Translation of "نظام المعاشات مجموعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نظام تسوية المعاشات التقاعدية | Pension adjustment system |
| نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه . | Your 401 just got nailed. |
| 55 224 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 55 224. United Nations pension system |
| 61 240 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 61 240. United Nations pension system |
| 59 269 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 59 269. United Nations pension system |
| 57 286 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 57 286. United Nations pension system |
| البند 117 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Item 117 United Nations pension system |
| (ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية. | (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. |
| () فيما يلي نص الفقرة 2 من نظام خطة المعاشات التقاعدية تنقح المعاشات التقاعدية المدفوعة تلقائيا بنفس النسبة المئوية وفي نفس موعد تعديل المرتبات . | Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments . |
| تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| وقد يكون للخسائر التي تكبدها المستثمرون المحليون أثر طويل المدى على نظام المعاشات التقاعدية أو القطاع المصرفي. | The losses incurred by domestic investors can have a long term effect on the pension system or the banking sector. |
| 2 توافق على التغييرات التي أدخلت على نظام تسوية المعاشات التقاعدية بصيغتها الواردة في المرفق الأول لهذا القرار | 2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution |
| وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة | Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system |
| نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). | A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). |
| 240 ويحكم نظام المعاشات التقاعدية في جمهورية صربسكا قانون تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز (الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، 32 00). | The pension system in Republika Srpska is governed by the Law on Pension and Disability Insurance (Official Gazette of Republika Srpska, 32 00). |
| خطة المعاشات الكندية | Canada pension plan |
| وهذا، باختصار، هو نظام جدول حساب توفير فردي، حيث يعتمد حجم المعاش التقاعدي على مجموع دفعات المساهمة وعلى إنتاجية صندوق المعاشات التقاعدية. | In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund. |
| يشتمل نظام Leopard Server على مجموعة FreeRADIUS لمصادقة الشبكة. | Leopard Server includes FreeRADIUS for network authentication. |
| لجان المعاشات التقاعدية للموظفين | Staff pension committees |
| المعاشات الخاصة والوعود الزائفة | The False Promise of Private Pensions |
| لا تشمل المعاشات التقاعدية | 25 April 2005 |
| 2 توافق، تبعا لذلك واعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005، على التغييرات المدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعديــة والموضــحة في مرفق هذا القرار، أي | 2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely |
| وتستفيد المرأة أيضا من قانون الطفولة والمراهقة المعتمد في عام 2001، والقانون الزراعي الجديد، والتشريع الذي عد ل نظام المعاشات والتقاعد في إدارة الطوارئ الاجتماعية. | Women also benefited from the Childhood and Adolescence Code adopted in 2001, a new Agrarian Act and legislation modifying the pensions and retirement regime of the Social Provident Administration (IPS). |
| 6 8 وفيما يتعلق بإلزام صاحب البلاغ بدفع اشتراكات في نظام تعويضات البطالة، تذهب الدولة الطرف إلى أنه ضمن وسط معرض للخطر يجمع بين أعضاء مهنة معينة أو مجموعة معينة، تكون لمفهوم المعاشات التقاعدية أسبقية على مفهوم التأمين وفقا للاجتهادات والقرارات السابقة للمحكمة الدستورية. | 6.8 Regarding the author's obligation to pay contributions to the unemployment scheme, the State party argues that within a risk community grouping together the members of a certain profession or group, the pension concept prevailed over the insurance concept, in accordance with the jurisprudence of the Constitutional Court. |
| مجموعة من M 11 لا تنتهك الحدود التي وضعها نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف (نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف). | The range of the M 11 does not violate the limits set by the Missile Technology Control Regime (MTCR). |
| القانون 3029 2002 يعمل على تحديث نظام المعاشات التقاعدية مع إلغاء جميع أوجه التباين التي كانت قائمة على اساس نوع الجنس في مجال حماية الشيخوخة. | Law 3029 2002 modernized the pensions system and abolished all existing differentiation on the basis of gender in old age protection. |
| ما فتئت الحكومة الأسترالية، منذ عام 2003 تعمل على الوفاء بالتزامها بإصلاح نظام المعاشات، وترد تفاصيل ذلك في دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006. | The Australian Government's commitment to superannuation reform has continued since 2003, and is detailed in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. |
| تدير AFJP المعاشات التقاعدية للملايين من الأرجنتينيين بشكل خاص، ويحول هذا المقترح إدارة هذه المعاشات إلى الدولة. | The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State. |
| وتستخدم المنطقة نظام المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بدلا من مجموعة الأدوات. | The region is using the Eurostat system instead of the tool pack. |
| وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل | Retirement related privileges associated with work are as follows |
| قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | Financial Services Section |
| المشروع المتعلق بإنشاء نظام إدارة المعلومات المشترك بين الدول في مجموعة جوام. | The GUUAM VC will serve as a focal point for on line communication, analysis and exchange of operational information on law enforcement activities, as well as for facilitation of joint operations and coordination of major crime investigations. |
| وهي عبارة عن مجموعة من التغييرات الرامية إلى تحسين نظام الأمن الجماعي. | It is a package of changes to enhance the system of collective security. |
| وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة. | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
| (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | (b) Pension Entitlements and Client Services Section |
| نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية. | Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment. |
| وكان ذلك التقدير يستند إلى مجموعة من البيانات المقطعية وتحليل نظام المعلومات الجغرافية. | That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (GIS) analysis. |
| وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة. | The UNJSPF is a funded defined benefit plan. |
| وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة. | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
| ان مجموعة السبعة العظام تمثل نظام يحتضر ولقد حان الوقت للاستعداد لمجموعة الاثنين العظام. | The G 7 represents a dying order. It is time to prepare for the G 2. |
| والواقع أن نظام التأمين أثبت فعاليته في تشجيع إعادة تدوير مجموعة متنوعة كبيرة من المنتجات. | In fact, deposit systems have proved effective in promoting recycling of a wide variety of products. |
| (3) نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2187، الرقم 38544). | The United Nations Office on Drugs and Crime, in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism and other related forms of crime and acting in areas within its competence and in coordination with the Counter Terrorism Committee, should provide technical assistance in accordance with the following guidelines for technical assistance to combat terrorism |
| ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم. | The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance. |
| قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز | FBiH Law on Pension and Disability Insurance |
عمليات البحث ذات الصلة : صناديق المعاشات مجموعة - نظام المعاشات الوطني - أصول نظام المعاشات - المعاشات - مجموعة نظام - نظام مجموعة - نظام المعاشات التقاعدية المهنية - نظام المعاشات التقاعدية للشركات - متغير المعاشات - المعاشات الاجتماعية - قسم المعاشات - قانون المعاشات - المعاشات والبدلات - مستحقات المعاشات