Translation of "نسيج إبرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إبرة - ترجمة : نسيج - ترجمة : نسيج إبرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لدى أخذ عينة من نسيج أو إزالة السوائل مع إبرة في هذه الطريقة التي يتم التخلص من الخلايا من دون الحفاظ على الهيكل النسجيي من خلايا الأنسجة، وهذا الإجراء يسمى خزعة بالإبرة needle aspiration biopsy.
When a sample of tissue or fluid is removed with a needle in such a way that cells are removed without preserving the histological architecture of the tissue cells, the procedure is called a needle aspiration biopsy.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
نسيج وحده
A Class of Its Own
طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة.
The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask.
ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
It is like looking for a needle in a haystack.
وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.
نسيج رائع، مدينة مانيكجانج
Used with permission.
سارة فارس قرر أن يستعمل كلمة إبرة مع طفل.
Aref Farris decided to use the word needle on a kid, and it freaked him out. Farris I told him how it is.
اذا استطعنا ان نجعل الخلايا تتخل ق لتصبح نسيج عظم، نسيج رئه، نسيج كبد، أو ما وجد هذا السرطان ليكون فإنها تكون عملي ة اصلاح. وتعطي نتائج افضل مما قبل السرطان.
If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
Watch the skin color watch the skin texture.
نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.
وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية.
This undermines the fabric of international economic relations.
وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.
So was the task of repairing the fabric of international relations.
وكانت البوصلة الملاحية الصينية التقليدية في شكل إبرة مغناطيسية عائمة في وعاء من الماء.
The typical Chinese navigational compass was in the form of a magnetic needle floating in a bowl of water.
نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية.
Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants.
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.
إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي.
Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation.
الواقع أن الأزمة المستمرة هناك تعمل على تآكل نسيج المجتمع السوري والحكومة.
In fact, the lingering crisis is corroding the fabric of Syrian society and government.
القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب
The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes
تسبب الاهتزاز في طبلة الهاتف باهتزاز إبرة في المياه مما أدى إلى اختلاف المقاومة الكهربائية في الدائرة.
Vibration of the diaphragm caused a needle to vibrate in the water, varying the electrical resistance in the circuit.
فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric
وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج Vapor Nou في رويس.
During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية.
They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule.
ويمكن إدخال الغاز من خلال الذراع الجانب من قارورة، أو عن طريق إبرة تتحمل واسعة (تعلق على خط الغاز).
The gas can be introduced through the side arm of the flask, or via a wide bore needle (attached to a gas line).
انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
الطعم الذاتي (Autograft) يشير هذا النوع إلى زراعة نسيج لشخص من أنسجة جسده نفسها.
Types of transplant Autograft Autografts are the transplant of tissue to the same person.
وتتسبب هذه الجزيئات الكبيرة في دخول المياه إلى نسيج الدماغ بعدها عن طريق التناضح.
These large molecules pull water into the brain tissue after them by osmosis.
عمله قبل أن يبدأ مهنته ككاتب، عمل بوريس تقنيا في مصنع نسيج في كالينين.
Prior to starting his career as a writer, he worked as a technologist at a textile factory in Kalinin.
وكانت هذه الأجهزة المستخدمة عالميا والبوصلة حتى اختراع مربع مثل البوصلة مع 'إبرة الجافة' التمحور حول 1300 في وقت ما.
Such devices were universally used as compass until the invention of the box like compass with a 'dry' pivoting needle sometime around 1300.
نسيج العضلات سوف تبدأ لتموت في جميع أنحاء الجسم، وهي حالة تعرف باسم انحلال الربيدات.
Muscle tissue will begin to die throughout the body, a condition known as rhabdomyolysis.
وفي هذا الاختبار، يتم إدخال إبرة في المساحة الموجودة في أعلى جزء من المهبل في المنطقة الواقعة خلف الرحم وأمام المستقيم.
In this test, a needle is inserted into the space at the very top of the vagina, behind the uterus and in front of the rectum.
إنه في تلك الخيوط التي تغزل على شكل نسيج مرن يحافظ على بقاء المجتمعات, أجد الأمل.
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
إن الأشكال القومية المختلفة علاوة على سطوة أشكال التكاملية الملونة بصبغة دينية، تهدد نسيج العالم الحر.
Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world.
ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى.
The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney.
وسوف تتشكل اللوحة العصبية قبالة الشريط البدائي من نسيج الأدمة الذي يثخن ويتسطح في لوحة العصبية.
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.
ومع ذلك، ففقا لما ذكره الدكتور كروتز هناك مرجع واحد فقط يشير إلى إبرة صينية جافة محمولة (في صلب سلحفاة خشبية) التي يرجع تاريخها إلى ما بين 1150 و 1250، ولكن لا يوجد دليل على أن البحارة الصينيين استخدموا أي شيء سوى إبرة عائمة في وعاء حتى القرن السادس عشر.
However, according to Kreutz there is only a single Chinese reference to a dry mounted needle (built into a pivoted wooden tortoise) which is dated to between 1150 and 1250, and claims that there is no clear indication that Chinese mariners ever used anything but the floating needle in a bowl until the 16th century.
وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية وسبورا لكي ت حلل لاحقا
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
وفي القرن الحادي والعشرين سوف تصبح حقوق الإنسان مغزولة مع الأمن في نسيج واحد لا يمكن حله.
In the twenty first century, human rights and security will be inextricably intertwined.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحول الإرهاب الآن إلى جزء من نسيج الحياة المعاصرة.
To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life.
والقوة الواقعة على إبرة البوصلة لم توجهها نحو السلك الحامل للتيار الكهربائي ولا بعيد ا عنه، ولكنها كانت تعمل نحو الزوايا القائمة بالنسبة لها.
The force on the compass needle did not direct it to or away from the current carrying wire, but acted at right angles to it.
ولقد تمكنا مؤخرا فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية.
And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology.
تحضر الخلايا الى داخل الجسم, سامحة للخلايا ان تنتج نسيج جديد و بمجرد تكوين النسيج الجديد تختفي الناقلة.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
كانت باكستان قد تغيرت بسبب الخراب الذي أصاب نسيج المجتمع في شمال البلاد نتيجة للدكتاتورية العسكرية والتطرف الديني.
Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society.
الخلية العضلية (كما ت عر ف بـخلية العضلة أو الليف العضلي) هي نوع من أنواع الخلايا توجد في نسيج العضلة.
A myocyte (also known as a muscle cell or muscle fiber) is the type of cell found in muscle tissue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسيج نسيج - نسيج نسيج - نسيج - نسيج - عصا إبرة - درع إبرة - رأس إبرة - الفونوغراف إبرة - إبرة مغنطيسية - إبرة التعبئة - إدخال إبرة - إبرة التنجيد