Translation of "نمط التكوينية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد قرأ جيدا وراعي الفنون، وفي سنواته التكوينية التي كان يتمتع بها وسائل الترفيه، والموسيقى والشعر. | He was well read and a patron of the arts, and in his formative years he enjoyed entertainment, music and poetry. |
| وفي تلك السنوات التكوينية الأولى من وجودنا، سعينا إلى إصلاح العلاقات الدولية من خلال الأمم المتحدة. | In those formative years of ours, we sought to reform international relations through the United Nations. |
| ففي البداية كان خلق الأسطورة التكوينية للنظام الجديد، وهي الأسطورة التي تولد عنها البطل المؤسس، والد الأمة. | First comes the creation of a formative myth for the new system, one that generates a demiurge hero, the nation s father. |
| في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات. | In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern. |
| نمط الصورة | Image style |
| مك ن خيار IF صورة بوصة أ حادي اللون نمط داخل نمط عرض. | Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values. |
| نمط إعادة التسمية | Renaming mode |
| خروج معاينة نمط | Exit Preview Mode |
| منحنى حر ة نمط | Curve free mode |
| منحنى ناعم نمط | Curve smooth mode |
| نمط مقطوعة غير صالح | Invalid track mode |
| بد ل نمط ملء الشاشة | Toggle fullscreen mode |
| غيرت نمط حياتي اليومي. | I've changed my daily routine. |
| وهو نمط تاريخي ثابت. | That is a historical pattern. |
| نمط التصفح بدون اتصال | Offline Browsing Mode |
| وليام ويلسون هي قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في عام 1839، وكانت مستوحاة من سنوات بو التكوينية في لندن. | William Wilson is a short story by Edgar Allan Poe, first published in 1839, with a setting inspired by Poe's formative years on the outskirts of London. |
| أثناء نشأتي في الهند في ثمانينيات القرن العشرين، كان نمط حياتنا مختلفا عن نمط الحياة اليوم. | Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s. |
| إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط | Hide thumbbar in fullscreen mode |
| إنهم مجرد نمط حياة نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبين يعض الشيء وأنا أقول هذا من المودة لهم | They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. |
| بالاضافة الى ذلك, كنت قادرة على قلبها وتديرها وجمعها معا بطرق مختلفة لعمل نمط اعتيادي او نمط مجرد | But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. |
| الطريقة الأخرى هي تغيير نمط حياتنا | Another is to change our lifestyles. |
| فقد تبين لي ان هنالك نمط | As it turns out, there's a pattern. |
| كانت ليلى تحب نمط الحياة الر يفية. | Layla loved the country lifestyle. |
| اعرض آلة التصوير نمط و برنامج | Show camera mode and program |
| وجاء نمط للسيطرة في العقود التالية. | The style came to dominate in the following decades. |
| جي اتش هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا | JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? |
| من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
| استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن | Use a minibuffer style prompt when possible |
| هذا من الممكن أن يكون نمط موجة. | This would be a normal wave pattern. |
| بدأ سامي يت بع نمط حياة أكثر خطرا. | Sami started to cross over to a more dangerous style of life. |
| كان سامي يعيش نمط حياة خطير جد ا. | Sami lived a very dangerous lifestyle. |
| فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة. | More visible are changes in lifestyle. |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolbar in fullscreen mode |
| على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة . | For example, every type inherits a method. |
| ألف نمط من الدعم المقدم من الدول | A pattern of State support |
| يوصف هذا النضج على أنه تناغم بين عقل الفرد وقلبه في توحيد بين النفس والهوية داخل إطار المجتمع الأكثر اتساع ا كما يتضح من التراث الأدبي للرواية التكوينية (bildungsroman). | This maturation is described as a harmonization of the individual s mind and heart and in a unification of selfhood and identity within the broader society, as evidenced with the literary tradition of bildungsroman. |
| 13 ومن العناصر التكوينية الأساسية التي تدخل في خصائص البعثة عنصرا الردع وإعادة الطمأنينة، اللذان يمكن تحقيقهما عن طريق إظهار الحضور العلني والبارز، والشدة، وفوق كل ذلك، السلطة والتجرد. | Key components of the mission profile are deterrence and reassurance, which are achieved by projecting an overt and visible presence, robustness and, above all, authority and impartiality. |
| الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا. | Islam is not only a religion. It's a way of life. |
| وتدل هذه المؤشرات على نمط عام من التمييز. | These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination. |
| ولا نستطيع أن نواصل نمط الحياة الذي ننشده. | We cannot survive the lifestyle that we desire. |
| أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة. | Today, a new comparative debate has started. |
| تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق. | The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range. |
| وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا. | One set that pops up time and time again describes the traits of the victims. |
| ويستفاد من هذا الفحص في تحديد نمط التوريث. | This is used to establish the pattern of inheritance. |
| في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط. | In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلية التكوينية - لحظة التكوينية - الخصائص التكوينية - الأحداث التكوينية - الفترة التكوينية - المرحلة التكوينية - السلطة التكوينية - على النقيض التكوينية - نمط نمط - نمط - نمط كسر - نمط الإجهاد