Translation of "نظام الاحتياطي الفيدرالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاحتياطي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولابد أن يكون رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي المقبل شخصا يتمتع بعقل مفتوح، والقدرة على إشراك مرؤوسيه، والرغبة في غرس الخبرات في مختلف أنحاء نظام الاحتياطي الفيدرالي. | The next Fed chairman should be someone with an open mind, a willingness to engage the staff, and a desire to cultivate expertise throughout the Federal Reserve System. |
| فخ الاحتياطي الفيدرالي | The Fed Trap |
| الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية | The Fed s Culture War |
| مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
| الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة | The Federal Reserve and the Currency Wars |
| اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve s Relevance Test |
| عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Impotence of the Federal Reserve |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار | The Fed Under Fire |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
| هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك | The Federal Reserve s Escape from New York |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار | The Fed s Dollar Distraction |
| الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر | The Fed Sets Another Trap |
| ضقنا ذرعا بمجلس الاحتياطي الفيدرالي | Fed Up with the Fed |
| لا تقتدوا ببنك الاحتياطي الفيدرالي | Don t Follow The Fed |
| الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم | The Federal Reserve in a Time for Doves |
| تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve Diet |
| الاقتصاد الصيني وسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي | The Chinese Economy and Fed Policy |
| مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار | The Fed Versus Price Stability |
| مخاطر الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصادات الناشئة | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| التضخم، وبنك الاحتياطي الفيدرالي، والصورة الكاملة | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته | Why the Fed Will Go Faster |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار | The Fed in Denial |
| هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي | Audit the Fed? |
| ثم هناك مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. | Then there is the US Federal Reserve Board. |
| إلقاء اللوم على بنك الاحتياطي الفيدرالي | Blaming the Fed |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي ضد خبراء المال | The Fed vs. the Financiers |
| كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملا قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح. | The Federal Reserve System has always been a work in progress. |
| وفي الحالة الأميركية، لم يتم ترسيخ مبادئ التمويل الفيدرالي حتى اندلاع الحرب الأهلية، ثم تأسس نظام الاحتياطي الفيدرالي في وقت لاحق، فلم يأت إلا في عام 1913. | In the American case, the principles of federal finance were not worked out until the Civil War, and the Federal Reserve System was established even later, coming only in 1913. |
| هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة | Will Fed Tightening Choke Emerging Markets? |
| إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده. | The Fed was hardly alone. |
| والواقع أن هونيج وريتشارد فيشر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس، كانا يتزعمان الهجوم في هذه القضية داخل النظام الاحتياطي الفيدرالي. | Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. |
| فقد شغلت فلوج منصب نائب محافظ بنك إسرائيل منذ عام 2011 وكانت يلين ضالعة في نظام الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لما يقرب من عقدين من الزمان، أولا في سان فرانسيسكو ثم لاحقا في منصب نائب رئيس مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. | Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011 Yellen has been involved in the Fed system for almost two decades, first in San Francisco and subsequently as Vice Chair of the Fed s Board of Governors. |
| لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية | Why the Fed Buried Monetarism |
| هل يخرج بنك الاحتياطي الفيدرالي من أبواب مسحورة | The Trapdoors at the Fed s Exit |
| ويدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي للبنوك 0.25 لإبقائها خاملة. | The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle. |
| ولكن البنوك المركزية الآن راغبة في الاحتفاظ باحتياطياتها الفائضة لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يدفع الآن فائدة على هذه الودائع. | But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits. |
| كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت | How the Fed Just Reduced Inequality |
| ومرة أخرى أصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مركز العاصفة. | Once again, the US Federal Reserve is in the eye of the storm. |
| واليوم، يمارس بنك الاحتياطي الفيدرالي مرة أخرى لعبة التوقعات. | Today, the Fed is again playing the expectations game. |
| لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره. | The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. |
| فضلا عن ذلك، وفي ابتكار أخير، ينشر بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن توقعات اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة ورؤساء بنك الاحتياطي الفيدرالي فيما يتصل بالتضخم وأسعار الفائدة. | That is why the Fed has been taking steps to become more transparent it releases the minutes of Federal Open Market Committee meetings and publishes transcripts with appropriate delay, while FOMC members give speeches detailing their views. Moreover, in a recent innovation, the Fed now publishes the inflation and interest rate forecasts of FOMC members and Reserve Bank presidents. |
| وقد تغير الارتباط بين شراء بنك الاحتياطي الفيدرالي للسندات ونمو المخزون من المال بعد عام 2008، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي بدأ يدفع فائدة على الاحتياطيات الفائضة. | The link between Fed bond purchases and the subsequent growth of the money stock changed after 2008, because the Fed began to pay interest on excess reserves. |
| لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| والواقع أن الدستور الأميركي لا يضمن استقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي. | The US Constitution, after all, does not guarantee the Fed s independence. |
| والأمر الأسوأ من ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يلعب بالنار. | Even worse, the Fed is playing with fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : محافظ الاحتياطي الفيدرالي - رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي - رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي - سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي - بنك الاحتياطي الفيدرالي تشديد - محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي - بنك الاحتياطي الفيدرالي نيويورك - رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي - نظام الاحتياطي - بنك الاحتياطي الفيدرالي من خلال - سعر الفائدة بنك الاحتياطي الفيدرالي - معدل صندوق بنك الاحتياطي الفيدرالي - بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى الأمام - بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى الوراء