Translation of "هو الأفضل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأفضل - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو الأفضل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.
And here's the best part. Here's the best part.
توم هو الأفضل.
Tom's the best.
هو أنك انت من كان الرجل الأفضل بالنهاية كنت أنت الرجل الأفضل يا صديقي....
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
What's good? Short, short bullet points.
حل الد ولتين ليس هو الأفضل في فلسطين.
The two state solution is not the good one in Palestine.
الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
Even better than short bullet points are no bullet points.
والسبب الثاني أن بيرنانكي هو الأفضل بين أقرانه.
Second, Bernanke is the best among his peers.
ومن المأمول فيه ألا يضحي بما هو الأفضل في سبيل ما هو جيد.
It is hoped that the best will not be sacrificed to the good.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
وباختصار يظل هو الخيار الأفضل، إن لم يكن الخيار الوحيد.
In short, it remained the best, if not the only, option.
إن نزع السلاح النووي هو السبيل الأفضل لتحقيق منع الانتشار.
Nuclear disarmament is the best way to achieve non proliferation.
وحتى لو الله هو الرحيم، والصفح أعلى الفضائل، ولذلك، المفهوم هو، الأفضل ان لا تقتلوا.
And even then God is merciful forgiveness is supreme and so, essentially, better if you don't.
من الأفضل أن تقر ر إن كان هذا هو المنزل المناسب لك أم لا.
You better decide if it's the place for you.
إن النظام البرلماني، وليس الرئيس الفرعون، هو المسار الأفضل لكل من مصر وتونس.
A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries.
بيد أن الرأي السائد كان أن الأفضل هو ترك هذه المسائل للمشترعين المحليين.
However, the prevalent view had been that such matters were best left to domestic legislators.
والأمر الأفضل على الإطلاق هو أن لا شيء من هذه الإنجازات تكلف يورو واحدا.
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.
وربما كان تفضيل بوتن لفرض الهيمنة الإقليمية على حساب الديمقراطية هو التعليل الأفضل لسلوكه.
For the first time, Ukrainians have thrown their little brother complex toward the Russians overboard.
ليس لأنني لا أعترف بوجوده، فهو موجود بوضوح ومصطلح الإرهاب هو تقريبا الأفضل لوصفه.
And it is not that I don t believe that it exists. It obviously does and the definition of terrorism is more or less straightforward.
لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
بناء على طلبات المستخدمين، فقد قرر أن صناعة سيارة صغيرة هو المشروع الجديد الأفضل عمليا.
Based on consumer demand, he decided that building a small car would be the most practical new venture.
في الطب وعلم الإحصاء، اختبار المعيار الذهبي هو الاختبار التشخيصي المتوفر الأفضل في شروط معقولة.
In medicine and statistics, gold standard test usually refers to a diagnostic test or benchmark that is the best available under reasonable conditions.
. أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد . وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة . أنت كنت الأفضل بتقبيل الأطفال . وكنت أنا الأفضل في التقصي والتدمير
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
الأفضل
Best
بل وقد يتبين لنا أن ذلك هو القرار الأفضل الذي يمكننا اتخاذه لتحقيق مصلحتنا ومصلحة الآخرين.
We may even find that that is the best resolution to make, for our own benefit and that of others.
وفي عام 2012، أثبتت المنطقة مرة أخرى أنها الأفضل حقا في ارتكاب كل ما هو أسوأ.
In 2012, the region proved once again that it is truly the best at perpetrating the worst.
. وكنت أنت الأفضل في الصرف والتبذير .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل ولكن ... من كان الرجل الأفضل في النهاية
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
الاستثمار الأفضل
The Best Investments
دائم ا الأفضل
Always Best
ولعل الأمر الأفضل على الإطلاق هو أن البنك المركزي الأوروبي لم يضطر قط إلى تفعيل هذا البرنامج.
Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.
إذ أن الالتزام العام بالمساعدة في إعادة بناء جورجيا هو السبيل الأفضل لمنع روسيا من تحقيق غايتها.
Prime Minister Vladimir Gurgenidze estimates that rebuilding railroads, bridges, ports and other infrastructure will cost at least 1 billion this does not include humanitarian relief, refugee resettlement costs, or rebuilding Georgia s military.
وكانت النتيجة نشوء عقلية الأكبر هو الأفضل ، التي تؤكد بصورة متزايدة على المطبوعات، وبراءات الاختراع، وإشادات التفوق.
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.
إن التنوع هو الضمان الأفضل للانفتاح وسعة الأفق، وليست الجدارة هي الضمان. والانفتاح في حقيقة الأمر هو السمة المميزة لكل نظام ليبرالي متحرر.
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.
ورغم أن اقتصادها هو الأصغر حجما فإن كوريا الجنوبية تبدو الأفضل استعدادا مقارنة باليابان للاضطلاع بهذا الدور الحاسم.
Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role.
ولابد أن شكلا من أشكال التخلف عن السداد سوف ي فر ض على اليونان، وقد يكون هذا هو البديل الأفضل.
Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative.
كان العقد السابق للأزمة المالية العالمية هو الأفضل على الإطلاق من أكثر من نحو بالنسبة لبلدان العالم النامي.
The decade preceding the global financial crisis was in many ways the best ever for the developing world.
الأصوات العالمية هو رمز رائع يعبر عن حقيقة كيف يمكن للانترنت أن تغير العالم، وتغير أنفسنا، إلى الأفضل.
GVO is a wonderful symbol of how the Internet has changed the world, and ourselves, to the better.
تقوم حاجة إلى التعاون الدولي الأفضل في هذا المجال، والدور الحاسم هنا هو دور المنظمات الإقليمية ذات الصلة.
Better international cooperation in this sphere is needed, and the crucial role here belongs to the relevant regional organizations.
أص ر على الأفضل.
Insist on the best.
الأفضل أن ننتظر.
We'd better wait.
فليفوز الفريق الأفضل.
May the best team win. With additional reporting by Cassandra da Costa.
ولا شك أن الحل الأفضل لمشكلة تغير المناخ هو الحل الذي يعود بأعظم قدر من النفع بأقل تكاليف ممكنة.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.
إن تحويل كل السندات الحكومية المعلقة ــ باستثناء سندات اليونان ــ إلى سندات اليورو هو العلاج الأفضل على الإطلاق.
Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy.
ويبدو أن سقراط و أفلاطون تصورا أننا إذا تمكن ا من تعليم الناس ما هو الأفضل فسوف يختارون القيام به.
If we can teach people what is best, Socrates and Plato seem to have thought, they will do it.
وأصبح التخلص من الحجج الواهية التي تمثلها تلك الاستراتيجية، ومتابعة الشئون الأخرى الآن هو التصرف الأفضل بالنسبة لزعماء أوروبا.
The best that they could do now would be to dump the pretense of a strategy and carry on with the other business.
تعزيز مشاركة المجتمع المدني في عملية اتخاذ القرارات السياسية هو العامل الأكثر فاعلية في إيجاد الحلول الأفضل لجميع الأطراف.
I was so excited about going back home, to experience the familiar views of the Bosphorus and all the things I'd missed so much during my time away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكبر هو الأفضل - أي واحد هو الأفضل؟ - المستهلك الأفضل - الأفضل تجهيزا - الخيار الأفضل - الحل الأفضل - الخيار الأفضل - حقا الأفضل - يبدو الأفضل - الأفضل تجنبها - كان الأفضل - هي الأفضل