Translation of "نهر يوكون" to English language:
Dictionary Arabic-English
نهر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يوكون 117 | Yukon 107 |
| يوكون 119 | Ontario 67 |
| يوكون 120 | Ontario 70 |
| ويشترك في رئاسة هذا المشروع رئيسان يمثلان مجلس الأمم الأولى في يوكون وحكومة يوكون. | The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government. |
| نونافوت 124 يوكون 117 | Nunavut 114 |
| 575 تشترط الاتفاقات النهائية المعقودة مع أمم يوكون الأولى على حكومة يوكون إعداد خطط، بالتشاور مع الأمم الأولى، بهدف ضمان تمثيل سكان يوكون في الوظائف العامة. | Under the Yukon First Nation Final Agreements, there is a requirement for the Yukon Government to prepare plans, in consultation with First Nations, aimed at reaching a public service representative of the Yukon population. |
| وخلال فترة سنتين، ستتيح عملية التشاور لأبناء يوكون فرصة تبادل آرائهم حول القانون مع أعضاء فريق المشروع الذين سيقومون بزيارة إلى كل مجتمع محلي في يوكون. | Over a period of two years, the consultation process will allow Yukoners the opportunity to share their views on the Act with the project team members who will be travelling to every Yukon community. |
| قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986 | Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986 |
| الشينوك جارجون ( تعرف أيضا بشيانوك واوا chinuk wawa ) نشأت كلغة تجارة بدجنية في شمال غرب المحيط الهادي أنتشرت خلال القرن التاسع عشر من جنوب نهر كولومبيا إلي أوريغون ، واشنطن ثم إلي كولومبيا البريطانية وأنتشرت حتي ألاسكا وإقليم يوكون | Chinook Jargon (also known as chinuk wawa) originated as a pidgin trade language of the Pacific Northwest, and spread during the 19th century from the lower Columbia River, first to other areas in modern Oregon and Washington, then British Columbia and as far as Alaska and Yukon Territory, sometimes taking on characteristics of a creole language. |
| عاش في لندن لأكثر من عام في يوكون وهو يجمع المواد للكتاب. | London lived for most of a year in the Yukon collecting material for the book. |
| 579 ظلت معدلات المساعدة الاجتماعية في يوكون دون تغيير منذ عام 1992. | Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992. |
| 593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ. | The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. |
| يوكون هي مدينة تقع في مقاطعة كنيديان، أوكلاهوما بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. | Yukon is a city in Canadian County, Oklahoma, United States. |
| في شمال جنوب ألاسكا، يمر ممر وايت وسكة حديد يوكون جزئيا من خلال الولاية، من سكاجواى شمالا إلى كندا (كولومبيا البريطانية، ومقاطعة يوكون) وذلك لعبور الحدود عند قمة الممر الأبيض (White Pass Summit). | In northern Southeast Alaska, the White Pass and Yukon Route also partly runs through the state from Skagway northwards into Canada (British Columbia and Yukon Territory), crossing the border at White Pass Summit. |
| نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. |
| نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. |
| يعتبر نهر النيجر، ثالث أطول نهر في إفريقيا بعد نهر النيل والكونغو. | The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. |
| ي ع د نهر أرنو ثاني أهم نهر في وسط إيطاليا بعد نهر التيبر. | It is the most important river of central Italy after the Tiber. |
| نهر الرويس هو نهر في سويسرا. | The Reuss is a river in Switzerland. |
| نهر كامو هو نهر في كيوتو، اليابان. | The is located in Kyoto Prefecture, Japan. |
| نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا. | The Avon River is a river in Western Australia. |
| أدارت إجراءات المقاضاة في الدوائر القضائية دعما لمكاتب العدالة في إقليم يوكون والإقليم الشمالي الغربي | Handled circuit prosecutions in support of Justice offices in the Yukon and the Northwest Territories |
| ويعد نهر كريشنا هو رابع أطول نهر في الهند بعد نهر الغانج وجودافارى (Godavari) ونارمادا. | The Krishna River is the third longest river in central southern India, after the Ganges and the Godavari. |
| أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية. | The longest river is the Cagayan River in northern Luzon. |
