Translation of "ندافع عن رحمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نحتاج ان ندافع عن تلك القيم
We need to speak of those values.
ندافع عن إنشاء مركز مرجعي لثقافة السكان الأصليين.
We defend the creation of a center of reference for indigenous culture.
وأخيرا، يتعين علينا أن ندافع عن حق الإنسان في الحصول على الغذاء.
Finally, we need to defend the human right to food.
وحين نتحدث عن حرية الفاريز باز فإننا بذلك ندافع عن حرية كل أفراد الشعب الفنزويلي.
To speak out for the freedom of Álvarez Paz is to defend the freedom of all Venezuelans.
والآخر هو ما إذا كان بوسعنا أن ندافع أخلاقيا عن القتل الرحيم الطوعي.
The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.
إننا في أكناف بيت المقدس ندافع الآن عن عاصمة الشتات الفلسطيني، تأدية لواجبنا وذود ا عن دماء شعبنا
We at Aknaf Beit Al Maqdis are defending the capital of the Palestinian diaspora and the blood of our people
لكن إذا ما أردنا أن ندافع بعزم عن مبادئ وولايات المنظمة، فإن الإصلاح ضروري لجعلها أكثر تمثيلا وفعالية.
But if we are to resolutely defend the Organization's principles and mandates, then reform is essential in order to make it more representative and effective.
وهذا يعني أننا لابد وأن ندافع عن سلمان رشدي وعن رسامي الكاريكاتير الدنمركيين، سواء كنا معجبين بهم أم لا.
This means that we have to defend Salman Rushdie and the Danish cartoonists and the friends of Idomeneo , whether we like them or not.
ونحن كتاب هذه المقالة، علاوة على المنظمة التي نمثلها، الحركة الاشتراكية الدولية، كنا ندافع دوما عن حق إسرائيل في الوجود والدفاع عن نفسها.
We, the authors of this article, as well as the organization we represent, the Socialist International, have always defended Israel s right to exist and defend itself.
إن الشاعر الروسي ليونيد ليونوف أوجز نتيجة الحرب العالمية الثانية بقوله نحن لم ندافع عن حياتنا وممتلكاتنا فحسب، وإنما أيضا عن مفهوم الإنسان بذاته .
The Russian poet Leonid Leonov summed up the outcome of the Second World War with the words We have defended not only our lives and our property, but also the very notion of a human being .
ومن الأهمية بمكان لهذا السبب أن ندافع عن أنجيلا ميركل في مواجهة قوى الظلام التي ترتفع وتتضخم وتنتشر في أوروبا اليوم.
That is why, today, it is critically important, in the face of a dark force that is rising, swelling, and unfurling in Europe, to defend Angela Merkel.
دفاع عن النفس أم لا، السؤال الحقيقي هو يجب أن ندافع عن أنفسنا من من كما يقول دينان أنوسي، يعتبر اللصوص جزء من المجتمع ومعروفين للسكان.
Self defense or not, the real question is who should we be defending ourselves against? As Dinan Anosy mentioned, thieves are part of the community and are known to the population.
ولذلك السبب نحن ندافع عن الاحتفاظ بالحجم الصغير للمجلس ونصر على ألا تتجاوز عضوية المجلس الموسع حجما معقولا  مثلا، 20 عضوا أو يزيد.
That is why we advocate preserving the Council's compact size and insist that the membership of an expanded Security Council not exceed a reasonable size say, 20 plus members.
لكننا نادرا جدا نعب ر و ندافع ونجادل حول هذه الأسئلة الأخلاقية الكبيرة في سياستنا.
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
إلا أنه بات من الصعب أن ندافع عن الخط الحالي الفاصل بين ما يستطيع أن يفعله الرياضيون وبين ما لا يستطيعون القيام به في سبيل تعزيز أدائهم.
But it is difficult to defend the current line between what athletes can and cannot do in order to enhance their performance.
ولكن إذا استثنينا الحريات الأساسية والرخاء الاقتصادي، فهل نستطيع أن نقول إننا لدينا حضارة محددة ندافع عنها
Beyond fundamental freedoms and economic prosperity, do we have a specific civilization to defend?
ويجب أن نكون مستعدين ليس لإعلان مبادئنا فحسب، بل أيضا لأن ندافع عنها، وفوق كل شيء لأن نمارسها.
We must be prepared not only to proclaim our principles but also to defend them and, above all, live up to them.
واعتقد انه لا يتوجب علينا ان نتحمس لكي ندافع عنهن او نتحدث بالنيابة عنهن خاصة عن النسوة التي تقطن في بيئة درجة الحرارة فيها 120 فهرنهايت وهن يرتدين البرقع الكامل
And so I think we shouldn't be so eager to always take their word for it, especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa.
هكذا، أساسا مثل ذا بآم.. ما تفعله المنظمه الخيريه الدومينيكيه الأمريكيه للمرأه والطفل هو، أساسا ، نحاول أن ندافع عن الطلاب الذين يظهرون لديهم أكاديميات واعده واللأئي هن أمهات أيضا مثلي.
So, basically like DA BOMB what Dominican American Benevolent Organization for Mothers and Babies does is, basically, we try to advocate for students who show a lot of academic promise and who also happen to be mothers like me.
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah , His devotee ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
The mention of thy Lord 's mercy unto His servant Zachariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
( This is ) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya ( Zachariah ) .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of your Lord 's mercy bestowed upon His servant Zachariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya .
(الحقيقة أن كل وزراء الحربية تحولوا الآن إلى وزراء دفاع، الأمر الذي لابد وأن يدفع المرء إلى التساؤل عن أي الطرفين يستحق أن ندافع عنه ما دام لم يعد هناك أي مهاجمين).
(Indeed, all war ministries have become defense ministries, leaving one to wonder against whom a country must be defended if there are no longer any attackers.)
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So will they confess their guilt . Deprived ( of all joys ) will be the inmates of Hell .
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So now they admit their sins ! Therefore accursed be the people of hell !
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze !
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So they shall confess their sin . Far away they be , the fellows of the Blaze !
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire .
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So they will acknowledge their sins . So away with the inmates of the Blaze .
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
Thus will they confess their sins . Damned are these inmates of the Blazing Fire .
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So they acknowledge their sins but far removed ( from mercy ) are the dwellers in the flames .
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
Thus they will admit their sin . So away with the inmates of the Blaze !
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So it is that they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze !

 

عمليات البحث ذات الصلة : ندافع عن - ندافع عن أنفسنا - ط ندافع عن - رحمة - رحمة - نحن ندافع - رحمة الصدفة - لا رحمة - رحمة عليك - رحمة صغيرة - بلا رحمة - حكم رحمة - رحمة القدر