Translation of "نشرت في الخارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد نشرت هذه الأعمال في المكسيك وفي الخارج من قبل ناشرين رئيسيين ومجلات مختصة في هذه الحقول. | These works have been published in Mexico and abroad by leading publishers and specialized journals in the field. |
| وبروح من الالتزام الدولي، فقد نشرت إيطاليا 000 9 من الجنود في الخارج بغية المساهمة في السلام والأمن في جميع أنحاء العالم. | In the spirit of international commitment, Italy had deployed 9,000 troops abroad in order to contribute to worldwide peace and security. |
| وكما شرح الأمر لابنته في مقابلة نشرت على شبكة الإنترنت كان ينبغي علىكراولي أن يخطو إلى الخارج ويقول آسف يا سيدي، أتمنى لك حظا طيبا . | As he put it to his daughter in an interview published online Crowley should have gotten out of there and said, I m sorry, sir, good luck. |
| نشرت في 1985. | Published in 1985. |
| نشرت في 1998. | Published in 1973. |
| نشرت أصلا في عام 1907. | Originally published in 1907. |
| صورة نشرت في تويتر عبر RawyaRageh | Photograph shared by RawyaRageh on Twitter |
| نشرت لأول مرة في عام 1871. | First published in 1871. |
| نشرت بموافقة رامي | Photo used with Rami's permission |
| نشرت بالانجليزية B.C.J. | Published in English B.C.J. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية | Originally posted on Rising Voices. |
| الآرابيست نشرت الصورة في احدى تدويناتها، وتساءلت | The Arabist published the picture in one of his blog posts, and asked |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. | Brand new blog Rectified.name posted |
| نشرت ياسمين خليفة أيض ا | Yasmine Khalifa shares similar sentiments |
| نشرت بإذن كيفين بروسو | Courtesy Kevin Brousseau. |
| نشرت 18 أبريل 2010. | Published 18 April 2010. |
| نشرت بالانجليزية 114 D.L.R. | Published in English 114 D.L.R. |
| نشرت بالانجليزية 87 D.L.R. | Published in English 87 D.L.R. |
| نشرت بالانجليزية 1 F.C. | Published in English 1 F.C. 550 |
| نشرت بالانجليزية 14 C.L.R.B.R. | Published in English 14 C.L.R.B.R. |
| إذا نشرت قالوب إستطلاعا في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعا سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسنا ، نحن نتفهم ذلك. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| جرو في مسيرة الفخر، تصوير jdclarke00 نشرت بتصريح. | Image by jdclarke00 used with permission. |
| الصورة منسوبة ل جيان أزادي نشرت في تويتر | Photo credit Jiyan Azadi posted on Twitter Yekbun Alp from Amed (Diyarbakir) tweeted |
| نشرت خراسان على تويتر في 5 يونيو حزيران | Khorasan ( KhorasanCharity) tweeted on June 5 |
| نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر. | A translation of the Bible was published in the 16th century. |
| في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة. | In 1907, the journal Kino was first published. |
| نشرت على متجر التطبيقات في 9 ديسمبر 2010. | It was released on December 9, 2010. |
| نشرت تشيكوسلوفاكيا الحولية الإحصائية الأولى في عام 1920. | Czechoslovakia published its first statistical yearbook in 1920. |
| وهو مؤلف نشرت في فرنسا وإيطاليا وسويسرا والصين. | He is a published author in France, USA, Italy, Switzerland and China. |
| نشرت في 36 BC L R (2d) 395 | Published in 36 BC L R (2d) 395 |
| نازرال إسلام كتب في مقالة نشرت في مدونة أمرابوندو | Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
| انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
| قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
| المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| نشرت منظمة هيومان رايتس ووتش | According to Human Rights Watch |
عمليات البحث ذات الصلة : نشرت - نشرت - نشرت - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - نشرت في الأدب - نشرت في البداية