| نهر ساو فرانسيسكو () هو نهر موجود في البرازيل. | The São Francisco () is a river in Brazil. |
| وفي اشعار ورد في 29 حزيران يونيه 1992، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولاية يوكون أيضا. | In a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory. |
| نهر | River |
| نهر ستينا (بالكرواتية Cetina)، هو نهر في جنوب كرواتيا. | Cetina () is a river in southern Croatia. |
| نهر إشيكاري هو ثالث أطول نهر باليابان، وأطول نهر في هوكايدو يبلغ طوله 268 كم (167 ميل). | The , at long, is the third longest in Japan and the longest in Hokkaidō. |
| فمثلا في مدينة كوندارا يوكون كون اكتشفت ذاهلة أن مدارس بلدة أوروس لا توجد بها مقاعد للتلاميذ. | For instance, in Koundara Youkounkoun, I was stupefied to see that the school of Ouros did not have benches for the students. |
| نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية. | The Missouri River is the longest river in North America. |
| نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا. | The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany. |
| نهر أرنو (Arno) هو نهر في إقليم توسكانا في إيطاليا. | The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. |
| نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا. | Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia. |
| يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور. | The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River. |
| نهر بيليشي (بالصقلية Bèlici) هو نهر بطول 77 كم في غربي صقلية. | The Belice (Sicilian Bèlici) is a river, long, of western Sicily. |
| 582 تعتبر المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال (انظر مقدمة هذا التقرير)، في يوكون، دخلا في ميزانية المساعدات الاجتماعية. | In Yukon, the National Child Benefit Supplement (see the Introduction of this report) is counted as income on social assistance budgets. |
| وامتدت حدودها في أوج قوتها من المحيط الأطلسي غرب ا وحتى نهر كوانغو شرق ا، ومن نهر الكونغو شمالا إلى نهر كوانزا جنوب ا. | At its greatest extent, it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south. |
| ويعبر إقليم نيافر نهر لا لوير الذي هو أطول نهر في فرنسا. | The département is crossed by the Loire river, the longest river in France. |
| يعد نهر تيتاس نهر حدودي يعبر الحدود الجنوبي الشرقية لبنجلاديش وهو نهر مشهور ومعروف بسبب رواية شهيرة وفيلم بعنوان نهر يدعى تيتاس ، والذي يصور ويحكي حياة صياد على ضفة هذا النهر. | The Titas River is a trans boundary river of south eastern Bangladesh and it is more known to the Bengalis by a famous novel and a movie titled A river named Titas , which depicts the life of the fishermen on its bank. |
| ان من بين مشاريع السدود التي تم اعتمادها مؤخرا خمسة سدود على نهر سالوين وثلاثة على نهر براهمابوترا واثنين على نهر ميكونج. | Among the slew of newly approved dam projects are five on the Salween, three on the Brahmaputra, and two on the Mekong. |
| في طرفها الشمالي تصرف البحيرة مياهها في نهر لوفوا، الذي يتدفق في الاتجاه الشمالي الغربي ليتصل نهر لوالابا ومن ثم نهر الكونغو. | At its north end the lake is drained by the Luvua River, which flows in a northwesterly direction to join the Lualaba River and thence to the Congo. |
| وجد هذا الدولفين أساسا في نهر الجانج و نهر براهمابوترا وروافدهما في بنغلاديش والهند ونيبال، في حين تم العثور على دولفين نهر السند في نهر السند في باكستان وروافده بياس و سوتليج. | The Ganges river dolphin is primarily found in the Ganges and Brahmaputra Rivers and their tributaries in Bangladesh, India and Nepal, while the Indus river dolphin is found in the Indus River in Pakistan and its Beas and Sutlej tributaries. |
| 585 وفي حزيران يونيه 2003، أوعزت الحكومة إلى وزير الصحة والخدمات الاجتماعية بإجراء مراجعة كاملة لقانون الطفل في يوكون. | In June 2003, the Minister of Health and Social Services was directed by Cabinet to undertake a full revision of the Yukon Children's Act. |
| هل هذا نهر | Is this a river? |
عمليات البحث ذات الصلة : إقليم يوكون - يوكون الوقت - يوكون البتولا الأبيض. - نهر - نهر نهر النسيان - نهر السين - نهر الدانوب - نهر الراين - نهر المارن - نهر ميوز - نهر السوم - نهر يالو - نهر متجمد