Translation of "واجب محزن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

محزن - ترجمة : محزن - ترجمة : محزن - ترجمة : واجب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ربما نرجع لسنوات الثمانينات، هذا محزن.
We might return to the 1980s. This is sad.
إنه لأمر محزن، لكن الأميركيين الآن ضحايا تحولوا إلى مجرمين.
Americans, sadly, are now victims who have turned into perpetrators.
وإنه لأمر محزن ومحبط أن يحدث هذا بسبب العداوة العرقية .
The fact that this will come about because of ethnic animosity is sad and depressing.
وفي إيطاليا، تعاني شركة فيات منذ مدة طويلة من انحدار محزن.
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.
لقد تسبب إهمال القطاع الخاص في انزلاق أوروبا إلى مأزق محزن.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.
وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
ma8barah KSA شي محزن فبكت عيوني من هذا الحال احمد ربي ع حالتي
And in reaction to the video, which has been watched more than 148,000 times on YouTube, smartman7779 says This is sad, I cried watching it!
abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة.
Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state.
واجب مساعدة اللاجئين
A Duty to Help the Refugees
استمرار واجب الوفاء
Continued duty of performance
ومع هذا فقد أدى الانقسام المتنامي بين اليسار واليمين إلى مستوى محزن من الشلل السياسي.
Nevertheless, a growing schism between left and right has led to a distressing level of policy paralysis.
والواقع أن مصير العديد من المهاجرين وطالبي اللجوء السياسي العالقين في اليونان محزن بشكل خاص.
The fate of the many migrant and asylum seekers caught in Greece is particularly heart rending.
لا شكر على واجب.
Don't mention it.
عندي واجب رياضيات اليوم.
I have math homework today.
لا شكر على واجب.
You're welcome.
إن النشر واجب أخلاقي.
Publication is a moral imperative.
إنه لأمر واجب علينا.
This is something that we've got to do.
الشيء الذي أمر محزن ، ليس من حق اي وقت مضى حتى ما سيجري النظر لمثليي الجنس.
...the thing that is sad, no right what so ever will be considered for the Homosexual...
واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We have to do this every day.
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of China Bashing
المادة 84 واجب تنفيذ الاتفاقية.
Article 84 duty to implement the Convention.
وتسلط استفزازاته الضوء على واقع محزن يتعين على الأوروبيين قبوله ومواجهته فلم تعد أوروبا تثير اهتمام أميركا.
And his provocation highlights a sad reality that Europeans must accept and confront Europe no longer interests America.
يرسم مقالك صورة للمجتمع العربي التي تتطابق مع صور المقالة أسود، كئيب، محزن، جسد مطلي باللون الأسود.
Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
وهذا أمر محزن لي لاننا نرى انه في التسعينات انعكست الآية واصبح معدل الوفيات يرتفع بدلا من الانخفاض
And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.
هل ا ساعدتني في واجب اللغة الإنجليزية
Will you help me with my English homework?
ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We don't have to do this every day.
لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
But caution is in order.
أيها الفنزويليين، لا شكر على واجب.
Venezuelans, you have nothing to thank us for.
إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء.
The wealthy had a duty to help the poor.
هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد
That skin serves double duty, again for economics.
27 على جميع الدول واجب منع الأعمال الإرهابية.
All States have a duty to prevent terrorist acts.
ولا تؤيد الصين اعتماد هذه التكنولوجيا كشرط واجب.
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.
الأمر محزن ومؤلم في واحدة من أكثر بلدان العالم بؤسا ، كما سينتهي الأمر بدفع العديد من الباكستانيين لأرواحهم مقابل هذا الأمر.
It s a sad tragedy in one of the world s saddest countries, and far too many Pakistanis will end up paying for it with their lives.
وسوف يظل واجب الصحيفة لقرائها وليس المصالح الخاصة لمالكيها.
The paper s duty will remain to its readers and not to the private interests of its owners.
وإني على يقين أيضا من أن ذلك واجب عليهم.
Given firm, clear sighted leadership, both within States and among them, I am confident that they can.
والحكومات بدورها عليها واجب حماية مواطنيها من الأعمال الإرهابية.
Governments, in turn, have a duty to protect their citizens from terrorist acts.
واجب الدولة الطرف فيما يتصل بتطبيق المادة 8 من الاتفاقية
Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا .
Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well.
واجب الدولة الطرف فيما يتصل بتطبيق المادة 8 من الاتفاقية
Article III Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
3 واجب أصحاب المطالبات في منع الأضرار البيئية والتخفيف منها
No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
إنه لأمر محزن، ولكنه حقيقي ففي السنوات الأخيرة لم تختر البرازيل التحديث والكفاءة، ولسوف يكون لزاما عليها أن تتحمل العواقب أثناء السنوات العصيبة المقبلة.
It is sad but true in recent years Brazil did not opt for modernization and efficiency and will have to pay the consequences during the difficult years ahead.
شكله محزن للغاية لأن المحكمة قد صدقت على انتخابات 7 مارس آذار وصدقت على أن إياد علاوي هو الرجل الذي يملك معظم مقاعد البرلمان.
He looks pathetic because the high court certified the March 7 election results and declared Ayad Allawi the man with the most seats in parliament.
وأخيرا، فالحذر واجب على المشتري سواء من يستخدم تويتر أو غيره.
On Twitter, as elsewhere, caveat emptor.
وإذا لم تفعل فمن واجب الاتحاد الأوروبي أن يقاضي الولايات المتحدة.
If it does not, the EU should take America to court.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محزن - محزن - محزن - لكن محزن - مصير محزن - مشهد محزن - حدث محزن - تذكير محزن - واجب - واجب - واجب