Translation of "هل ممكن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : هل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل هذا ممكن
Is that even possible?
هل ممكن استعمل التلفون
Can I use your phone?
هل هذا حتي ممكن
Is that even possible?
هل إنقاذ اليمن أمر ممكن
Can Yemen Be Saved?
ولكن هل هذا أمر ممكن
Is this feasible?
هل التعاون ممكن في منطقة شرق آسيا
Can East Asians Cooperate?
الناس دائما يسألوني، هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
هل هذا ممكن لقد حققت هذا الشئ بالفعل، لأسباب مختلفة أخرى.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
ولكن هل تستفيد المنطقة من هذه الفرصة بأقصى قدر ممكن وهل استخدمت هذه الأموال بأكبر قدر من الفعالية
But is the region making the most this opportunity? Have these funds been used as effectively as possible?
البديل ممكن.
An alternative is possible.
غير ممكن!
That can't be!
التعاون ممكن.
Cooperation is possible.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ممكن أرقص هنا
Can I dance here?
ذلك غير ممكن!
That's impossible!
يعني، هل برأيكم ممكن أن تكون وصيتي بإصدار تصاريح لأصدقائي في رام الله حتى يأتون لوداعي في التابوت ياه ما أبشع الفكرة إصدار تصاريح من الاحتلال حتى يروني وأنا ميتة!
Do you think I can put in my will that permits should be issued for my friends in Ramallah to come and say farewell to my coffin? What a horrible idea a permit being issued by the occupation authorities in order for my friends to see me when I m dead!
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Name
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
من المؤكد أنه ممكن.
It's definitely possible.
ولكن التكامل السياسي ممكن.
But political integration is feasible.
نشر التشريعات والسياسات الجديدة في أسرع وقت ممكن وعلى أوسع نطاق ممكن، وبلغة مفهومة للجميع.
Communicate new legislation and policies as soon and as widely as possible, in language understandable by all.
كيف إذن قد يتفاعل العالم ـ وخاصة القوى النووية الرئيسية ـ إزاء كارثة فوكوشيما ت رى هل ينحسر المد حقا، فيتحرك العالم نحو نزع السلاح النووي ومستقبل خال من الأسلحة النووية أم هل نشهد محاولات للتهوين من خطورة الكارثة والعودة إلى العمل كالمعتاد في أقرب وقت ممكن
So how will the world first and foremost, the main nuclear powers react to the Fukushima disaster? Will the tide truly turn, propelling the world towards nuclear disarmament and a future free of nuclear weapons?
كيف إذن قد يتفاعل العالم ـ وخاصة القوى النووية الرئيسية ـ إزاء كارثة فوكوشيما ت رى هل ينحسر المد حقا، فيتحرك العالم نحو نزع السلاح النووي ومستقبل خال من الأسلحة النووية أم هل نشهد محاولات للتهوين من خطورة الكارثة والعودة إلى العمل كالمعتاد في أقرب وقت ممكن
Will the tide truly turn, propelling the world towards nuclear disarmament and a future free of nuclear weapons? Or will we witness attempts to downplay the calamity and return to business as usual as soon as possible?
هل هل أجربها
Should I try it?
لا نعلم ولكن هذا ممكن.
We don t know, but it may be.
فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.
Explain the fact as clearly as possible.
التدخين ممكن أن يكون مميتا .
Smoking may be deadly.
الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.
It is certainly possible if you want it.
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is no possible alternative.
مش ممكن يزيد عن كده
مش ممكن يزيد عن كده
EmanM مش ممكن يا توانسة!
From campaigning ideas to negative advertising, we must WATCH AND LEARN!!
إنها تسأل كيف هذا ممكن.
She's asking how that's possible.
باري فريدمان هنالك ضوء يضرب مباشرة .. من المسوؤل عن الانارة . هلا ارفعت حده قليلا هذا الذي يشير مباشرة إلي تماما في منتصف عيني هل هذا ممكن ، هلا تعميني اكثر .. فما زلت استطيع الرؤية
BF This one's a little ... Who's doing the lights? Could you point that a little more directly into my eyeballs? Is that possible? I can still see a little.
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
هل .. هل رأيتم أنيابا
Do you Do you see any Canine teeth?
هل تحبه هل تحبينه
Do you love him?
إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
If possible, I'd like to receive an answer.
أجل، هذا ممكن إلى حد ما.
To some extent, the answer is yes.
فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن.
Volantor like helicopter, perhaps.
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
There is evidence that success is possible.
عندما ذهبت الى معسكر التدريب أقول، أريد أن أقتل أكبر عدد ممكن من المسلمين، أكبر عدد ممكن، من العرب.
When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
هل شكرته , هل قلت شكرا لك
Did you thank him? Did you say thank you?
ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت .
Because it could run all the time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل هو ممكن؟ - هل ممكن نتكلم - هل هو ممكن - ممكن - ممكن - ممكن - ممكن - هل - هل - هل