Translation of "نكبر معا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : نكبر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
كيف يمكننا أن نضمن أنه يصنع تكنولوجيا أكثر شمولا ، التكنولوجيا التي تعني ليس فقط كلما نكبر ، تزيد حكمتنا بل أيضا أن نكون قادرين على دعم سكان المستقبل
How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future?
بعد العمل، أصبحنا قادرين على إسنادها جغرافيا، مما سمح لنا بادراج الشوارع الحديثة في المدينة، والمباني أيضا، والمناطق المفتوحة، من الممكن أن نكبر الصورة الى موقع بركة كولكت.
So, after some work we were able to georeference it, which allows us to put the modern streets on the city, and the buildings, and the open spaces, so that we can zoom in to where the Collect Pond is.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We spent yesterday morning together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.
لذلك نكبر مصدقين بأنه لايمكن لأي أحد أن يقع في حبنا، وأننا سنكون وحيدين للأبد، وأننا لن نلتقي في حياتنا بشخص يجعلنا نشعر كالشمس هو شيء بنوه لنا في مخزن عدتهم.
So we grew up believing no one would ever fall in love with us, that we'd be lonely forever, that we'd never meet someone to make us feel like the sun was something they built for us in their toolshed.
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
His words and actions do not go together well.
وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل.
Together they form the Archipelago Sea.
فلا بـد أن نحققها معا.
We must do it together.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
Together, let us overcome poverty.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
So let us work together, confident and determined.
وينبغي ألا نتفادى اتخاذ قرارات مشتركة والعمل معا والالتزام بأن نبني معا ثقافة المشاركة في السياسة العامة.
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Tom and I have written several books together.
بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
You can both achieve your goals together.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Father and son working together again.
صرفا فاضل و ليلى المال معا.
Fadil and Layla spent the money together.
سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
Sami and Layla are teaching classes together.
نطقا سامي و ليلى بالش هادة معا.
Sami and Layla took their shahada together.
وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
The duo also lived together for some time.
عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا .
He worked to bring Scotland and England together.
عملت باثي وميليه معا في 1911.
Pathé and Méliès worked together in 1911.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together
ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر.
Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified.
يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.
هنا والآن، معا، نستطيع تحقيق ذلك.
Here and now, together, we can achieve this.
وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
We will work together and I very much count on their support.
أن تقف معا لإنهاء هذا الصراع.
Whether rich or poor, weak or strong, all States must stand together to bring that struggle to conclusion.
يمكن أن نختار لحظة الأزمة هاته للتساؤل والإجابة عن أسئلة تطور المجتمع مثل، ما الذي نريد أن نكونه حين نكبر، حين نتجاوز هاته المراهقة المتلعثمة حيث نعتقد انه ليست هناك حدود ونعاني من وهم الخلود
We can choose this moment of crisis to ask and answer the big questions of society's evolution like, what do we want to be when we grow up, when we move past this bumbling adolescence where we think there are no limits and suffer delusions of immortality?
ونحن كحركة عالمية .. نريد .. ان نوسع دائرة تأثيرنا .. وان نكبر .. بصورة نتجاوز فيها .. مساحتنا الطبيعية .. وواحد من التحديات التي تواجه هذه الحركة هي التخلص من المواد البلاستيكية .. والتحول الاقتصادي ولكن بعض الناس ينظرون إلينا بعين الريبة ..
And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معا معا - معا - معا - معا - مخلوط معا - معا ربط - المجموعة معا - الجمع معا - انسحب معا