Translation of "نطق كلمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كلمة - ترجمة : نطق - ترجمة : نطق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نطق سامي بالش هادة.
Sami took his shahada.
نطق سامي بالش هادة.
Sami said the shahada.
لقد نطق سامي بالش هادة.
Sami has taken his shahada.
نطق سامي بالش هادة في المسجد.
Sami took the shahada in the mosque.
نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي.
Sami took his shahada last week.
لأن اللسان الإمبراطوري وجد صعوبة في نطق كلمة ميانمار ، قرر سادة البلاد البريطانيين الذين لا يعرفون الهزل إعادة تسميتها بورما (وإعادة رسم حدودها أيضا من منطلق حسن التدبير).
Because the imperial tongue found it difficult to pronounce Myanmar, the country s no nonsense British masters renamed it Burma (redrawing its borders as well for good measure).
نطق سامي بالش هادة لوحده في غرفته.
Sami said the shahada all by himself in his room.
نطق سامي بالش هادة في خلوة غرفته.
Sami took the shahada in the privacy of his own room.
نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة.
Sami took the shahada in Cairo.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة.
The title is pronounced and written similarly in different European languages.
فبرئت المياه الى هذا اليوم حسب قول اليشع الذي نطق به
So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
فبرئت المياه الى هذا اليوم حسب قول اليشع الذي نطق به
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says
وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به
If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said
وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul
ولقد استخدم ميلفيل بيل في شروحاته ابنه ألكسندر جراهام بيل للقراءة من نسخة الكلام المرئي لكلمات نطق بها أحد المتطوعين، ولقد أبهر الحضور بقوله تلك الكلمات تمام ا مثلما نطق بها الشخص المتطوع.
In his demonstrations, Melville Bell employed his son, Alexander Graham Bell to read from the visible speech transcript of the volunteer's spoken words and would astound the audience by saying it back exactly as the volunteer had spoken it.
صار لي ميراثي كاسد في الوعر. نطق علي بصوته. من اجل ذلك ابغضته.
My heritage has become to me as a lion in the forest she has uttered her voice against me therefore I have hated her.
صار لي ميراثي كاسد في الوعر. نطق علي بصوته. من اجل ذلك ابغضته.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest it crieth out against me therefore have I hated it.
وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد.
The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
وكما ترون هنا كيف ان مفهومي للحرف L يساعد في الجناس وفي نطق سيق العبارة
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
بدلا من ذلك ،قانون تخفيف الحماية يهدف إلى حماية العلامات التجارية القوية بما فيه الكفاية من فقدان ارتباطهم المفرد في ذهن الجمهور مع منتج معين ، وربما يتصور إذا كانت العلامة التجارية مجابهة مستقلة عن أي منتج (أي نطق كلمة بيبسي، أو كتابتها على لوحة).
Instead, dilution protection law aims to protect sufficiently strong trademarks from losing their singular association in the public mind with a particular product, perhaps imagined if the trademark were to be encountered independently of any product (e.g., just the word Pepsi spoken, or on a billboard).
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي .
The words and commitment should be added after the word will .
1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة .
The word such should be inserted after the previous .
اخجلي يا صيدون لان البحر حصن البحر نطق قائلا لم اتمخض ولا ولدت ولا ربيت شبابا ولا نشأت عذارى.
Be ashamed, Sidon for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
اخجلي يا صيدون لان البحر حصن البحر نطق قائلا لم اتمخض ولا ولدت ولا ربيت شبابا ولا نشأت عذارى.
Be thou ashamed, O Zidon for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
كلمة مفتاحية
Keyword
كلمة السر
Password?
كلمة شكر
Acknowledgements
يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكرا تنحكى إلهم.
I wish there were a better word than thank you ...
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.
واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث .
It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3.
وفي نفس الوقت تقريبا نطق ب ل جيتس بأذكى تعبير ورد على لسانه على الإطلاق إن مستقبل البحث يدور حول تصريف الأفعال .
Also around that time, Bill Gates uttered one of the smartest things he has ever said The future of search is verbs.
موتورولا RIZR (نطق raɪzər الناهض ) هي عبارة عن سلسلة من الهواتف النقالة من موتورولا ، وهي واحدة من سلسلة في الخط 4LTR .
Motorola Rizr (, styled RIZR) is a series of slide mobile phones from Motorola, and is one of the series in the 4LTR line.
تتطرح المدونة السعودية 3abira Sabeelالسؤال التالي هل أصبحت كلمة الطلاق كلمة سهلة
كما أن الفتاة كانت تتحمل أعباء المنزل وأفراده سواء بيت والدها أو بيت زوجها ،، دون تذمر أو تأفف،، وكانت تتحمل غياب الزوج عند ذهابه للبحث عن الطعام ، فـ تكون هي الأم و الأب لصغارها ، وتكون أما أو أختا أو زوجة لرجال أشداء ، يعتمدون عليها فـ جميع أمورهم ،،
إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء .
The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves .

 

عمليات البحث ذات الصلة : نطق - نطق الحكم - حكم نطق - نطق الانجليزية - نطق سيء - ضد نطق - بفضل نطق - نطق اسم - نطق عليها - حكم نطق - كلمة كلمة