ترجمة "نطق سيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نطق - ترجمة : نطق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sucks Badly Terrible Pronounce Spoken Spell Speech Spoke

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نطق سامي بالش هادة.
Sami took his shahada.
نطق سامي بالش هادة.
Sami said the shahada.
لقد نطق سامي بالش هادة.
Sami has taken his shahada.
وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
نطق سامي بالش هادة في المسجد.
Sami took the shahada in the mosque.
نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي.
Sami took his shahada last week.
م عطى سيء
Bad argument
نطق سامي بالش هادة لوحده في غرفته.
Sami said the shahada all by himself in his room.
نطق سامي بالش هادة في خلوة غرفته.
Sami took the shahada in the privacy of his own room.
طعم اللحم سيء.
The meat tastes bad.
نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة.
Sami took the shahada in Cairo.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة.
The title is pronounced and written similarly in different European languages.
فبرئت المياه الى هذا اليوم حسب قول اليشع الذي نطق به
So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
فبرئت المياه الى هذا اليوم حسب قول اليشع الذي نطق به
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال .
Gun collecting is a poor companion to child rearing.
هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء
Is it satire, or just bad taste?
أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء.
Most of his work is dark altough sarcastic.
عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
Normally I would but I'm in a pissy mood.
ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says
وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به
If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said
وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul
هل حقا لايوجد شيء جيد و آخر سيء
Is there really nothing good or bad?
البعض منه سيء. القاعدة، طرف آخر غير حكومي.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء.
When he was almost two years old, he was badly burned.
ولقد استخدم ميلفيل بيل في شروحاته ابنه ألكسندر جراهام بيل للقراءة من نسخة الكلام المرئي لكلمات نطق بها أحد المتطوعين، ولقد أبهر الحضور بقوله تلك الكلمات تمام ا مثلما نطق بها الشخص المتطوع.
In his demonstrations, Melville Bell employed his son, Alexander Graham Bell to read from the visible speech transcript of the volunteer's spoken words and would astound the audience by saying it back exactly as the volunteer had spoken it.
صار لي ميراثي كاسد في الوعر. نطق علي بصوته. من اجل ذلك ابغضته.
My heritage has become to me as a lion in the forest she has uttered her voice against me therefore I have hated her.
صار لي ميراثي كاسد في الوعر. نطق علي بصوته. من اجل ذلك ابغضته.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest it crieth out against me therefore have I hated it.
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.
وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد.
The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
وكما ترون هنا كيف ان مفهومي للحرف L يساعد في الجناس وفي نطق سيق العبارة
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
وهو أمر سيء للغاية بالنسبة للسنغال وأفريقيا، بل وبالنسبة لمصداقية أميركا.
That is terrible for Senegal and Africa, as well as for America s credibility.
وسيكون أسهل بالتعامل مع حقيقة أن هذا أمر سيء، لكنه يحدث.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.
فهلكت تلك الثروة بامر سيء ثم ولد ابنا وما بيده شيء.
Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.
فهلكت تلك الثروة بامر سيء ثم ولد ابنا وما بيده شيء.
But those riches perish by evil travail and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نطق - سيء - نطق الحكم - نطق كلمة - حكم نطق - نطق الانجليزية - ضد نطق - نطق كلمة - بفضل نطق - نطق اسم - نطق عليها - حكم نطق