Translation of "نموذج بديل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بديل - ترجمة : بديل - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج بديل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية.
An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision.
فبعد أن كان نموذج المجتمع الاستهلاكي الغربي ينطبق على أقلية من سكان العالم، تحول إلى النموذج الاقتصادي المهيمن في العالم، بل لقد تحول إلى نموذج لا بديل عنه على نحو متزايد.
From a model applicable to the minority of the world s population, Western consumer society is becoming the dominant economic model of the world, one to which there is increasingly no alternative.
علم الكون غير القياسي هو أي نموذج كوني فيزيائي كان أو مازال يفترض أن بديل لنموذج الانفجار العظيم في علم الكون الفيزيائي.
A non standard cosmology is any physical cosmological model of the Universe that has been, or still is, proposed as an alternative to the Big Bang model of standard physical cosmology.
ولكنها الآن تتحدى المبادئ التي استندت إليها السياسة الأميركية الناجحة المتمثلة في الديمقراطية والسلام المزدهر، ولا يوجد لديها نموذج بديل قابل للاستخدام في محل النموذج الأميركي.
But it now challenges the principles on which America s successful policy of a democratic and prosperous peace was based, and it has no alternative model to put in its place.
ونظرا لغياب أي نموذج بديل أو مقترحات بديلة في الوقت الراهن أمام الجمعية، يرى وفدي أن النموذج ألف الذي تضم ن التقرير سيخدم مصالح عضويتنا بصورة أفضل.
Given the current absence of any alternative models or proposals before the Assembly, my delegation is of the view that the report's model A would better serve the interests of our membership.
نص بديل
Substitute text
بديل أخضر للتقشف
A Green Alternative to Austerity?
أنا مدر س بديل.
I am a substitute teacher.
أنا مدر س بديل.
I'm a substitute teacher.
لدينا مدر س بديل.
We got a substitute teacher.
طب مالي بديل
Alternative Fiscal Medicine?
وهو بديل حقيقي.
And it is a real alternative.
نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE CONSUMERS
برنامج بديل لمنطقة اليورو
A Standby Program for the Eurozone
الواقع أن تباطؤ الصين من أجل تنفيذ نموذج بديل للنمو القائم على الاستثمار والممول بالاستدانة والذي كان سائدا على مدى العقدين الماضيين يعني أن المخاطر الائتمانية المحلية لديها تشكل التهديد الأشد خطورة للاقتصاد العالمي اليوم.
Indeed, China s slowness to implement an alternative to the investment led, debt financed growth model that has prevailed for the last two decades means that its domestic credit risks are the most significant threat to the global economy today.
نموذج
form
نحن عالقون في واقع بديل.
We are trapped in an alternative reality.
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is no possible alternative.
وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
There is no alternative scenario.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
ولا بديل عن مشروع القرار هذا.
There is no alternative to this draft resolution.
نموذج أوريبي
The Uribe Model
مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز.
Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors.
فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند.
Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India.
لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER.
Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system.
وإذا لم يحظ أي من الاقتراحات الراهنة، خلال المفاوضات القادمة، بالقبول بصفته نقطة بداية لحل متفق عليه ستكون كوستاريكا على استعداد لتقديم نموذج بديل يبعدنا عن الإجراءات المتطرفة ويخرجنا من المأزق الذي يتعلق بإصلاح مجلس الأمن والذي نواجهه الآن.
If in the course of the coming negotiations none of the current proposals gains acceptance as a starting point for an agreed solution, Costa Rica will be ready to offer an alternative model that would move us away from the extremes and lead us out of the impasse on Security Council reform that we now face.
وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Currency undervaluation has become a substitute.
والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
Fiscal austerity is a poor substitute.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.
نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
ALTERNATIVE PRODUCERS
بديل المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين
BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
نموذج سنغافورة الحقيقي
The Real Singapore Model
نموذج جديد للسلام
A New Peace Paradigm
نموذج الرسم البياني
Chart model
نموذج جديد لاوروبا
New Model Europe
نموذج توازن الماء.
Water balance model.
نموذج قاعدة البيانات الهرمية هو نموذج بيانات ت رتب فيه البيانات في بنية تشبه الشجرة.
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.
ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية.
And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism.
ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا.
And there is no alternative to be seen without America.
قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS
ونحن مقتنعون بأنـه لا يوجد بديل لهذا النهج.
We are convinced that there is no alternative to this approach.
355 وهناك اليوم قرابة 000 1 أسرة في جمهورية صربسكا مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن بديل أو إعانة استئجار مسكن بديل.
At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بديل - بديل - بديل - بديل - بديل - تقليد بديل - موقع بديل - عنصر بديل - شخص بديل - بديل مناسب