Translation of "نظرة معاصرة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ثمة حالات تشابه معاصرة. | There are modern parallels. |
| سابعا مسائل معاصرة أخرى | Other contemporary issues |
| أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. | I'm interpreting it in a more contemporary manner. |
| ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضا وكأنها معاصرة. | Its cultural manifestations also appeared to be novel. |
| أو بتعبير أكثر معاصرة، ليس لدينا خريطة طريق. | To use a modern expression, we don t have a road map. |
| سوفي أوكسانن ( Sofi Oksanen يوفاسكولا، 7 يناير 1977) كاتبة فنلندية معاصرة . | Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish contemporary writer. |
| أعمال أوستن، مع ذلك، كانت روايات معاصرة، واصفة العصر حيث عاشت. | Austen's works, however, were contemporary novels, describing the times in which she lived. |
| ولا توجد كتابات معاصرة لتلك الفترة تذكر أن ريتشارد كان يجهل اللغة. | There are no contemporary accounts that state that Richard was ignorant of the language. |
| وبالتالي، فإن الحاجة إلى تعزيز التعاون والتفاهم بين الأديان والثقافات تشكل حتمية معاصرة. | The need to promote cooperation and understanding among religions and cultures is therefore a contemporary imperative. |
| ألق نظرة | Have a look. |
| نظرة خلسة | Peek |
| لنلق نظرة. | Let's take a look. |
| ألقي نظرة | Take a look. |
| الق نظرة | Take a look |
| نظرة مستقبلية | Outlook |
| نظرة عامة | Overview |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولا (وأكثر معاصرة). | But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern). |
| ألق نظرة هناك | Take a look in there. |
| لن لق نظرة عليه. | Let's have a look at it. |
| (أ) نظرة عام ة | Overview |
| إن بضع حكومات معاصرة على أقل تقدير لديها الاستعداد الآن لترك السوق المالية لمداواة جراحها. | At the very least, few modern governments are now willing to let financial market heal themselves. |
| ورأى الحزب الشيوعي الصيني في هذا الحدث الفرصة لاستعراض نهضة البلاد كدولة قوية نشيطة معاصرة. | But as China s leaders begin final preparations for the Games next August, they may be wondering if hosting the event was such a good idea after all. |
| إن اللغة التي يستخدمها هؤلاء الشباب معاصرة والأدوات التي استخدموها للتغيير هي وسائل الإعلام الإلكترونية الحديثة. | Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media. |
| غادة عامر (ولدت في القاهرة بمصر عام 1963) فنانة معاصرة تعيش وتسكن في مدينة نيو يورك. | Ghada Amer (, born 1963 in Cairo, Egypt) is a contemporary artist living and working in New York City. |
| وهذا الاتفاق، الذي يعد معاهدة معاصرة، هو الأول من نوعه في كندا المطلة على المحيط الأطلسي. | The Agreement, a modern day treaty, is the first of its kind in Atlantic Canada. |
| إلا أن أصحاب المطالبات أقر وا أثناء المقابلات أنها ليست معاصرة بل أ عدت مؤخرا لتقديمها إلى اللجنة. | However, during their interviews the claimants admitted that they were not contemporaneous, but were prepared recently for submission to the Commission. |
| ألق نظرة على هذه | Take a look at these. |
| سأذهب وألقي نظرة أخرى. | I'll go and have another look. |
| نظرة لمستقبل الجيش الحر | The Future of the Free Syrian Army |
| سألقي نظرة على تقريرك. | I'll study your report. |
| نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| دعونا ن لقي نظرة على الد ليل. | So, let's look at the proof. |
| دعني ألقي نظرة على الصورة. | Let me have a look at the picture. |
| كان حب ا من أو ل نظرة. | It was love at first sight. |
| لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة | Take a look at three examples below. |
| لنلق نظرة على هذا الكرتون. | Let's look at this cartoon. |
| ألف نظرة عامة 4 6 | Overview 4 6 |
| ألف نظرة عامة 24 20 | Overview 24 18 |
| ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية | Now, have a look at the Coke bottle. |
| أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير | Alison Jackson looks at celebrity |
| أندرو مويندا نظرة جديدة حول أفريقيا | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل. | Then, this is a look at the inside. |
| مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة. | They hurried by without a glance. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثائق معاصرة - الأكثر معاصرة - أداء معاصرة - الملاحظات معاصرة - سجلات معاصرة - ظاهرة معاصرة - أدلة معاصرة - اتفاقيات معاصرة - أكثر معاصرة - قضية معاصرة - قضايا معاصرة - قبل أو معاصرة