Translation of "هذه الأنواع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
Set all genres to this value
وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء.
And there are obviously all kinds of things.
تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية.
This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races.
وتنتشر الكثير من هذه الأنواع في أحواض السمك.
Many of the species are popular for aquaria.
في ألمانيا، توفي هذه الأنواع في منتصف القرن 18.
In Germany, the species died out in the mid 18th century.
الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه.
The difference between these variants is the size of board played on.
ومع ذلك، تشتمل العديد من الأنواع على عدد من الأنواع الفرعية المعروفة ومن المعتقد أن تصنيف هذه الفصيلة بحاجة للمراجعة.
However, several of the species have a number of recognised subspecies, and the taxonomy of the family is thought to be in need of revision.
هذه الأنواع من الهجوم يشار إليها باسم الهجمات متعددة الطبقات.
These types of attacks are often called multi layered attacks.
تقضي معظم هذه الأنواع فترة حياتها كاملة في المياه العذبة.
Most of these live in fresh water all their lives.
والعديد من هذه الأنواع تم وصفه في الأعوام الأخيرة فقط.
Many of these species have only been described in recent years.
هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات.
Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
A species range is often represented with a species range map.
هذا بسبب أن هذه الأنواع من المفاهيم ليست خاضعة بسهولة للتمثيل.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
ولكن هذه الأنواع من النار يمكن علاجها فقط لأننا نبني محيطها.
But these fires are fixable only because we construct their settings.
ويتم تعريف هذه الأنواع من الكيانات السياسية من خلال الدستور الهولندي.
These types of political entities are defined by the Dutch constitution.
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
اليوم، هناك ما يقرب من 100 نوع من الليمورات، ومعظم هذه الأنواع تم اكتشافها أو ترقيتها إلى حالة الأنواع الكاملة منذ التسعينات، ومع ذلك فإن ت ب و يب تصنيفات الليمور أمر ج د ل ي ويعتمد على مفهوم الأنواع الم ستخدم.
Today, there are nearly 100 species of lemurs, and most of those species have been discovered or promoted to full species status since the 1990s however, lemur taxonomic classification is controversial and depends on which species concept is used.
وتوجد هذه الأنواع في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى الاستوائية وشبه الاستوائية.
These species are found throughout tropical and subtropical South and Central America.
وسلم الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير بأهمية هذه الأنواع من البرامج.
The importance of these types of programmes was recognized by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
وتشكل هذه الأنواع من صيد الأسماك أخطر تهديد للموارد البحرية في عالم اليوم.
Such fishing is the single most serious threat to the world's marine resources today.
و هذه الأنواع من العلاقات التقليدية تعتبر ذات قيمة إلى حد كبير في روسيا.
These traditional types of relationships are valued greatly in Russia (Babaeva 2010).
كما ت وزع معظم هذه الأنواع في المدارات الاستوائية لجنوب ووسط أمريكا وإفريقيا وجنوب أسيا.
They are mostly distributed in the tropics of South and Central America, Africa, and southern Asia.
وفي عام 1984، س ميت، هذه الأنواع، يوريبتيروس ريبمبز (Eurypterus remipes) حفريات الدولة في نيويورك.
In 1984, that species, Eurypterus remipes was named the state fossil of New York.
وبين هذه المجموعة، تظهر بعض الأنواع التي تحتوي على أقوى السموم بين كل الثعابين.
Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes.
هذه الأنواع الأخيرة عادة ما تكون ثنائي جنسي ا، حيث يكون لون الأنثى أبهت من الذكر.
These latter species are commonly sexually dimorphic, with the female being more drab in color.
تطرح معظم الأنواع أهدابها في شرنقة حريرية صغيرة لتحميها من الأعداء أثناء هذه الفترة الحساسة.
Many species molt in a small, silken igloo that protects them from enemies during this vulnerable period.
العديد من هذه الأنواع يعتبرأحادي الثمار, حيث تموت النبتة الأم بعد إنتاج زهرة وبذرة واحدة.
Many of the species are monocarpic, with the parent plant dying after one flower and seed production event.
وستنقح قائمة الأنواع هذه خلال الدورة الحادية عشرة للجنة حماية البيئة بالاستعانة بالمبادئ التوجيهية الجديدة.
The list of specially protected species will be revised at the eleventh meeting of the Committee for Environmental Protection using the new guidelines.
ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة.
Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.
الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.
هذه الأنواع من افتقاد التطابق مع أجهزة الحاسوب، و مع البرمجة، في الحقيقة أعمق من ذلك.
Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that.
اللاعبين يلعبون بالأنتقال بين كل جيل من هذه الأنواع بينما تلعبون اللعبة، ينمو المخلوق شيئا فشيئا
The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit.
وبما أنه لا يتشارك الناس في هذه الأنواع من الأوهام، لكل نوع منها شروطه الخاصة به.
While these types of illusions are not shared with everyone, they are typical of each condition.
وقد طو رت معظم المكروبات قدرتها على منع الأنواع الأخرى المنافسة من التكاثر للبقاء ضمن هذه الشروط.
To survive in these conditions, many microbes have developed abilities to prevent competing species from proliferating.
هذه الانزيمات تلعب دورا هاما في الانتقاض من البيورينات في بعض الأنواع، بما في ذلك البشر.
These enzymes play an important role in the catabolism of purines in some species, including humans.
في هذه الأوراق، كان عليه رسميا وصف الأنواع ستة من أنواع، وثلاثة أجناس، وواحدة من الأسر.
In these papers, he had formally described six species, three genera, and one family.
وجميع هذه الأنواع باستثناء الأنواع الأربعة الأخيرة أنتجت كمية صيد عالمي تزيد عن مليون طن في عام 1999، بينما كان حجم صيد الرنجة والسردين مع ا 22 مليون طن متري في العام نفسه.
All except these last four provided a worldwide catch of well over a million tonnes in 1999, with herring and sardines together providing a catch of over 22 million metric tons in 1999.
قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر.
About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing.
فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم.
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.
و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS).
The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).
ويعد ذلك أحد الأسباب الداعية للقلق بشأن تأثير استخدام هذه الأنواع من الوقود كمصادر للطاقة على البيئة.
This is one of the causes for concern over the environmental impact of the use of these fuels as power sources.
ورغم الأسماء الشائعة لبعض الأنواع، لا ترتبط هذه العائلة بشكل وثيق بطيور wren أو vireo أو shrike.
Despite some species' common names, this family is not closely related to the wrens, vireos or shrikes.
وتعيش هذه الطيور في المناطق الاستوائية من العالم القديم، ويسكن العدد الأكبر من هذه الأنواع في إفريقيا، كما يوجد في آسيا نوعان.
They have an Old World tropical distribution, with the greatest number of species in Africa and two in Asia.
وبعض زملائنا في تافتس يقومون بخلط نماذج مثل هذه مع انسجة عظام مهند سة لمعرفة كيف يقوم السرطان بالانتشار من جزء لآخر في الجسم، ويمكنك أن تتخيل تلك الأنواع من الرقائق النسيجية المتعددة التي ستكون في الجيل القادم من هذه الأنواع من الدراسات.
And some of our colleagues at Tufts are mixing models like these with tissue engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next, and you can imagine those kinds of multi tissue chips to be the next generation of these kinds of studies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه الأنواع من - من هذه الأنواع - تكوين الأنواع - الأنواع الرئيسية - مستوى الأنواع - الأنواع المائية - الأنواع البكتيرية - الأنواع النباتية - تنوع الأنواع - الأنواع البرية - خاصة الأنواع - الأنواع المحمية - الأنواع المضيفة - توزيع الأنواع