Translation of "هيئات التقييس الأوروبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التقييس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 السيد فيروزفسكي قال إنه لا يرى أي اختلاف بين موقف مختلف هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات أو هيئات حقوق الإنسان الأوروبية حيال المسألة التي هي لب المادة 27 من العهد. | Mr. Wieruszewski said that he saw no discrepancy between the position of the various United Nations treaty bodies or of the European human rights bodies on the question that was the substance of article 27 of the Covenant. |
| وغالبية الحالات المتناولة في الفقه القانوني لهذه الهيئات مصدرها السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ولكن توجد سوابق قضائية ذات صلة مستمدة من هيئات أخرى. | The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. |
| هيئات الخبراء | Iran (Islamic Republic of) |
| تعاون هيئات الشرطة | police cooperation |
| هيئات المعاهدات الدولية | International treaty bodies |
| هيئات المعاهدات الإقليمية | Regional treaty bodies |
| هيئات فرعية أخرى | Other subsidiary bodies |
| هيئات الأمم المتحدة | Centre on Housing Rights and Evictions |
| رابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
| سابعا هيئات التحرير | Editorial Boards |
| هيئات ووكالات أخرى | Other bodies or agencies |
| هيئات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism bodies |
| 3 هيئات الأمم المتحدة | United Nations bodies |
| (د) إنشاء هيئات جديدة | Creation of new bodies. |
| (أ) تقارير هيئات التنسيق | Sao Tome and Principe |
| فضلا عن ذلك فإن هيئات الاتحاد الأوروبي المختلفة، مثل الشرطة الأوروبية ( Europol )، سوف تخضع على نحو مماثل لقدر أعظم من المراجعة البرلمانية، وسوف تكون الإجراءات الخاصة بالميزانية أكثر تبسيطا وأقرب إلى الديمقراطية. | Moreover, agencies such as Europol and Eurojust will be similarly subject to greater parliamentary scrutiny, and the budgetary procedure will be simpler and more democratic. |
| دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها | Supporting human rights bodies and organs |
| ألف هيئات معاهدات حقوق الإنسان | Human rights treaty bodies |
| هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية | Preventive anti corruption body or bodies |
| جيم الاجتماع مع هيئات أخرى معنية | C. Meeting with other concerned bodies |
| دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى | Relationship with other oversight bodies |
| 2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات. | Several multidisciplinary bodies have been created. |
| '4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة. | Abolition of the system of separate electorates. |
| تمثيل المرأة في هيئات الرقابة المختلفة | There are two women members on the Jury for National Film Awards. |
| سابعا الأطر الزمنية لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة | Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies |
| هيئات الأمم المتحدة وبرامج الأمم المتحدة المشتركة | Colombia Rosso José Serrano Cadena, Ciro Arévalo Yepes, Miguel Camilo Ruiz Blanco, Victoria Eugenia Restrepo, Henry Gamboa, Rodrigo Lara, Julián Pinto Galvis |
| التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة | Cooperation with UN bodies specialised agencies |
| (أ) التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى | (a) Cooperation with other United Nations bodies |
| جيم التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى | C. Cooperation with other United Nations bodies |
| (ب) التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى | (b) Cooperation with other United Nations bodies |
| الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة | Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies |
| ثانيا هيئات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها | ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM |
| 32 وتعاون المكتب الوطني للهجرة مع هيئات حكومية أخرى ومع أعضاء المجتمع المدني ومع هيئات دولية وبلدان أخرى لتقديم المساعدة والحماية للمهاجرين. | INM cooperated with other governmental bodies, members of civil society, international bodies and other countries in order to provide assistance and protection to migrants. |
| الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى | Participation in companies or other collective bodies |
| ألف هيئات ومعاهدات حقوق الإنسان 78 84 28 | Human rights treaty bodies 78 84 24 |
| تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى | Submission of information, documentation and written statements by other bodies |
| ونحن نتعاون مع هيئات، منها المنتدى الأوروبي للشباب. | We are cooperating with, among others, the European Youth Forum. |
| وحكومتها تؤيد إصلاح هيئات معاهدات حقوق الإنسان القائمة. | Her Government supported reform of the existing human rights treaty bodies. |
| هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى | United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations |
| 43 إحاطات من رؤساء هيئات مجلس الأمن الفرعية(). | Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. |
| البرنامج الفرعي 2 دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها | Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs |
| ثانيا تنسيق السياسات والبرامج مع هيئات الأمم المتحدة | Policy and programme coordination with United Nations bodies |
| الواحة الأوروبية | The European Oasis |
| الاستثنائية الأوروبية | European Exceptionalism |
| الجماعة الأوروبية | Grenada |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئات التقييس - هيئات التقييس - هيئات التقييس - التقييس - منظمة التقييس - أنشطة التقييس - منظمات التقييس - أعمال التقييس - التقييس الدولي - أجهزة التقييس - هيئات محددة - هيئات البحث - هيئات السلطة