ترجمة "المتكاملة فضفاضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين | I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man. |
| وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة. | The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices. |
| لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس. | It has loose clusters of white, button like flowers that bloom from June to August. |
| وذلك للأسباب الآتية الافتقار إلى تعريف عالمي واضح للمصطلح حيث أن كل التعريفات الموجودة فضفاضة. | For example, in the West the terms only seem to be used for Muslims. |
| ويلاحظ المكتب أيضا أن معايير الاستحقاق في إطار البرنامج فضفاضة ويمكن تغييرها توخيا لتركيز أدق. | OIOS also notes that eligibility criteria under the Programme are very broad and could be modified to achieve a sharper and narrower focus. |
| وتشير الحفريات الأثرية التي، عند أدنى مستوى، كان المهندسين الرومانيين قد وضعوا طبقة فضفاضة من الحجارة. | Archaeological excavations show that, at the lowest level, the Roman engineers had placed a loose layer of stones. |
| الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| مفهوم البعثة المتكاملة | Integrated mission concept |
| سادسا البعثات المتكاملة | Integrated missions |
| خدمات الدعم المتكاملة | map to be manually attached by shop, page 46 |
| كما قام بواحدة باستخدام كانت لديه عجلة صغيرة، مثل مروحة، كانت نوعا ما فضفاضة، ويمكنها الدوران بنفسها. | Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. |
| صممت المقاعد لتحمل قوات قوية حتى لا كسر أو تأتي فضفاضة من المسارات الأرضية أثناء الاضطرابات أو الحوادث. | The seats are designed to withstand strong forces so as not to break or come loose from their floor tracks during turbulence or accidents. |
| الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية | Integrated natural resource management |
| الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة | The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME). |
| مكتب خدمات الدعم المتكاملة | Formed Police Unit |
| ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| شين الإدارة الأمنية المتكاملة | Integrated security management |
| ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة | Integrated and comprehensive reform efforts |
| فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. | Integrated mission task forces. |
| (ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية، | b) the integrated management of water resources, |
| في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض | Integrated disease control |
| مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة | 51 FS (27 FSc), |
| ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين. | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| حالة البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية. | Status of the integrated programmes and country service frameworks. |
| الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة | Measure Integrated Interventions in favour of women |
| مكتب خدمات الدعم المتكاملة (15 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 3,a 4 FS, 1 GS (OL), 4 NS, 1 NSa |
| وي عتبر نطاق الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض شاملا . | It promotes the appropriate management of insecticides, including their judicious use and the effective handling of stocks. |
| (أ) الوكالة الذاتية للمساعدة المتكاملة في المؤسسات | The Ministry of Trade, Industry and SMEs has five sections devoted to gender issues |
| السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة) | Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) |
| جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة | C. Implementation of SEEA |
| () انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان. | 19 See Pakistan Integrated Household Survey. |
| كانت روما مدينة من الأطلال القديمة، بينما كانت الولايات البابوية دولة فضفاضة الإدارة، وعرضة للتدخل الخارجي مثل ذاك من فرنسا وإسبانيا في وقت لاحق. | Rome was a city of ancient ruins, and the Papal States were loosely administered, and vulnerable to external interference such as that of France and later Spain. |
| في الدوائر المتكاملة المصطلح تصميم الدائرة يشير إلى خطوة رسم الخريطة لالدائرة المتكاملة عادة يكون بين التصميم المنطقي (logic design) و التصميم الفيزياوي. | In integrated circuit design automation, the term circuit design often refers to the step of the design cycle which outputs the schematics of the integrated circuit. |
| في الطور الصلب من الماء كما هو معروف بالجليد وعادة يأخذ هيكلا صلبا، المندمجة بلورات مثل مكعبات الثلج، أو المتراكمة فضفاضة الحبيبية بلورات، مثل الثلج. | The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow. |
| وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| '2 الاتصال بالمانحين الثنائيين بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة | (ii) To liaise with bilateral donors on the formation of Joint Integrated Units |
| التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة | Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions |
| (ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري | (b) Integrated management approaches to address marine pollution |
| برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري. | The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. |
| '4 تطوير وتنفيذ نظام مؤسسي لتسهيل الإدارة المتكاملة للوثائق | (iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management |
| 61 249 تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور ليشتي | 61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste |
| 28 السيد تشارلز سينا (برنامج المشاريع المتكاملة الريفية لشعب الأوغيك) | Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) |
| وبدأت هندوراس وجمهورية فنزويلا البوليفارية تقييماتهما البيئية المتكاملة في 2005. | Honduras and the Bolivarian Republic of Venezuela started their integrated environmental assessments in 2005. |
| المصدر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2000 2002. | Some data about prenatal care, the place of delivery and the person who assisted the delivery and post natal care is given in the tables below. |
| فالعاملون في البنوك الاستثمارية ينتظرون بفارغ الصبر جداول الدمج والاستحواذ، رغم أن الصلة بين الترتيب العالمي والربحية غالبا ما تكون في مكان ما بين فضفاضة وغير موجودة. | Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non existent. |