Translation of "نظرة مستقبلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مستقبلية - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة مستقبلية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| نظرة مستقبلية | Outlook |
| وفي نيسان أبريل من العام القادم، ستعقد حكومة أوكرانيا مؤتمرا دوليا تحت عنوان عشرون عاما بعد حادثة تشيرنوبيل نظرة مستقبلية . | In April next year, the Government of Ukraine will hold an international conference under the rubric Twenty Years After the Chernobyl Accident Future Outlook . |
| لا يمكن لأي مقاربة من هاتين المقاربتين بحد ذاتها ان تعطي الاتحاد الاوروبي نظرة مستقبلية علما انه يمكن سد الفجوة بينهما بالثقة فقط . | Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust. |
| نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية | A prototype for future tools |
| حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
| وأي التزامات مستقبلية سوف تكون مشروطة بإبقاء غالبية اللجنة على الخط. | Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line. |
| وقد أكد القرار على أهمية رصد هذه الظاهرة وإعداد استراتيجيات مستقبلية لمكافحتها. | It stressed the importance of monitoring this phenomenon and of preparing future strategies to combat it. |
| ألق نظرة | Have a look. |
| نظرة خلسة | Peek |
| لنلق نظرة. | Let's take a look. |
| ألقي نظرة | Take a look. |
| الق نظرة | Take a look |
| نظرة عامة | Overview |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| وانا متاكدة انك وعملك لقد اعطيتمونا صورة مستقبلية عن اليمن نقدرها ونمتن لها | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
| سيحلف برنامج كوريا الشمالية النووي المثير للجدل توابع سياسية، وعسكرية، ودبلوماسية مستقبلية متوقعة. | North Korea s controversial nuclear program will make ripples in political, military and diplomatic circles for the foreseeable future. |
| ولا ترد اعتمادات لتكاليف مستقبلية في ميزانية الوكالة، التي تشترط موافقة الجمعية العامة. | Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly. |
| وتوجد بالفعل تنبـؤات بتغيرات مناخية مستقبلية يمكن الركون إليها، بما في ذلك ما يـلـي | Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including |
| ألق نظرة هناك | Take a look in there. |
| لن لق نظرة عليه. | Let's have a look at it. |
| (أ) نظرة عام ة | Overview |
| فهي خلافا لشركات التأمين وصناديق التقاعد، ليس لديها التزامات دين أو دفعات مستقبلية طويلة الأجل. | Unlike insurance companies and pension funds, they have no long term debt or future payment obligations. |
| كما أ عدت إستراتيجية تحدد أنشطة مستقبلية ترمي إلى الحيلولة دون تسرب الأطفال من العملية التعليمية. | There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process. |
| وتعتبر الوكالة تخصيص أموال موجودة حاليا لتغطية تكاليف مستقبلية للموظفين أمرا غير مناسب لحالتها الراهنة. | UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation. |
| ألق نظرة على هذه | Take a look at these. |
| سأذهب وألقي نظرة أخرى. | I'll go and have another look. |
| نظرة لمستقبل الجيش الحر | The Future of the Free Syrian Army |
| سألقي نظرة على تقريرك. | I'll study your report. |
| لكن هناك حاجة لنظرة مستقبلية اكبر أي استراتيجية اسيوية عصرية لروسيا لندعو تلك الاستراتيجية مشروع سيبيريا . | But an even larger vision is needed. |
| هذه الحملة يمكن أن تكون مثالا حيا لجهود مستقبلية، عكس منصات الالتماس الشائعة الأخرى مثل change. | The campaign could serve as a strong model for future efforts. |
| تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية. | These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology. |
| نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| دعونا ن لقي نظرة على الد ليل. | So, let's look at the proof. |
| دعني ألقي نظرة على الصورة. | Let me have a look at the picture. |
| كان حب ا من أو ل نظرة. | It was love at first sight. |
| لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة | Take a look at three examples below. |
| لنلق نظرة على هذا الكرتون. | Let's look at this cartoon. |
| ألف نظرة عامة 4 6 | Overview 4 6 |
| ألف نظرة عامة 24 20 | Overview 24 18 |
| ولقد أعرب عن رؤية مستقبلية للنمو حيث تكون الاستثمارات العامة والخاصة تكميلية وتعمل بشكل متبادل كركائز داعمة. | He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars. |
| ولهذه الغاية قامت اللجنة بوضع خطة مستقبلية لمراجعة التشريعات الوطنية المتعلقة بموضوع منع انتشار أسلحة الدمار الشامل. | To that end, the commission has drawn up a plan for reviewing national laws relating to the non proliferation of weapons of mass destruction. |
| ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية | Now, have a look at the Coke bottle. |
| أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير | Alison Jackson looks at celebrity |
| أندرو مويندا نظرة جديدة حول أفريقيا | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع نظرة مستقبلية - نظرة مستقبلية مستقرة - مستقبلية - فرص مستقبلية - بيانات مستقبلية - تطويرات مستقبلية - دراسة مستقبلية - عوائد مستقبلية - استراتيجية مستقبلية - مطالبة مستقبلية - خسارة مستقبلية - توقعات مستقبلية