Translation of "هو التلاشي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكلما أصبحت المنتجات أو الخدمات أكثر تطورا ، كلما مالت هويتها الوطنية إلى التلاشي. | The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear. |
| طرابلس ــ إن مصر ليست المكان الوحيد حيث بدأت آمال الربيع العربي المشرقة في التلاشي. | TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading. |
| إذا كانت وظيفة الزوجة السياسية التقليدية آخذة في التلاشي، فهذا خطأ الناخبين أنفسهم لقد جعلناها وظيفة جاحدة ومصغ رة. | If the traditional political wife is vanishing, it is voters own fault we set it up to be a thankless and infantilizing position. |
| وسادسا، أحدث التلاشي المفاجئ للأفضليات التجارية صعوبات اقتصادية كبيرة للعديد من البلدان النامية التي تفتقر إلى الموارد أو تنويع قاعدة صادراتها. | And sixthly, the sudden erosion of trade preferences has created significant economic hardships for many developing countries without the resources or time to diversify their export base. |
| وقد أدى التوافق بين قيمة الطاقة الناتجة ومعدل التلاشي في النماذج النظرية وأرصاد المستعر الأعظم 1972e، إلى القبول السريع لنموذج الانفجار التحولي. | The agreement in both total energy production and the fade rate between the theoretical models and the observations of 1972e led to rapid acceptance of the degenerate explosion model. |
| والآن يتعين على بقية العالم أن يسارعوا إلى دعمه في إزالة هذا التهديد إلى الأبد، حتى تستمر تايوان في التلاشي باعتبارها مصدر للقلق العالمي. | It is time for the rest of the world to support him in removing it forever, so that Taiwan will continue to fade as a global concern. |
| وإذ يساورها القلق إزاء تزايد صعوبة الظروف التي تقدم فيها المساعدة الإنسانية في بعض المناطق، وبخاصة التلاشي المستمر لاحترام مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي في حالات كثيرة، | Concerned by the increasingly difficult context in which humanitarian assistance takes place in some areas, in particular the continuous erosion, in many cases, of respect for the principles and rules of international humanitarian law, |
| ويتعين على الغرب أن يعيد تبني مثل هذا النهج، أو يجازف بخسارة عالمية مع شروع القوى السياسية من أقصى اليمين وأقصى اليسار في توحيد مواقفها وبدء طبقاته المتوسطة في التلاشي. | The West will have to re adopt such an approach, or risk losing out globally as its ultra right and ultra left political forces consolidate their positions and its middle classes begin to dissolve. |
| طرابلس ــ إن مصر ليست المكان الوحيد حيث بدأت آمال الربيع العربي المشرقة في التلاشي. فم ن شن الهجمات ضد الحكومات الغربية إلى الاشتباكات العرقية في الواحات الصحراوية النائية، تتداعى ثورة ليبيا وتترنح. | TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading. From attacks against Western governments to ethnic clashes in remote desert oases, Libya s revolution is faltering. |
| بيد أن هذه الآمال أخذت في التلاشي، إذ لوحظ أن إسرائيل لا تزال تنتهج سياستها الاستيطانية في الضفة الغربية، وتشرع تشييد الجدار حول القدس الشرقية وإلى الجنوب في الضفة الغربية، والشروع في إنشاء مجموعة من الطرق المنفصلة التي يقتصر استعمالها على المستوطنين وحدهم. | These hopes tended to fade, as it was noted that Israel was still pursuing its settlement policy in the West Bank, continuing construction of the wall around East Jerusalem and to the south in the West Bank, and proceeding with the establishment of a set of separate roads for the use of settlers only. |
| ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة. | That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. |
| والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير. | the field is the world and the good seed, these are the children of the Kingdom and the darnel weeds are the children of the evil one. |
| والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير. | The field is the world the good seed are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked one |
| نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب. | The opposite of play is depression. It's depression. |
| آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو. | Others were saying, It is he. Still others were saying, He looks like him. He said, I am he. |
| آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو. | Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he. |
| انا هو هو نفس الشخص على فكرة . | I am the same person. |
| وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله. | Now the parable is this The seed is the word of God. |
| وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب .. هو .. هو أخبرني، لايمكنك شراء آلة بانجو وحسب، هذا.. | And my husband this is my husband, who is very hot he won an award for being hot he told me, You cannot buy a banjo. |
| الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا. | Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. |
| A هو مكتبي. B هو مكان اصطدام البط بالز جاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر. | A is my office, B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it. |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is God there is no god but He , the knower of the unknown and the known . He is the benevolent , ever merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | It is Allah , except Whom there is no God the Knowing of all the hidden and the evident He only is the Most Gracious , the Most Merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is God there is no god but He . He is the knower of the Unseen and the Visible He is the All merciful , the All compassionate . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah , there is no God but He Knower of the unseen and the seen . He is the Compassionate , the Merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah , than Whom there is La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) the All Knower of the unseen and the seen ( open ) . He is the Most Beneficent , the Most Merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | There is no god but He , the Knower of secrets and declarations . He is the Compassionate , the Merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah there is no god but He the Knower of the unseen and the manifest , He is the Most Merciful , the Most Compassionate . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah , than Whom there is no other Allah , the Knower of the Invisible and the Visible . He is the Beneficent , Merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah there is no god except Him Knower of the sensible and the Unseen , He is the All beneficent , the All merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah , there is no god except He . He knows the Unseen and the Visible . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah , other than whom there is no deity , Knower of the unseen and the witnessed . He is the Entirely Merciful , the Especially Merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is God , the only Lord , Who knows the unseen and the seen . He is the Beneficent and All merciful One . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He is Allah besides Whom there is no god the Knower of the unseen and the seen He is the Beneficent , the Merciful |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | He knows the unseen and the visible . He is the Compassionate , the Merciful . |
| هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم . | Allah is He , than Whom there is no other god Who knows ( all things ) both secret and open He , Most Gracious , Most Merciful . |
| و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. | And here's the best part. Here's the best part. |
| تركزون أنظاركم عليه هو ! هذا هو ستيف جوبز. | You're focusing on him! This is Steve Jobs. |
| Umbriel هو أحلك قمر وارييل هو ألمع قمر. | Umbriel is the darkest moon, and Ariel is the brightest. |
| كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا. | Everything which is pure it is good. |
| يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد. | Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. |
| يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد. | Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| الأوكسيتوسين هو جزيء الثقة، ولكن هل هو جزيء الأخلاق | So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? |
عمليات البحث ذات الصلة : التلاشي الصغيرة - خط التلاشي - فعل التلاشي - نقطة التلاشي - وقت التلاشي - قوة التلاشي - قيمة التلاشي - هي التلاشي - هو هو - هو - هو بخير - هو انخفاض