Translation of "نقترح حذف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حذف - ترجمة : حذف - ترجمة : نقترح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولذلك نحن لا نقترح بلوغ الأهداف فحسب، بل نقترح تجاوزها.
We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.
ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي
We call for
لذلك نقترح إدراجها اليوم في مشروع القرار.
We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution.
وللتشجيع على بناء هذه الثقة المتبادلة، نقترح ما يلي
To encourage this sense of mutual confidence, we propose
ولتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الدول، نقترح ما يلي
In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose
ب وبخصوص تدابير الإنفاذ التي وضعتها الصين لمنع أشخاص أو كيانات من استحداث الأسلحة النووية، نقترح حذف هذا البند الرقم 5 من المصفوفة، الصفحة 7 ، لأن التعديل الثالث للقانون الجنائي لجمهورية الصين الشعبية لا يتضمن أي أنظمة محددة بشأن هذه الأنشطة.
b. With regard to China's enforcement measures prohibiting persons or entities from developing nuclear weapons, we suggest that this item no. 5 on matrix p. 7 be deleted because Amendment III of the Criminal Law of the People's Republic of China contains no specific regulations concerning such activities.
حذف
delete
ولذلك، نقترح أن تقوم الأمم المتحدة بدعم حكومتنا بالطريقة التالية.
We therefore propose that the United Nations support our Government in the following manner.
ج في ما يتعلق بتدابير الإنفاذ التي وضعتها الصين لمنع الأشخاص أو الكيانات من استحداث الأسلحة البيولوجية، نقترح حذف هذا البند الرقم 5 في المصفوفة، الصفحة 3 ، لأن التعديل الثالث للقانون الجنائي لجمهورية الصين الشعبية لا يتضمن أي أنظمة محددة بشأن هذه الأنشطة.
c. With regard to China's enforcement measures prohibiting persons or entities from developing biological weapons, we suggest that this item no. 5 on matrix p. 3 be deleted because Amendment III of the Criminal Law of the People's Republic of China contains no specific regulations concerning such activities.
تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.
وفي هذا الصدد، نقترح خطة العمل التالية، التي وضعت على عجل
In this regard, we suggest the following quick plan of action
حذف النص
Delete text
حذف دائم
Delete Permanently
فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة
There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs.
ونحن نقترح أن يجري بحث هذا الاقتراح في الاجتماعات المقبلة لمجموعة العشرين.
We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20.
ولكننا نقترح إقران ذلك بوضع مؤشرات ومعايير أساسية في أقرب وقت ممكن.
But we suggest that this be coupled with the establishment, as soon as possible, of base indicators and standards.
حذف الملفات المنزلة
Deleting downloaded files
حذف الحزم الم عطاة
Remove the given packages
تم حذف اللعبة.
The game has since been removed.
حذف صور الجميع.
Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.
حذف الملفاة ال ملغية
Clean obsolete files
حذف الملفات المنزلة الملغاة
Deleting obsolete downloaded files
حذف بطاقةEdit Tag Properties
Delete Tag
حول إلى حذف م نتقى
About to delete selected albums
وينبغي حذف احدى الاشارتين.
One of these references should be deleted.
لذلك نقترح مواصلة ولاية المجلس الدولي للمشورة والرصد حتى نهاية العملية السياسية في العراق.
As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq.
تم حذف ملفات الحزم المنزلة
Downloaded package files have been deleted
حذف سامي الفيديو من اليوتوب.
Sami took his YouTube video down.
لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Cannot delete Root Tag
ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية .
His delegation was also in favour of deleting the word mandatory .
2 ينبغي حذف الجملة الثانية.
The second sentence should be deleted.
وعلى الرغم مما سبق فإننا نقترح النظر بدقة في الجوانب التالية لدى مناقشة هذا الموضوع
Nevertheless, we suggest that, in the discussion of the topic, careful consideration be given to the following
كما أننا نقترح في الجمعية العامة إجراء تخفيض في تكلفة التحويلات النقدية الدولية من العمال المهاجرين.
We are also proposing in the General Assembly a reduction in the cost of international money remittances from migrant workers.
أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه
Are you sure you want to delete this 0 ?
حذف التسجيلات للملفات والتطبيقات التي است خدمت
Delete records of which files and applications were used
تم حذف قناة سامي على اليوتوب.
Sami's YouTube channel was taken down.
تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب.
Sami's YouTube videos were taken down.
واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2.
Another delegation proposed deleting paragraph 2.
كما اقت رح حذف عبارة تعترف باختصاصها .
The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed.
وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
Consideration should be given to deleting the second reference.
ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي.
It is proposed that the references to written form be omitted.
30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.
ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4.
We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4.
ونحن نقترح تغيير الوضع الراهن من خلال السماح لهذه البلدان بشغل مقاعد بالتناوب على طاولة مجموعة العشرين.
We propose changing the status quo by allowing these countries to take a rotating seat at the G 20 table.
بدلا من صياغتكم للبند الثاني، يا سيدي الرئيس، نقترح ما يلي الاستجابة للتهديدات المعاصرة للسلام والأمن الدوليين .
Mr. Chairman, instead of your formulation of the second item, we would suggest the following Responding to contemporary threats to international peace and security .

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقترح - نقترح - حذف - حذف - حذف - نقترح تنفيذ - نقترح هنا - وبالتالي نقترح - نقترح عليك - نقترح أن - نقترح عليك