Translation of "نظام إدارة الشركات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الشركات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى هذا فإن الأزمات المالية المتكررة ترجع أيضا إلى نظام فاشل في إدارة الشركات.
Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.
إدارة نظام الشراء
Procurement management
إدارة نظام العلم والتكنولوجيا
Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
Programme and Financial Management Information System
وينبغي أن تكون هياكل إدارة الشركات القائمة من أجل تقييم هذه الأنواع من المخاطر وإدارتها والإبلاغ عنها خاضعة لمتطلبات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.
The corporate governance structures in place to assess, manage and report on these types of risks should be the subject of corporate governance disclosure.
3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)
Debt Management and Financial Analysis System
وتشارك جميع الفائزات بالجائزة في دورة المعهد الأسترالي لمديري الشركات في إطار مشروع إدارة الشركات لفائدة المرأة الريفية.
All winners also attend the course of the Australian Institute of Company Directors under the Corporate Governance for Rural Women project.
الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.
ومن المسل م به أن ثمة زيادة في عدد الأوسمة والجوائز والرتب والتصنيفات في مجال إدارة الشركات بل وحتى مؤشرات قياسية لأفضل الشركات أداء في مجال إدارة الشركات، حيث يتم الاختيار بالاستناد إلى الممارسات الجيدة في هذا المجال.
It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance.
وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها.
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR.
كما أنها تعزز ثقافة إدارة المخاطر والتفكير الاستراتيجي طويل الأجل بين الشركات.
It also promotes the culture of risk management and long term strategic thinking among companies.
كما أن هذه الفكرة تنعكس في المدونة الماليزية بشأن إدارة الشركات (2000).
The idea is also expressed in the Malaysian Code on Corporate Governance (2000).
لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.
ر ب لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
ولا يتمتع نظام الصندوق بهياكل حوكمة الشركات ولا المهارات الإدارية اللازمة للتصدي للأزمة.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس.
The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems.
العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.
وشاركت إلى حد الآن سبعة وثلاثون امرأة في مشروع إدارة الشركات لفائدة النساء الريفيات.
Thirty seven women have now participated in the Corporate Governance for Rural Women project.
وتشرك بعض هذه الشركات السكان في إدارة الموارد الطبيعية ميدانيا، لا سيما الموارد الحيوانية والنباتية، كما هي الحال في إدارة محميات الحيوانات.
Some of these companies in the field involve the population in the management of natural resources, concretely the flora and the fauna, as it is the case of the management of the animal reserves for the population.
وبهذا يكون قد نشأ نظام جديد في إدارة أسعار الصرف العالمية.
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.
نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم.
A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory.
تقوم بعض الشركات بتكييف وتحسين العمليات والذي في الواقع يمكن أن يعوقه نظام الجودة.
In some companies, adapting and improving processes could actually be impeded by the quality system.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
والآن سوف يخبرك المسؤولون التنفيذيون عن الشركات أيضا بأن إدارة العلامة التجارية شأن بالغ الصعوبة.
Now, corporate executives will also tell you that brand management is a tricky affair.
تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS).
CAPA is part of the overall quality management system (QMS).
المشروع المتعلق بإنشاء نظام إدارة المعلومات المشترك بين الدول في مجموعة جوام.
The GUUAM VC will serve as a focal point for on line communication, analysis and exchange of operational information on law enforcement activities, as well as for facilitation of joint operations and coordination of major crime investigations.
120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية.
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund.
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices
توقف الخدمات الجوية في عام 1958 عندما قررت إدارة شركة الطيران لتركيز اهتمامها على الشركات وكالتهم.
Air services ceased in 1958 when the management of the airline decided to concentrate their attention on their agency businesses.
77 وقد سل م الفريق بأن لوظيفة المراجعة الداخلية الفعالة للحسابات دورا هاما في إطار إدارة الشركات.
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
وسوف تقوم اليونيسيف بالتعاون بشكل كامل مع إدارة شؤون السلامة والأمن، وستظل عضوا نشطا في نظام إدارة شؤون الأمن بالأمم المتحدة.
UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System.
نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية.
Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment.
واعتمدت الجمعية نظام الرابطة الأساسي ومقاصدها ومهامها البرنامجية، وانتخبت مجلس إدارة ورئيسا لها.
The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association.
إذ إن نظام إدارة المعلومات الصحية لا يقوم بتسجيل الوفيات النفاسية بشكل كامل.
For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality.
741 تعليقات الإدارة قلصت المهل الزمنية مما متوسطه 116 يوما إلى 55 يوما حسب سجلات نظام إدارة المشتريات الميدانية (نظام ميركوري).
Comment by the Administration. The lead times have been reduced from an average of 116 days to 55 days, according to the records in Mercury, the field procurement management system.
وأخيرا، لابد من إدارة الشركات العامة للأمد البعيد، ولابد من مكافأتها من ق ب ل المستثمرين لكونها أكثر شمولا.
Finally, public corporations must be managed for the long term, and should be rewarded by investors for being more inclusive.
تتلخص الفكرة الكامنة وراء كل هذه المبادرات، وفكرة الرأسمالية الشاملة ذاتها، في ضرورة إدارة الشركات للأمد البعيد.
The idea that underlies all of these initiatives, and the notion of inclusive capitalism itself, is that companies must be managed for the long term.
ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد.
Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term.
غاريت، أليسون، الموضوعات والأشكال المختلفة إن التقارب بين ممارسات إدارة الشركات في الأسواق العالمية الرئيسية ، 32 Denv.
Garrett, Allison, Themes and Variations The Convergence of Corporate Governance Practices in Major World Markets, 32 Denv.
نحو نموذج محدد للهوية عملية إدارة الشركات، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 4 (4)، ص 200 207.
Towards a definitive model of the corporate identity management process, Corporate Communications An International Journal, 4 (4), pp.
إدارة هيوستون التعليمية المستقلة (Houston Independent School District) هي نظام مدارس عام في تكساس.
The Houston Independent School District (HISD) is the largest public school system in Texas, and the seventh largest in the United States.
ويمكن أن تحم ل رسما سنويا حسب مستوى الخدمات التي يقدمها نظام إدارة الوجهات السياحية.
An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS.
(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث.
(d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام إدارة الشركات التابعة - إدارة الشركات - إدارة الشركات - إدارة الشركات - إدارة الشركات - إدارة الشركات - إدارة الشركات - نظام الشركات - نظام الشركات - نظام إدارة - إدارة نظام - خدمات إدارة الشركات - إدارة حساب الشركات - مستوى إدارة الشركات