام، انه ينتج 25 ميغاواط، 25000000 واط ، وقارن هذه مع المفاعل النووي الحقيقي في ويستهاوس في أريفا الذي ينتج 1.2 1.6 مليار واط | It's interesting, say, to take a 25 megawatt, 25 million watts, and you compare it to the standard big iron of an ordinary Westinghouse or Ariva, which is 1.2, 1.6 billion watts. |
| يعمل A110 على 800 ميجاهيرتز، اما الـ A100 فيعمل على 600 ميجاهيرنز، وكلاهما يحتوي على 3 واط TDP، واستهلاك الطاقة اقل من 0.4 واط فقط. | The A110 runs at 800 MHz, the A100 at 600 MHz, and both have a TDP of 3 watts, and a power consumption in the lowest power state of only 0.4 watts. |
| لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب | But now you will we put a biography of James Watt in. |
| قد توربينات الرياح الصغيرة تكون صغيرة مثل مولد 50 واط لقارب أو قافلة استخدام. | Small wind turbines may be as small as a fifty watt generator for boat or caravan use. |
| وأحد أعظم هذه المحركات كان محرك جيمز واط البخاري من عام 1788 والذي كان قفزة نوعية | And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. |
| إنها مجرد كم واط ستنتج لكل دولار وكيف ستستفيد من تلك الطاقة لتغير حياتك بطريقة ما | It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way. |
| الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2). | Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2). |
| في أوروبا، الحد هو 2 واط لكل كيلوغرام، تم حسابه باستخدام كمية قدرها 10 غرام من النسيج. | In Europe, the limit is 2 W kg, averaged over a volume of 10 grams of tissue. |
| لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن | I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now. |
| وكالة بدعم من مبادرة المجتمع بقوة 2000 واط لخفض استهلاك الطاقة في البلاد بأكثر من النصف بحلول عام 2050. | The agency is supporting the 2000 watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050. |
| وكمثال على ذلك، تفترض أن في داخل نظام مغلق من 100 واط تنشيط المصباح الكهربائي، وأجهزة تكييف الهواء لديه كفاءة 200 . | As an example, assume that inside the closed system a 100 W heating element is activated, and the air conditioner has an coefficient of performance of 200 . |
| أصل الاسم واعتماده كوحدة سميت وحدة قياس القدرة في النظام الدولي بالواط تكريما للعالم الاسكتلندي جيمس واط لإسهاماته في تطوير المحرك البخاري. | Origin and adoption as an SI unit The watt is named after the Scottish scientist James Watt for his contributions to the development of the steam engine. |
| وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج. | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
| إن تكلفة التأجير الشهرية للوحة الطاقة الشمسية التي تنتج 20 واط قد تصل إلى 1.6 دولار شهريا إذا تم تقسيطها على عشرة أعوام. | The monthly leasing cost of the 20 watt panel in question, when stretched over 10 years, can be as little as 1.60. |
| الواط أو الوات (الرمز W) هي وحدة مشتقة لقياس القدرة في نظام الوحدات الدولي، سميت بهذا الاسم نسبة للمهندس الاسكتلندي جيمس واط (١٧٣٦ ١٨١٩). | The watt (symbol W) is a derived unit of power in the International System of Units (SI), named after the Scottish engineer James Watt (1736 1819). |
| formula_1من ناحية الكهرومغناطيسية، الواحد واط هو معدل بذل الش غل عندما يسرى تيار شدته واحد أمبير (A) خلال فرق جهد كهربائي يساوي واحد فولت (V). | formula_1In terms of electromagnetism, one watt is the rate at which work is done when one ampere (A) of current flows through an electrical potential difference of one volt (V). |
| إذا تم تقسيم هذه الطاقة حسب وقت التسجيل في ساعات، تسمى كثافة الطاقة حينئذ التشيع، التي يعرب عنها واط لكل متر مربع (W m2). | If this energy is divided by the recording time in hours, it is then a density of power called irradiance, expressed in watts per square metre (W m2). |
| كما وضحت هذه التقارير أيضا أن الطاقة تنطلق بسرعة كبيرة, وعلى هذا فإن Hf 178 2m يمكن أن ينتج طاقة عالي للغاية (تقريبا 1018 واط). | These reports also indicate that the energy is released very quickly, so that can produce extremely high powers (on the order of exawatts). |
