Translation of "نبتة برية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

برية - ترجمة : برية - ترجمة : نبتة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.
يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.
Coca is a native plant to the Andes.
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
الثعالب حيوانات برية
Foxes are wild animals.
فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran.
فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran.
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك النبتة فإن البتلات ترتفع لتدفع بها الى الداخل وتغرقها بكم كبير من حبوب اللقاح .. لكي تنقل الى نبتة أخرى
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
المنطقة 5 منطقة برية.
Zone 5 A wilderness area.
العام الماضي اعلن الفرنسيون والايطاليون انه انتهوا سويا من فك شفرة جينوم نبتة
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.
فكل شجرة وكل نبتة لابد وأن تضرب بجذورها عميقا في تربتها لكي تزدهر.
Every tree, every plant, must be fully rooted in its own soil to flourish.
المنطقة 4 منطقة شبه برية.
Zone 4 A semi wild area.
فقام شاول ونزل الى برية زيف ومعه ثلاثة آلاف رجل منتخبي اسرائيل لكي يفتش على داود في برية زيف.
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر وليس لديهم نبتة الكاسافا , ولكن هذا لم يجعلنا نستسلم.
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين.
because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون.
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon.
لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين.
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون.
Saul also and his men went to seek him. And they told David wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة.
They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.
They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة.
And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.
And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين.
They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin.
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة.
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين.
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة.
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah.
السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
ويكون الحطام البحري نابعا من مصادر برية ومن السفن.
Marine debris comes from both land and ship based sources.
وبعد ذلك ارتحل الشعب من حضيروت ونزلوا في برية فاران
Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم.
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.
وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
وبعد ذلك ارتحل الشعب من حضيروت ونزلوا في برية فاران
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم.
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
حبق وسط أفريقي أو نبتة النحاس أو زهرة النحاس (الاسم العلمي Ocimum centraliafricanum) هو من النباتات يتبع الحبق من ال الشفوية .
Ocimum centraliafricanum, the copper flower or copper plant, is a perennial herb found in central Africa (Zaïre, Tanzania, Zambia, Zimbabwe).

 

عمليات البحث ذات الصلة : نبتة - نبتة - نبتة - اللازهرية نبتة - نبتة تهوية - ضعف نبتة - نبتة النحاس - نبتة الغليان - حالة نبتة - نبتة البيرة - نبتة متعرشة