Translation of "واحد لا يزال شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد. | You don't master feeling lousy about one thing. |
| لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| لا يزال هناك واحد فقط SCART موصل وليس 7 الجزء الصمام عرض، مجرد 2 مركز الأضواء. | There is still just one SCART connector and no 7 segment LED display, just 2 status LEDs. |
| توماس اديسون قال ذات مرة ، اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء . | Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything. |
| رك زت على شيء واحد. | She concentrated on one thing. |
| رقم واحد ينبئنا بكل شيء | One Number Says it All |
| والحقيقة أن الموقفين يشتركان في شيء واحد، ألا وهو أن الحرب لا تنتهي أبدا . | And, indeed, they share one thing in common the fight never ends. |
| اعت مـد بتصويت مسج ل بأغلبية 52 صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention. |
| اعت مـد بتصويـت مسجـل بأغلبيـة 52 صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن | There's only one thing we can do now! |
| شيء واحد أكيد, اسرائيل هي أمر واقع الآن, هذا أمر منته, سواء أعجب ذلك أعداءها أم لا. | One thing is sure. Israel is now a fact. It s a fait accompli whether its enemies like it or not. |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| لا يزال سامي متزو جا. | Sami is still married. |
| لا يزال سامي عازبا. | Sami is still single. |
| لا يزال آرت عنصري ا. | Aart is still racist. |
| ولكنه لا يزال مترددا . | But he continues to demur, he told me. |
| فالتهديد لا يزال قائما. | The threat remains. |
| لا يزال الناس سلبيين. | People are still passive. |
| لكن لا يزال مؤلم. | But it still hurts. |
| وعلى العموم لا تزال الصورة خليطا شيء من التقدم، ولكن لا يزال هناك بعض التأخير تحدث حركة إلى الأمام، ولكن هناك تأخيرات شديدة في بعض المجالات. | Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas. |
| ولكن على الرغم من كل شيء، لا يزال السوريون يلجأون إلى النكتة، حتى لو كانت سوداء لتساعدهم على المضي قدما في حياتهم. | But despite everything, Syrians still resort to humor, even if it is black, to carry on with their lives. |
| وفي غضون ذلك، لا يزال هناك شيء كثير يجب القيام بـه فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 8 تمويل نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. | Meanwhile, much remains to be done with regard to the implementation of recommendation 8, on financing for disarmament, demobilization and reintegration. |
| فهنالك شيء واحد لاحظناه في المعلومات من ناحية... | So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ... |
| حقيقة أن الاحتجاج هو يحدث لا يعني حقا ان التخطيط للمربعات والشوارع والممرات , ووضع ذلك في الفضاء العام , قد يكون خطرا لا يزال هناك شيء عظيم حقا. | The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. |
| الدولار لا يزال هو الملك | The Dollar is Still King |
| لا يزال أمامنا عشرة أميال. | We still have ten miles to go. |
| لا يزال الوقت مبكرا للقيام. | It's too early to get up. |
| لا يزال توم في بوسطن. | Tom is still in Boston. |
| لا يزال توم في المدرسة. | Tom is still at school. |
| لا يزال فاضل يحب دانية. | Fadil still loves Dania. |
| كان لا يزال الظ لام مخي ما. | It was still dark. |
| لا يزال سامي مهتم ا بليلى. | Sami still cares about Layla. |
| لا يزال سامي يحب ليلى. | Sami still likes Layla. |
| لا يزال سامي معجبا بليلى. | Sami still likes Layla. |
| لا يزال سامي يتذك ر ذلك. | Sami still remembers. |
| التضخم لا يزال أهون الشرور | Inflation Is Still the Lesser Evil |
| ولكن لا يزال الحذر واجبا. | But there is still a need to be vigilant. |
| ولكن المال لا يزال مهم. | But money did seem to matter to them. |
| وهذا لا يزال ضروريا جدا. | That remains a vital necessity. |
| لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. | I don't know if I still have it. |
| ما حدث لهم لا يزال لغزا. | What happened to them is still a mystery. |
| لا يزال سامي في عداد المفقودين. | Sami is still missing. |
| كان سامي لا يزال يبدو قلقا. | Sami still appeared agitated. |
| لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان. | These bear cubs are still nursing. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال هناك شيء واحد - لا يزال أسبوع واحد - لا يزال سؤال واحد - ولكن لا شيء واحد - لا يزال - لا يزال - شيء واحد - شيء واحد - شيء واحد - شيء واحد - لا يزال لا - لا واحد - واحد لا - واحد لا