Translation of "نرحب في اي وقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و لن نرى ذلك التحول في هذا النظام في اي وقت قريبا | And we're not going to see this change in this system anytime soon. |
| للاسف فإن من غير المرجح تحقيق اتحاد مصرفي كامل في اي وقت قريب. | Unfortunately, a full fledged banking union is unlikely to be achieved anytime soon. |
| وعند نشر مقالة جديده فان المقالات القديمة تخزن في خزائن الملفات لإمكانية الرجوع إليها ومشاهدتها في اي وقت. | When a new article is posted the old ones are stored in the file cabinets for reference and can be viewed at any time. |
| الشيء الذي أمر محزن ، ليس من حق اي وقت مضى حتى ما سيجري النظر لمثليي الجنس. | ...the thing that is sad, no right what so ever will be considered for the Homosexual... |
| إذا في اي وقت خلال العقود الثلاثة الماضية فإنها قد فعلت ذلك أنها قد وجدت أنه كان لا شيء . | If, at any time over the last three decades, they had done so, they would have found it had none. |
| في كل وقت ه ناك برنامج أفضل في إنقاذ العالم بسبب اي من التحولات الم كتسبة, سوف تنتشر فوق الأ خرى وتدفع الأخرى للانقراض | Any time there is a program that's better at surviving in this world, due to whatever mutation it has acquired, it is going to spread over the others and drive the others to extinction. |
| نحن نرحب بك في نادينا. | We welcome you to our club. |
| ان تعدد الاقطاب ، اي وجود اكثر من قطبي نمو مهيمنين ، كان في وقت من الاوقات خاصية مهمة من خصائص الاقتصاد العالمي. | Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy. |
| اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| وإذ نرحب أيضا بتعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، فإننا نسعى إلى المصادقة عليها في وقت مبكر ونشجع الدول غير الأطراف في الاتفاقية على الانضمام إليها والمصادقة على تعديلها. | We also welcome the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, seek its early ratification and encourage States not party to the Convention to accede promptly and ratify its amendment. |
| اذا لدينا اليوم .. انخفاض الاهتمام بالرياضيات في النظام التعليمي وعلى الطرف الاخر لدينا عالم رياضي متسع وعالم مليء بالحسابات اكثر من اي وقت مضى | So at one end we've got falling interest in education in math, and at the other end we've got a more mathematical world, a more quantitative world than we ever have had. |
| وظائف الهرمونين معروفة منذ وقت طويل لكن دراساتنا اقترحت أنه ر بما لها وظيفة ثالثة لم يعلم بها اي احد ر بما ايضا تؤثر في الشيخوخة | So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging. |
| وعموما ، فإننا نرحب بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير. | On the whole, we support the conclusions and the recommendations contained in the report. |
| كما أننا نرحب بالسيدة كاواغوشي. | We also welcome Ms. Kawaguchi. |
| ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها. | We welcome and appreciate these developments. |
| وبالتالي فإننا نرحب بالمشاورات الحالية. | We therefore welcome the current consultations. |
| ونحن نرحب بذلك الحدث الهام. | We welcome that important development. |
| هذه المشكلة هي ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم. | And the problem is this Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world. |
| دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
| باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها. | searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them. |
| باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها. | Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. |
| ونحن نرحب بالنجاح الذي حققته مؤخرا في هذا المجال. | We welcome its recent success in this area. |
| إننا نرحب بمبادرة إنشاء صندوق الديمقراطية. | We welcome the initiative to establish a Democracy Fund. |
| وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. | That is very welcome. |
| اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد | Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is. |
| ليس لنا اي حريه في التعبير | No Freedom of Speech for us |
| نرحب بمساهمات القطاع الخاص في التنمية وفي عمليات الإغاثة الإنسانية | We welcome private sector contributions to development and humanitarian relief |
| بدوت كالمغفل.على اي حال, كان منطقي جيدا. لانه لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم ذلك.لكن الى لحظة ظهور اي فون شركات الاتصالات فيريزون,اي تي اند تي , سينجولار استخدموا قوة الفيتو في مواجهة اي إتجاه لأي تصميم لأي هاتف | I looked like a moron. However, my logic was good, because I don't know if you realize this, but until the iPhone came along, the carriers Verizon, AT T, Cingular held veto power over every aspect of every design of every phone. |
| ونحن نرحب بهذه المقترحات ونؤيد الأهداف المحددة. | Such proposals are welcome, and we support the objectives specified. |
| ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما. | We welcome any information on their whereabouts. |
| بدون اي ماء | We have no water whatsoever. |
| اي ظلم هذا | What is this injustice? |
| لا توجد اي من التقنيات التي طورها اولئك الاشخاص طوال العشرين سنه الماضية في اي من تلك الكتب | None of the techniques that these people have developed over the course of the last 20 years is in any of those books. |
| اي انسان يحيا ولا يرى الموت اي ينجي نفسه من يد الهاوية. سلاه . | What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol ? Selah. |
| اي انسان يحيا ولا يرى الموت اي ينجي نفسه من يد الهاوية. سلاه . | What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. |
| إننا نرحب بهم أيضا في هذه الجلسة من مؤتمر نزع السلاح. | We welcome them too to this meeting of the Conference on Disarmament. |
| وإننا نرحب بالنتائج التي توصلت إليها حلقة العمل العالمية الثانية التي عقدت في حزيران يونيه من هذا العام، ونأمل أن نرى بداية تقييم التقييمات في وقت مبك ر على ذلك الأساس، حتى يتسنى بدء العملية قريبا. | We welcome the outcome of the second international workshop held this June and hope to see the assessment of assessments begin at an early date on that basis, so that the process can be launched soon. |
| في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| إننا نرحب بالجهود التي تبذل في هذا الصدد سواء في رعاية الاتفاقيات، والشهادة عليها، وضمانها، ومتابعة تنفيذها كما نرحب بالدعم المادي والفني من أجل دفع تلك الجهود وندعو إليه. | We welcome the efforts that have been made in that regard, be they in the sponsorship, witnessing or guaranteeing of agreements or in the follow up to their implementation. We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. |
| و لازلت احمل انقطاع الكهرباء مسؤولية ضعف نظري و اي ضعف في درجاتي الدراسة حينها و ربما اي فشل في حياتي. | I still blame the cuts in electricity for my poor sight and any drop in my grades at that times and perhaps even for any failure in my life. |
| حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| نحن نرحب بحشد الجهود الدولية لمكافحة عدم الانتشار. | We welcome the mobilization of international efforts to combat proliferation. |
| هل يعرف اي احد | Anyone know? |
| هذا لايوضح اي شيئ. | It's just that it doesn't explain anything. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اي وقت - في اي وقت - في اي وقت - في اي وقت - في اي وقت - في اي وقت وفي اي مكان - في اي وقت اخر - في اي وقت تريد - في اي وقت حدث - من اي وقت - اتصل بي في اي وقت - نرحب في موقعنا - نرحب في موقعنا