| يتوقع من توربينات الرياح توفير 11 إلى 15 من إجمالي استهلاك الطاقة في البرجان أو ما يقرب من 1.1 إلى 1.3 جيجا واط ساعة سنويا. | The wind turbines are expected to provide 11 to 15 of the towers' total power consumption, or approximately 1.1 to 1.3 GWh a year. |
| وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة. | For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. |
| أما حصة الناتج المحلي الإجمالي الياباني فإنها تعادل نحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي في آسيا، ونحو 8 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. | Japan s GDP share is about one third of Asia and 8 of the world. |
| يضاف الناتج التالي | Add the following output |
| ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق). | That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices). |
| وليام مونتغمري واط (14 مارس 1909 24 أكتوبر 2006) كان مستشرقا بريطانيا عمل أستاذا لللغة العربية و الدراسات الإسلامية والتاريخ الإسلامي بجامعة إدنبرة في أدنبرة، إسكتلندا. | William Montgomery Watt (14 March 1909 24 October 2006) was a Scottish historian, an Emeritus Professor in Arabic and Islamic studies at the University of Edinburgh. |
| فسيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ سيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ | that's going to be that same placeholder. |
| ،الى يومنا هذا لا تزال لدينا أزمة طاقة ،والآن لدينا أزمة المناخ أيضا كما تعلمون ،البشر يولدون نحو 12 تريليون واط أو 12 تيراواط، من الوقود الأحفوري | So cut to now. We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels. |
| حسنا، لقد وجدوا في هذه الدراسة هاتين الدراستين من طرف فريقين مختلفين أن خمس واط ونصف للمتر المربع كانت تأتي منذ 1998، 1999، ولم تزدد حرارة المكان. | Well, they found out in this study these two studies by two different teams that five and a half watts per square meter had been coming in from 1998, 1999, and the place didn't get warmer. |
| كما أضيف نحو 200 ألف ميجا واط إضافية إلى قدرة توليد الطاقة في العام الماضي فقط، مع توصيل نحو 3,5 مليون خط كهربائي جديد في المناطق الريفية. | Some 20,000 MW in additional power generation capacity was added last year, with 3.5 million new electricity connections in rural India. |
| إن الناتج المحلي الإجمالي اليمني لا يتجاوز 10 من حجم الناتج المحلي الإجمالي اليوناني، ويمثل 0.05 من الناتج العالمي، ولا يرتبط اقتصادها بالنظام المالي الدولي بقدر ي ذك ر. | Yemen s GDP is only 10 the size of Greece s, representing 0.05 of global output, and its economy is not significantly linked to the international financial system. |
| وتأخذ بعض الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي الاسمي هيئة ارتفاع في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (الناتج معدلا وفقا للتضخم)، في حين تظهر زيادات أخرى في هيئة تضخم. | Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation. |
| (أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي | (a) Estimates of the gross national product |
| 1 في الناتج االإجمالي المحلي. | Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent. |
| الناتج الصلب المتكون هو HgSe . | The solid product formed is HgSe. |
| (الناتج لا يكون أمثلية باريتو). | (The outcome is not Pareto optimal. |
| ثم في عام 2010، كانت صناعة الخدمات تهيمن الناتج الاقتصادي حيث كانت تمثل 66 من الناتج المحلي الإجمالي، تليها القطاع الصناعي بنسبة 27.2 والزراعة 6.8 من الناتج المحلي الإجمالي. | In 2010, economic output was dominated by the service sector which accounted for 66 of GDP, followed by the industrial sector with 27.2 and agriculture accounting for 6.8 of GDP. |
عمليات البحث ذات الصلة : واط ذروة - واط تصنيفا - في واط - واط ساعة - السلطة واط - كثافة واط - واط الثانية - واط ساعة - واط محول - الناتج - الناتج، - التجويف لكل واط
