Translation of "نسخ غير المنضبط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونتيجة لهذا فإن التفكك غير المنضبط لمنطقة اليورو يظل احتمالا قائما.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
ولكن الانجذاب غير المنضبط للتاريخ يهدد بالتحول إلى وسيلة محيرة ومربكة للتعبير عن الآراء.
But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions.
ويبدو أن ما يخشاه أكثر الناس ليس فقط السلوك الجنسي غير المنضبط، بل الجنس في حد ذاته.
What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself.
والواقع أن احتمال الانكماش المالي غير المنضبط لابد وأن يفضي إلى نهج مصمم بأسلوب أكثر عقلانية لتجنب تقويض التعافي الهش.
The prospect of a disorderly fiscal contraction needs to give way to a more rationally designed approach that avoids undermining the fragile recovery.
وقد قامت السيدة آنا بإتهام ستيفن بجرأتها في استخدام كلمة الحب لوصف هذه الرغبة الشديدة المثيرة للاشمئزاز والشاذة من عقلها غير المتزن وجسدها غير المنضبط .
Lady Anna denounces Stephen for presum to use the word love in connection with ... these unnatural cravings of your unbalanced mind and undisciplined body.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
There are even baby talk versions of baby talk versions.
هذا الجهاز يدعم بشكل غير رسمي نسخ سيانوجين مود حتى 11.0 (أندرويد 4.4.2).
The device also unofficially supports CyanogenMod versions up to 12.0 (Android 5.0.1).
فما كان من الشرطي، الذي انضم إليه عدد من زملائه، إلا أن سارع إلى إلقاء القبض على الأستاذ بتهمة السلوك غير المنضبط.
The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct.
إن الاندفاع غير المنضبط إلى المخرج من الممكن أن يؤدي إلى انهيار الدولار، وارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل، والعودة إلى الركود الشديد.
A disorderly rush to the exit could lead to a dollar collapse, a spike in long term interest rates, and a severe double dip recession.
بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة
The album sold more copies than previous releases of the band.
نسخ القرص
Copying disc
نسخ ملف
Copying file
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
والتخلف غير المنضبط عن سداد الديون، وما قد يترتب على ذلك من ضغوط تدفع اليورو إلى الهبوط، سوف يتسبب حتما في خسارة الاستثمارات الصينية لقيمتها.
A disorderly default, and the resulting downward pressure on the euro, would unavoidably cause Chinese investments to lose value.
عملية نسخ جارية
Ongoing copying process
نسخ دي ڤي دي بيانات
Copying data DVD
محاكاة نسخ اسطوانة
Simulation of CD copying
محاكاة نسخ القرص
Simulation of disc copying
نسخ الملفات محلي ا
Copying files locally
براسيرو نسخ القرص
Brasero Disc Copy
عمل نسخ متعددة.
Create multiple copies.
نسخ البيانات للصحافة
Copies of statements for the press
ولتجنب السقوط غير المنضبط، فإن إدارة الاقتصاد الكلي في الأمد القريب تتطلب خفضا مدبرا بشكل رسمي لقيمة الروبية من خلال أساليب إدارية وفرض القيود على الاقتراض الخارجي.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.
محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات
Simulation of data DVD copying
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying audio track
يجري نسخ مقطع بيانات
Copying data track
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
جدولة نسخ احتياطية منتظمة
Schedules regular backups
نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
Scheduled backup delayed
لا نسخ احتياطية م جدولة
No backup scheduled.
هناك عدة نسخ للغز.
There are several versions.
إن التفكك غير المنضبط الذي يؤدي إلى تبادل الاتهامات والادعاءات من شأنه أن يجعل أوروبا في حال أسوأ مما كانت عليه عندما شرعت في تنفيذ فكرة التوحيد الجريئة.
A disorderly disintegration resulting in mutual recriminations and unsettled claims would leave Europe worse off than it was when it embarked on the bold experiment of unification.
لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها
No backups to restore
آخر نسخ احتياطي كان اليوم.
Last backup was today.
آخر نسخ احتياطي كان بالأمس
Last backup was yesterday.
تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
Records instances of crashes for easier recovery
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy metadata to clipboard
في مثل هذه الظروف لا يكفي النظام القضائي القوي ولا جهاز الشرطة المنضبط لاحتواء الفساد.
In these conditions, a strong judicial system and police force do not always suffice to contain corruption.
ويتعين على الباحثين المستقلين الراغبين في نسخ نتائج الدراسات أن يقوموا أولا بنسخ البيانات ثم نسخ البرامج.
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.
فعلى الرغم من الشرعية الدولية التي يتمتع بها المجلس الوطني السوري لتحالف القوى الثورية والمعارضة، فإن الانهيار الفوضوي غير المنضبط للنظام قد يقود البلاد إلى الانقسام إلى جيوب عرقية مستقلة.
Notwithstanding the worldwide legitimacy now enjoyed by the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, a disorderly collapse of the regime might yet lead to the country s division into autonomous ethnic enclaves.
ويواصل قسم محو الأمية والتعليم غير النظامي تلقي طلبات عديدة من بلدان أفريقية مختلفة للحصول على نسخ من هذه الكتيبات.
The Literacy and Non Formal Education Section continues to receive numerous requests from various countries in the African region for copies of these booklets.
قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق
disc cdrom dvd burn audio video
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Schedules backups at regular intervals
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
Your files were successfully backed up and tested.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلوك غير المنضبط - النمو غير المنضبط - حركة غير المنضبط - النار غير المنضبط - دراسة غير المنضبط - المرض غير المنضبط - بيئة غير المنضبط - السلوك غير المنضبط - عدوى غير المنضبط - الربو غير المنضبط - السلوك غير المنضبط - نسخة غير المنضبط - نسخة غير المنضبط - الزرق غير المنضبط