Translation of "نقاط النقاش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اشتغال النقاش | Debate sparks |
| (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). | (2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). |
| (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). | (2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). |
| 2 ملخص النقاش | Summary of the debate |
| (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). | (2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). |
| بكين ــ انتهى النقاش. | BEIJING The debate is over. |
| Adham Essamانضم الى النقاش | And Adham Essam chimed in |
| لنتوقف عن النقاش في ذلك. | Let's not discuss it. |
| يستمر النقاش والجدال بين الاثنان. | The debate between the two continues. |
| نقاط الإت صال Grid | Connection Points |
| في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث. | In geometry, Brocard points are special points within a triangle. |
| مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط. | Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point. |
| وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش. | The Chairman of the Committee opened the discussion. |
| 2 ملخص النقاش 47 83 11 | Summary of the debate 47 83 |
| وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية. | The chairman of the panel made concluding remarks. |
| 70 وترأس رئيس المجلس حلقة النقاش. | The panel was chaired by the President of the Council. |
| ضف نقاط ات صال | Add connection points |
| سابعا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| رابعا نقاط المناقشة | Points for discussion |
| ثالثا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| من الصعب جدا النقاش حول العدالة بدون النقاش أولا عن الهدف من المؤسسات الإجتماعية وحول الصفات التي تستحق التكريم والتقدير. | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
| ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. | Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. |
| دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا! | Let's get out there and give her our congratulations! |
| ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش. | So, I do not really understand the background of this debate. |
| حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو | Panel on employment for growth |
| ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. | The panellists responded to queries raised. |
| ويحتاج الأمر إلى تصميم نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشكل نقاط التقاء لشبكة معارف. | ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network. |
| 57 ورأس حلقة النقاش خايمي مونكايو، الممثل الدائم لإكوادور ونائب رئيس المجلس، وأدار النقاش عزرا سوروما، وزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأوغندي. | The panel was chaired by Jaime Moncayo, Permanent Representative of Ecuador and Vice President of the Council, and moderated by Ezra Suruma, Minister for Finance, Planning and Economic Development of Uganda. |
| وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط. | All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points. |
| النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام. | The discussion that followed was an interesting experience. |
| وبعدها بدأ هذا النقاش برسم حدود جغرافية حولي | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق لحلقتي النقاش. | There would be no documentation requirements for the panel discussions. |
| غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك. | That debate, however, had a distinctive feature in Mexico. |
| تدهورت نقاط فاضل في المدرسة. | Fadil's grades dropped. |
| نقاط مضيئة في الشرق الأوسط | Middle East Points of Light |
| نقاط تحول إلى مستقبل آسيا | Tipping Points to Asia s Future |
| بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة. | There are bright spots, of course. |
| لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط. | I will therefore cover only a few points. |
| وتضم نقاط التفتيش ما يلي | The check point includes |
| لكن هل شارك المواطن العربي في هذا النقاش حسب إفادة لمنظمة مؤثرة لم يكن العرب جزء من هذا النقاش وذلك لنقص الوعي الرقمي لديهم. | But are Arab citizens taking part in this discussion? One influential organization says they are not, because awareness of digital rights is so lacking. |
| كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. | Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. |
| حاليا يتجه النقاش الى هل نتحدث مع الاخوان المسلمين | Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? |
| هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان. | Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan. |
| وبعيدا عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش. | Beyond these questions, there is nothing to debate. |
| واحتدم النقاش حول قدرة النمو بمفرده على تقليص الفقر. | The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاط النقاش الرئيسية - نقاط النقاش الرئيسية - النقاش لوحة - تيسير النقاش - موضوع النقاش - نادي النقاش - النقاش الأكاديمي - النقاش الأكاديمي - تحفيز النقاش - النقاش شرارة - النقاش الغداء - قسم النقاش - موضوع النقاش