Translation of "نهج الاتصالات المتكاملة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وترحب اللجنة الاستشارية أيضا بزيادة استخدام مرافق الاتصالات المتكاملة لعقد اجتماعات بالفيديو. | The Advisory Committee was also encouraged by the increased use of such integrated communications facilities as videoconferencing. |
| وينبغي أن تصبح الإدارة البيئية جزءا جوهريا من أي نهج الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض. | It should be a fundamental part of any integrated vector management approach. |
| ونظرا للطبيعة المتكاملة للقضايا، فإننا نحتاج إلى اعتماد نهج سياسة شاملة لإصلاحات الأمم المتحدة. | In view of the integrated nature of the issues, we need to adopt a comprehensive policy approach to United Nations reforms. |
| وتدعم اليونيسيف في 85 بلدا وضع نهج موج ه نحو المجتمعات المحلية من أجل الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة. | A community oriented approach to IMCI is being supported by UNICEF in 85 countries. |
| وأضاف قائلا إن من دواعي القلق أن نهج البرامج المتكاملة حقق نجاحا جزئيا فقط في توليد أموال إضافية. | It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds. |
| كما أن التشريعات التنظيمية المقبلة يمكن أن تتبع نهج قانون الاتصالات الذي أنشأ صلة وصل بين اللجنة وواضعي الأنظمة. | Also, future regulatory legislation could follow the approach of the Telecommunications Act, which set out the interface between the FTC and the regulator. |
| (ج) تعد المناهج المتكاملة التي تستند إلى القياسات والمؤشرات وإلى نظم الرصد والتقييم التشغيلية ونظم الإنذار المبك ر عناصر من نهج شامل لتقييم التصحر | (c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation. |
| 46 وقال إن حكومته، في محاولة منها لتخفيض نسبة الوفيات المرتفعة جدا بين الأطفال والر ض ع، اعتمدت نهج الإدارة المتكاملة لمعالجة الأمراض الرئيسية التي تصيب الأطفال. | In an attempt to reduce Ethiopia's very high infant and child mortality, his Government had adopted an integrated management approach to deal with major children's illnesses. |
| واختتم كلمته قائلا إن المجموعة ترحب باستحداث منهجيات للادارة القائمة على تحقيق النتائج وبالتوصية الداعية إلى تضمين مكو ن إحصائي يستند إلى نهج معياري في البرامج المتكاملة. | Lastly, the Group welcomed the development of results based management methodologies and the recommendation that integrated programmes should include a statistical component based on a standard approach. |
| وسيساعد هذا المشروع الذي يدوم ثلاث سنوات نحو 700 عاطل عن العمل لفترة طويلة في الحصول على عمل دائم باستخدام نهج ابتكارية، مثل الخدمات المتكاملة لتنسيق الحالات. | The three year project will assist up to 700 long term unemployed individuals move toward sustainable employment, using innovative approaches, such as integrated case co ordination services. |
| 29 ومن الأمور الحيوية تحقيق الاستخدام المستدام بيئيا للمياه، ويعتبر تطبيق الإدارة المتكاملة لموارد المياه (IWRM)، بما في ذلك نهج النظم الإيكولوجية، هو العملية المناسبة لتحقيق هذا الغرض. | It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose. |
| 42 يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تطوير استراتيجية اتصالات فعالة للمكاتب دون الإقليمية يعرقله نهج الاتصالات المثقل بالمناصب العليا الذي تتبعه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. | OIOS believes that the development of an effective subregional office communication strategy is hampered by the top heavy approach to communication by ECA headquarters. |
| الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| مفهوم البعثة المتكاملة | Integrated mission concept |
| سادسا البعثات المتكاملة | Integrated missions |
| خدمات الدعم المتكاملة | map to be manually attached by shop, page 46 |
| (أ) ينبغي تشجيع بلدان المنطقة على اعتماد نهج الإدارة المتكاملة للموارد المائية، بما في ذلك إدارة الطلب، وتطوير الموارد المتجددة وغير التقليدية، وإشراك أصحاب المصلحة في تخطيط السياسات والاستراتيجيات المائية وتنفيذها | (a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies |
| وفي إطار تعزيز نظام الضمانات، بدأنا نطبق ما يطلق عليه الضمانات المتكاملة، وهو نهج أكثر فعالية يجمع بين الضمانات التقليدية وطرق أكثر تقدما في التحليل وإمكانية أفضل في الوصول بموجب البروتوكول الإضافي. | As part of strengthening the safeguards system, we have begun applying the so called integrated safeguards a more effective approach that combines traditional safeguards with more advanced methods of analysis and enhanced access under the Additional Protocol. |
| الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية | Integrated natural resource management |
| الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة | The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME). |
| مكتب خدمات الدعم المتكاملة | Formed Police Unit |
| ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| شين الإدارة الأمنية المتكاملة | Integrated security management |
| 3 تؤكد على أن برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج جزء أساسي من عملية السلام وعمليات حفظ السلام المتكاملة، حسب التكليف الصادر عن مجلس الأمن، وهي تدعم تعزيز تنسيق هذه البرامج في نهج متكامل | Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach |
| ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة | Integrated and comprehensive reform efforts |
| فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. | Integrated mission task forces. |
| (ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية، | b) the integrated management of water resources, |
| في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض | Integrated disease control |
| مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة | 51 FS (27 FSc), |
| الاتصالات. | Telecommunications. |
| الاتصالات | Telecommunication |
| الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
| الاتصالات | Telecommunication |
| وإذ ترحب بأن المفوضية السامية قد دأبت بصورة منهجية على اتباع نهج إقليمي ودون إقليمي من خلال طائفة متنوعة من السبل والوسائل المتكاملة بهدف تعظيم أثر الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة على الصعيد الوطني، | Welcoming the fact that the Office of the High Commissioner has been systematically pursuing a regional and subregional approach through a variety of complementary means and methods, in order to maximize the impact of the activities of the United Nations at the national level, |
| (ج) ينبغي أن تعالج قضايا الموارد الساحلية والبحرية من خلال اعتماد نهج الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية من أجل التنمية المستدامة للبيئة والموارد البحرية، بما في ذلك مصائد السمك والزراعات المائية، وذلك على المستويين المحلي والإقليمي | (c) Coastal and marine resource issues should be addressed through the adoption of integrated coastal area management for the sustainable development of the marine environment and resources, including fisheries and aquaculture at the national and regional levels |
| ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين. | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| حالة البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية. | Status of the integrated programmes and country service frameworks. |
| الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة | Measure Integrated Interventions in favour of women |
| مكتب خدمات الدعم المتكاملة (15 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 3,a 4 FS, 1 GS (OL), 4 NS, 1 NSa |
| نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية | Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach |
| على الصندوق العالمي والبنك الدولي اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتحسين الاتصالات وتقييم الوضع الحالي فيما يتعلق بالعمليات التنفيذية المشتركة وتحديد التحديات التي تعيق التوسع في استخدام نهج مشتركة بحلول أيلول سبتمبر 2005. | The Global Fund and the World Bank to institute all steps to improve communications, assess current status of joint implementation processes and identify challenges to expanding the use joint approaches by September 2005. |
| 4 الاتصالات | Communications |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات المتكاملة - نهج الاتصالات - خدمات الاتصالات المتكاملة - الاتصالات التسويقية المتكاملة - الحصول المتكاملة - العلوم المتكاملة - المكافحة المتكاملة - المتكاملة للتكنولوجيا - الاقتصادات المتكاملة - مع المتكاملة - التطبيقات المتكاملة - الأتمتة المتكاملة - البصريات المتكاملة - المتكاملة فضفاضة