Translation of "نسخ حرفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكنك إضافة ترجمة حرفية.
You can add a literal translation.
م ح محاضر حرفية
ILO International Labour Organization
نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات.
There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
There are even baby talk versions of baby talk versions.
بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة
The album sold more copies than previous releases of the band.
نسخ القرص
Copying disc
نسخ ملف
Copying file
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
عملية نسخ جارية
Ongoing copying process
نسخ دي ڤي دي بيانات
Copying data DVD
محاكاة نسخ اسطوانة
Simulation of CD copying
محاكاة نسخ القرص
Simulation of disc copying
نسخ الملفات محلي ا
Copying files locally
براسيرو نسخ القرص
Brasero Disc Copy
عمل نسخ متعددة.
Create multiple copies.
نسخ البيانات للصحافة
Copies of statements for the press
واليوم، لا يوجد ضمن مؤسسات الجيش الروسي أية مؤسسات حرفية لتدريب ضباط الصف.
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.
(ي) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.
j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات
Simulation of data DVD copying
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying audio track
يجري نسخ مقطع بيانات
Copying data track
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
جدولة نسخ احتياطية منتظمة
Schedules regular backups
نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
Scheduled backup delayed
لا نسخ احتياطية م جدولة
No backup scheduled.
هناك عدة نسخ للغز.
There are several versions.
لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها
No backups to restore
آخر نسخ احتياطي كان اليوم.
Last backup was today.
آخر نسخ احتياطي كان بالأمس
Last backup was yesterday.
تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
Records instances of crashes for easier recovery
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy metadata to clipboard
ويتعين على الباحثين المستقلين الراغبين في نسخ نتائج الدراسات أن يقوموا أولا بنسخ البيانات ثم نسخ البرامج.
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.
وترد الآراء التي أبديت في تلك الجلسات في محاضر حرفية غير منقحة (COPUOS Legal T.711 ).
The views expressed at those meetings are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 ).
وترد الآراء التي أبداها أولئك المتكلمون في محاضر حرفية غير منقحة (COPUS Legal T.711 714).
The observers for IAF and IISL also made statements. The views expressed by those speakers are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 714).
قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق
disc cdrom dvd burn audio video
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Schedules backups at regular intervals
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
Your files were successfully backed up and tested.
عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
Another backup operation is already running
نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني.
Transcription and mRNA splicing Gene expression.
تتناوب عملية التكاثر الجنسي بين أصناف تحتوي على نسخ وحيدة من الجينوم (أحادي الصبغيات) و نسخ مزدوجة (ضعفاني الصبغيات).
The process of sexual reproduction alternates between forms that contain single copies of the genome (haploid) and double copies (diploid).
هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
Check for new versions of packages
ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Copies are being distributed to delegations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة حرفية - قراءة حرفية - طريقة حرفية - بيانات حرفية - نسخة حرفية - سلسلة حرفية - سلسلة حرفية - ترجمة حرفية - حرفية جدا - اوراق حرفية - أكثر حرفية - صورة حرفية - أقل حرفية - نسخ