Translation of "نحن لا أتفق" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :
We are

Keywords : Agree Agreed Concur Disagree Agreed Here Talking Looking Together Other

  Examples (External sources, not reviewed)

أخشي أني لا أتفق معك.
I am afraid I don't agree with you.
ولكنني لا أتفق معهم في هذا.
I do not.
ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي.
I disagree.
وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم.
I disagree.
إلا أنني لا أتفق معه في هذا.
I disagree.
أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة.
I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity.
أتفق معك.
I agree with you.
وأنا لا أتفق مع المقولة الشائعة بأن الإرادة السياسية منعدمة.
I do not agree, as is often said, that there is no political will.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
الحقيقة أنني لا أتفق مع هؤلاء الذين يقولون إننا لا ينبغي لنا أن نهتم بالفترات المظلمة من حياة كاتب عظيم.
I don t agree with those who say we should not be interested in the dark episodes in the life of a great writer. Why not?
وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية.
It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.
وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
I can only agree.
أتفق حول جمالية وبراعة الفيلم، خاصة في اختيار الفتاة الصغيرة.
I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl.
Hhafoos رغم أنني لا أتفق مع لهجتها وبالتأكيد لا أوافق على الصور المستخدمة، ولكن هناك حقائق في مقال منى الطحاوي لا نستطيع أن نتجاهلها بعد الآن.
Hhafoos Whilst I disagree w her tone I certainly don't agree w pictures used, there are facts in Mona Eltahawy's article we can't ignore anymore
أيضا أتفق الجميع تقريبا بأنهم ينتظرون الفعل لإثبات حسن النوايا المزعوم.
Also, they almost all agreed they are waiting for action to prove the supposed good intentions.
نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.
We don't know where we are, the water is green, no white.
لا، نحن لا ندفع.
CC No, we don t.
إنني أتفق مع استنتاجات اللجنة ومع معظم الحجج الواردة في الفقرة 6 2.
I agree with the finding of the Committee and with most of the reasoning in paragraph 6.2.
نحن لا نعرفه.
We don't know him.
نحن لا نعرفه
We don't know him.
نحن لا نعرفها
We don't know her.
نحن لا نعرفها
We do not know her.
نحن لا نعرفه
We do not know him.
نحن لا نتواعد.
We're not dating.
نحن لا نتظاهر.
We are not demonstrating.
تذكر الأمور العشرة التي تحصل لك. أحدها الكويكبات هي الوحيدة التي أتفق معها هنا.
Remember the 10 things that are going to get you. The one of them And the asteroids is the one I really agree with there.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
نحن لا نعلم أطفالنا.
We're not teaching our kids.
نحن لا نمارس التعذيب
We Don t Torture
لا تبكي, نحن معك.
Don't Cry, We Are With U
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
يؤسفني أنني لا أتفق مع الأغلبية في ما خلصت إليه من أن صاحب البلاغ لم يكن ملزما باستنفاد سبل الانتصاف المحلية في المسألة الجاري النظر فيها.
I regret that I cannot agree with the majority's finding that the author was not obliged to exhaust domestic remedies in the present case.
ولا يسعني إلا أن أتفق مع الأمين العام على أننا نملك الوسائل لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
I cannot agree more with the Secretary General that it is within our means to achieve the Millennium Development Goals.
ولا ، نحن لا نخل بالتوازن.
And no, we do not disrupt the balance.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know him.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know anything about him.
نحن لا نعلم من هي.
We don't know her.
نحن لا نعرف الحقيقة بعد.
We don't know the truth yet.
نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء.
We can't stay for dinner.
نحن موتى لا يملكون ضريحا
We are dead, who have no caskets,
نحن، البوسنيون لا نكره أحدا.
We, the Bosnians do not hate.
نحن لا نحتاج لاختلاق الأعذار.
We don't need to make excuses.
نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك.
We don't do that. Your brain doesn't do that.
باختصار، أنا لا أتفق في الرأي مع العديد من الناس الذين يزعمون أننا سوف ننتظر لمدة طويلة بعد الإنترنت وأجهزة الكمبيوتر الشخصية قبل أن نرى تحولا إبداعيا جديدا .
In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm shifting innovation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا أتفق - كنت لا أتفق - أنا لا أتفق - لا أتفق مع - نحن لا - أنا لا أتفق معك - أنا لا أتفق مع - لا أستطيع أن أتفق - أنا أتفق - وأنا أتفق - أتفق تماما - أتفق تماما - أتفق معه - أتفق تماما
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية