Translation of "نعيش قيمنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
قيمنا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إننا نعيش في عصر يهاجم فيه الإرهابيون قيمنا المشتركة، مثل الحرية والعدالة واحترام الجميع. | We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists. |
| ولا يزال هذا الارتباط يشكل أهمية بالغة للحفاظ على قيمنا وأمننا. | That bond remains vital for the preservation of our values and our security. |
| ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا. | But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values. |
| وكان الدرس واضحا ampquot لقد حققنا أهدافنا بالدفاع عن قيمنا وقيادة قوى الحريةampquot . | The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom. |
| جميعنا نعيش في بولدر | We all live here in Boulder. |
| كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا | How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? |
| ومرة اخرى، عندما قيمنا ما لا نهاية فإن البسط سيقترب من ما لا نهاية | And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. |
| وهو يتمثل في تفضيل الخيار الذي يتسق مع قيمنا المشتركة للديمقراطية والمحاسبة والمرونة والعدالة. | It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness. |
| إنا نعيش في عصر الذ ر ة. | We live in the atomic age. |
| نحن نعيش على كوكب الأرض. | We live on the earth. |
| امتى نعيش في سلام عادل | When will we live in just peace? |
| ولكننا نعيش في عالم واقعي. | But we live in the real world. |
| واليوم نعيش في عالم مختلف. | Today we are living in a different world. |
| ولكن وفاة بورلوج في سن الخامسة والتسعين تذكرنا أيضا بمدى الانحراف الذي بلغته منظومة قيمنا. | But Borlaug s death at 95 also is a reminder of how skewed our system of values has become. |
| والخوارزميات الكامنة وراء هذه التوصية تساعد في تعزيز قيمنا، وتنجز أصوات أكثر في مصدر معلوماتنا. | The underlying algorithmics powering this recommendation engine help reinforce our values, and bake more of the same voices into our information streams. |
| إذا ما قيمنا خطة كولومبيا باعتبارها إستراتيجية مضادة للمخدرات، فلسوف يتبين لنا فشلها على نحو واضح. | When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident. |
| فالأهداف الإنمائية للألفية تعبر عن قيمنا المشتركة بشأن حقوق الإنسان الأساسية ومنها الحق في الحياة بكرامة. | The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity. |
| طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل. | As long as we live, we have to work. |
| لم نعد نعيش في العصر الحجري. | We're no longer living in the stone age. |
| هل نحن نعيش عصر الطعام الملوث | Are we living in the era of contaminated food? |
| نحن نعيش كأننا في صفيحة قمامة. | We are living like trash in a garbage can... is suffocating here |
| نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. | We eat to live, not live to eat. |
| إننا لا نعيش في عالم ما بعد أميركا ، ولكننا أيضا لا نعيش في العصر الأميركي في أواخر القرن العشرين. | We do not live in a post American world, but we also do not live in the American era of the late twentieth century. |
| أننا نتردد في تبني عولمة ثقافة الديمقراطية ، لأننا مشتركون في أننا نقترن بإعتناق عولمة قيمنا مع المتطرفين . | That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists. |
| كيف نعيش أكثر من مئه عام 100 | Dan Buettner How to live to be 100 |
| الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش | Now, without that, how could we possibly function? |
| عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب . | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية. | My salary doesn't allow us to live extravagantly. |
| فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي. | We have been here before. |
| هل ينبغي لنا أن نعيش ألف عام | Should We Live to 1,000? |
| غير أننا لا نعيش في عالم كهذا. | We do not live in such a world. |
| ربما نعيش ايام سوداء لكنها ليست الاسود ! | We might be living in bad days now, but it's not the worse! |
| نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم. | We live in a three bedroom house. |
| إننا نعيش في بيئة تحد من خياراتنا. | We are in an environment that limits our options. |
| الهدف من ذلك هو الحد من انتشار المواد المفسدة على الانترنت مما يهدد قيمنا وأخلاقنا كما يقول الاتحاد. | The aim is to curtail the spread of offensive material online, which the union says threatens our morals, ethics and values. |
| ما الذى يشكلنا فنحن نعيش في ثقافة العلاج. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| ومن الواضح أننا اليوم لا نعيش أفضل الظروف. | And this is manifestly not the best of times. |
| إن الكوكب الذي نعيش عليه أكثر من كاف . | The planet we have is more than enough. |
| ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. | For now we live, if you stand fast in the Lord. |
| ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. | For now we live, if ye stand fast in the Lord. |
| إننا نعيش في عالم فريد ومتنوع على السواء. | We live in a world that is both unique and diverse. |
| وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات. | On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. |
| فإن قيمنا تعكس المناظرة الديمقراطية ذاتها وليس أكثر. ودفاعنا عن هذه القيم لابد وأن يتعامل مع ثلاثة مجالات مترابطة. | Our values reflect the democratic debate itself, nothing more, and our defense of them must address three related fields. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمنا - نعيش - دعم قيمنا - قيمنا المشتركة - قيمنا الأساسية - يشاطروننا قيمنا - تبني قيمنا - تعزيز قيمنا - نقل قيمنا - كيف نعيش - نعيش معا - نعيش الآن - نعيش حياتنا