You can add a literal translation.

For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's Inferno (1994), as he does not know Italian.

In the Netherlands, the term public body (a literal translation from the Dutch term openbaar lichaam ) is the general denomination for administrative divisions within the Dutch state, such as the central government, a province, a municipality or a water board.

ILO International Labour Organization

We want natural sounding translations, not word for word direct translations.

There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.

Translation

Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.

j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.

Pomysłowy Dobromir is a popular series of animated cartoons produced in Poland from 1973 to 1975 by Roman Huszczo and Adam Słodowy. The title is a loose translation for Inventive Dobromir . The word pomysłowy can also mean clever or ingenious, while the name Dobromir comes from the root dobro which means good in all Slavic languages.

IAEA International Atomic Energy Agency

ICSC International Civil Service Commission

Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy.

The views expressed at those meetings are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 ).

The observers for IAF and IISL also made statements. The views expressed by those speakers are contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS Legal T.711 714).

It is difficult to translate a poem into another language.

Cannot Translate Source

Translation of Robert of Chester, or Robert of Ketton.

Thank you.

He has published a new translation of the Koran.

Can you translate English into Japanese?

I don't like to use Google Translate.

Without this conviction the letter of the law is nothing but a mask for bureaucratic caprice and authoritarian will.

Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism. Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree.

Language translation for the current page using Babelfish

A Latin translation is kept in Cambridge.

Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.

During the early 20th century, the Swedish language modernism emerged in Finland as one of the most acclaimed literal movements in the history of the country.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

The skeptics also ignore the reality that no government will want to put its international reputation at risk as Australia did with the Tampa affair by being indifferent to the horrifying toll of deaths at sea. And they completely dismiss the instinct of common humanity that does prevail when policymakers are given, as they have been now, a practical, affordable, and morally coherent strategy for avoiding further terrible human tragedy.

Tom's books have been translated into many languages.

Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections.

Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice. It is time to begin anew, and Obama s full throated defense of a progressive vision points the US in the right direction.

Read more from The Fed's Next Head

Democracy can work properly only if all citizens operative principle is I may hate what you stand for, but as long as you are elected fairly and govern constitutionally, I will defend to the death your right to compete and win. If democracy is to be any sport at all, all players must abide by the rules of the game.

Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. Its leaders and, this time, its people need to decide.

But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment.

Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.

Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.

For a high resolution version of this graph, click here.

Read more from Submerging Markets?

H.R.H. Prince El Hassan bin Talal is chairman and founder of the Arab Thought Forum and the West Asia North Africa Forum. André Glucksmann is a philosopher and essayist.

Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher

Photograph of Alpha Condé by Youri Lenquette.