Translation of "نهض فجأة" to English language:
Dictionary Arabic-English
فجأة - ترجمة : فجأة - ترجمة : فجأة - ترجمة : نهض - ترجمة : نهض فجأة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه. | He stood up, and moved out from behind his desk. |
| وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة. | The Colombian people have risen against adversity. |
| نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحا . | He got up at eight in the morning. |
| فقد نهض المجتمع القانوني بالكامل للمطالبة بإعادة القضاة المقالين وتعزيز حكم القانون في البلاد. | The entire legal community arose to demand restoration of the country s judges and reinforcement of the rule of law. |
| ولكن مثل هذا العالم لن يتحقق إلا إذا نهض الناس في كل مكان وأعلنوا تحديهم للجنون النووي. | But such a world will be possible only if people everywhere rise up and challenge the nuclear madness. |
| فجأة انهار المبنى. | The building fell down suddenly. |
| ا ندلعت الحرب فجأة. | War suddenly broke out. |
| مات سامي فجأة. | Fadil suddenly died. |
| ظهر سامي فجأة. | Sami suddenly turned up. |
| فجأة هطل المطر. | Suddenly, the rain fell. |
| وثانيا انه ليس كاملا منزها .. وليس مضيئا ومدعاة للشهرة ولايحدث فجأة وينتهي فجأة | Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end. |
| في بورما، نهض الرهبان البوذيون المثقفون ـ وهم أناس غير مسلحين ومحبون للسلام بطبيعتهم ـ للتصدي للنظام العسكري. | In Burma, the power of educated Buddhist monks people who are unarmed and peace loving by their very nature has risen up against the military regime. |
| نهض كارادزيتش صاحب التعليم الأميركي عن الطاولة معبرا في غضبته بلغة إنجليزية مقبولة عن الهوان الذي يعانيه شعبه. | Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering. |
| الطريق انحنى للاسفل فجأة. | The road dips suddenly. |
| فجأة اختفت سي ارة سامي. | Sami's car suddenly disappeared. |
| فجأة بدأ المطر بالهطول. | Suddenly rain began to fall. |
| الحقيقة أنني أتوقع إنجازات عظيمة في هذا السياق من أهل بلدي الكوريين، ذلك الشعب المتميز الذي نهض اعتمادا على ذاته. | I expect particularly great things of my fellow Koreans, a remarkable people who have come into their own. |
| وقد نهض الجانبان لمواجهة التحدي، ومما له أهمية حاسمة لنا في المجتمع الدولي المحافظة على زخم تلك التطورات الإيجابية وتعزيزه. | Both sides have risen to the challenge, and it is critical for us in the international community to maintain and reinforce the momentum of those positive developments. |
| وما ان يضرب الالكترون فجأة | The electron hits it suddenly. |
| ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| أصبح الأمر فجأة قضية وطنية. | It suddenly became a national issue. |
| فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي | Eve Ensler Suddenly, my body |
| لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر. | Suddenly a loud roar of thunder one, then another. |
| وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة. | At this point, the game abruptly ends. |
| مكوي توفي فجأة في عام 1961. | McCoy died suddenly in 1961. |
| فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| شب حصان توم فجأة و القاه ارضا . | Tom's horse reared suddenly and threw him. |
| فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| اليوم أصبح الجميع يردد فجأة 'رائع، مذهل'. | These are backward people and now all of a sudden people are saying fantastic, marvelous. |
| و هو ...بعد أن أريته هذا، نهض و قال ممنقميو وهو ما يعني ، هذا كله هراء. ويعود للعب ''ألما جونغ'' خلال فترة ما بعد الظهر. | So, he after this I showed him, he got up, and he's like, Mominqimiao, which means, This is all nonsense, and goes back to play his Mahjong game during the afternoon. |
| فجأة، أصبحت الشهادات بلا قيمة. أليس هذا صحيحا | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
| تمتد أحداث الرواية لقرنين من الثورة، ثم فجأة... | The book s plot spans two centuries of revolution. Then, suddenly, |
| فجأة، تشعرين أن الموت خي م فوق هذه السماء. | مش مهم.. لكن منذ فترة، قررت أن أكتب وصيتي. |
| وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء. | It was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven. |
| وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء. | And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. |
| وأيسلندا تثني على أعمال المراجعة والمشورة البالغة الاكتمال، والتي نهض بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهي تشجع رؤساء كافة الإدارات على تنفيذ التوصيات التي قدمها المكتب. | Iceland praised the very complete audit and advisory work performed by the Office of Internal Oversight Services (OIOS), and encouraged the heads of all departments to follow up the recommendations made by OIOS. |
| ولكن فجأة اصبح لدى الإنسان المنتصب دماغ كبير جدا | Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. |
| وباختصار، انعكس فجأة اتجاه السرد الشائع حول انحدار الغرب. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب. | Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet. |
| وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به | And there was a drunk man on there, and he got up out of his seat two or three times, and he was making everybody upset by what he was trying to do. |
| وشخص من هذا الجانب من الغرفة نهض وقال، سيد قيتس، هدفنا هنا في المملكة العربية السعودية أن نكون من أول 10 دول الأهم حينما يتعلق الأمر بالتقنية. | And someone from this side of the room got up and said, Mr. Gates, we have here as our goal in Saudi Arabia to be one of the top 10 countries when it comes to technology. |
| فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب. | All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. |
| توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة. | Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. |
عمليات البحث ذات الصلة : نهض - نهض - نهض - فجأة - فجأة - فجأة - فجأة - فجأة - اختار نهض - نهض مبكرا