Translation of "نداء لكل زمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لكل - ترجمة :
Per

لكل - ترجمة : لكل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven
لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven
تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.
نداء ليبـيا
Libya Calling
قالها راجل حكيم زمان
عارف الغرب اتحول عالم اول ليه
نداء استغاثة، عاجل!
S.O.S. Urgent!
نداء البرية أو نداء البراري هي رواية بقلم جاك لندن نشرت في 1903.
The Call of the Wild is a novel by Jack London published in 1903.
وسأل على جريدة زمان الوصل
Interviewed by the electronic magazine Zaman al Wasl (The times of communication) , he wonders
نداء من أجل التحرك
A Call to Action
بون، ألمانيا _BAR_ تصوير آني زمان
Bonn, Germany _BAR_ Photo by Annie Zaman
ويتكلم بكلام ضد العلي ويبلي قديسي العلي ويظن انه يغي ر الاوقات والس ن ة ويسلمون ليده الى زمان وازمنة ونصف زمان.
He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High and he shall think to change the times and the law and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.
ويتكلم بكلام ضد العلي ويبلي قديسي العلي ويظن انه يغي ر الاوقات والس ن ة ويسلمون ليده الى زمان وازمنة ونصف زمان.
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007
Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007
توني بورتر نداء إلى الرجال
Tony Porter A call to men
نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي
A Wake Up Call for the ECB
نداء ميشيل أوباما من أجل التعليم
Michelle Obama's plea for education
نداء استغاثة، أنقذوا الأطفال حديثي الولادة
Cry, the Newborn Baby
فلسطين نمضي موح دين، لتبية نداء الحرية
Palestine Marching United Towards Freedom
وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم.
Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم.
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
نداء بونو إلى العمل من أجل أفريقيا
Bono's call to action for Africa
دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
In one of the notes we can read this plea
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
It was a family member's plea of desperation and hopelessness.
8 السيد رودريغو ديلا كروس (نداء الأرض)
Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra )
منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها
Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
لذلك يصمت العاقل في ذلك الزمان لانه زمان رديء
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها
Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
لذلك يصمت العاقل في ذلك الزمان لانه زمان رديء
Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.
والأهم من ذلك النداء، كان نداء الإيقاظ الدستوري.
Even more important is the constitutional wake up call.
نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام
Paging system for general announcements to the media
اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق .
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.
هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق .
But the salvation of the righteous is of the LORD he is their strength in the time of trouble.
هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
إن أفريقيا، بالنسبة للكوبيين، ليست أسطورة من زمان ومكان بعيدين.
For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place.
3 إننا نؤكد من جديد التزامنا بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده التي ثبت أنها صالحة لكل زمان ومكان، بل أنها قد ازدادت أهمية وقدرة على الإلهام مع ازدياد الاتصال والتداعم بصورة مستمرة بين الأمم والشعوب.
3. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal. Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent.
ومن ثم، تصبح الشراكة العالمية المعززة هي نداء الساعة.
A strengthened global partnership is, therefore, the call of the hour.
أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ.
I found my wallet on the seat!
امضوا واصرخوا الى الآلهة التي اخترتموها. لتخلصكم هي في زمان ضيقكم.
Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!
حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر.
Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.
امضوا واصرخوا الى الآلهة التي اخترتموها. لتخلصكم هي في زمان ضيقكم.
Go and cry unto the gods which ye have chosen let them deliver you in the time of your tribulation.
حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر.
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار .
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت.
I have declared the former things from of old yes, they went forth out of my mouth, and I showed them suddenly I did them, and they happened.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ايام زمان - نداء - نداء - نداء - نداء - نداء - نداء - نداء - لكل - اي زمان اي مكان - نداء ملف