Translation of "ناقش البداية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البداية - ترجمة : البداية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقد ناقش دكبوند
Duckpond argued
ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي.
Discussed the working methods of the Executive Board.
ناقش بعض المدونين الآسيويين هذه القضية.
Some South Asian bloggers have been discussing this issue.
في تدوينته الأخبره , ناقش الكاتب فيلم S.
In the latest post, the writer discusses the movie S. L. Film , which is a comedy based on the once popular TV show S. L. Shi .
ولقد ناقش المؤتمر ما أصبح الآن بمثابة رأي مقبول.
The conference discussed what is now becoming accepted wisdom.
وخلال الدورة، ناقش المجلس المسائل التالية وقرر ما يلي
During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows
Vol. 48, pp247 51 (1954) (ناقش فيه الشارح المسألة).
Vol. 48, pp. 247 51 (1954) (commentator discussing the issue).
وبعد ست سنوات لاحقة ناقش أبحاث زيجمونت فلورينتي وروبليوسكي (Zygmunt Florenty Wróblewski) وكارول أولسزيوسكي (Karol Olszewski) كما ناقش ووضح علن ا لأول مرة عملية إسالة الأكسجين والهواء.
Six years later, again at the Royal Institution, he described the researches of Zygmunt Florenty Wróblewski and Karol Olszewski, and illustrated for the first time in public the liquefaction of oxygen and air.
كما ناقش أهمية البيانات لقياس الإنجازات التي تحققها الإجراءات الإيجابية.
He also discussed the importance of data to measure achievements brought on by affirmative action measures.
19 كما ناقش المشاركون انخراط المراقبين في عملية تغير المناخ.
Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process.
فعندما ناقش أوباما الاضطرابات السياسية العربية، علق على أهمية التنمية الاقتصادية.
When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development.
ناقش Arab Democracy إدعاء إسرائيل بالتفوق الأخلاقي وكونها بطلة ليوم واحد
Arab Democracy discusses Israel s claim to moral superiority and being a hero for a day
ناقش المدون آشتون، في تدوينة مفصلة هذا التضارب بين التغطية الإسرائيلية والواقع
The blogger Ishton, who wrote a detailed post about this discrepancy between Israeli coverage and reality, argued
6 كما ناقش المشاركون عد ة جوانب ذات صلة بما يسمى الفجوة الرقمية .
Several aspects related to the so called digital divide were discussed by participants.
ناقش المحور السياسات الاجتماعية للمسنين، وقوانين التأمينات الاجتماعية ودورها في رعاية المسنين.
This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons.
فهرس البداية
Start index
البداية 0
Start 0
ناقش ميجوكين على موقع آسيا بونديتس إمكانية نشوب حرب في شبه الجزيرة الكورية
Migukin on Asia Pundits discussed the possibility of war on the Korean peninsula
كما ناقش العديد من الكتاب والنقاد الاجتماعيين دور المسيحية في حياة الأميركيين الأفارقة.
Many of the writers and social critics discussed the role ofChristianity in African American lives.
وهذا العام، ناقش الفريق التقني، الذي يشمل الآن ألمانيا والجزائر، مبادرات قصيرة الأجل.
This year, the technical group, which now includes Germany and Algeria, discussed short term initiatives.
هذه التدوينة جلبت انتباه عدد من المدونين وكل منهم ناقش الموضوع من جهة مختلفة.
The post was picked up by a number of bloggers, and each discussed the incident from a different perspective.
ناقش مستخدمي إنترنت ميانمار زيارة جاكي شان لدار أيتام في ميانمار بصفته سفيرا لليونيسيف.
Myanmar netizens discussed Jackie Chan's visit to an orphanage in Myanmar in his capacity as a UNICEF Ambassador.
والذي قد ناقش في كتابه التاسع عشر Contra Faustum نقاط وفاء أو تدمير للقانون اليهودي .
He already discussed in his Contra Faustum, Book XIX, the points of 'fulfilment or destruction' of the Jewish law.
فلتكن هذه هى البداية.
So this is a start.
فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
The start index of the AtkHyperlink object
إنها صعبة في البداية.
At first, it is difficult.
في البداية كنت خائفا
First l was afraid.
وهذا ليس سوى البداية.
And that is only the beginning.
في البداية كانت أفغانستان.
First, Afghanistan.
في البداية أضحكتني النكتة.
At first, I chuckled at the jokes.
لم أخبرهم في البداية.
I didn t tell them at first.
لقد كانت البداية بطيئة.
It was a slow start.
إن مجلس الأمن، وفقا لولايته المحددة في الميثاق، قد ناقش وأجاز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
The Security Council, in conformity with its Charter mandate, has considered and authorized United Nations peacekeeping operations.
إن الحوار في فينزويلا والفضاء التدويني ناقش الموضوع من خلال وجهتي نظر مختلفتين, حيث ناقش البعض أن هذا المرسوم هو محاولة لتقليص من حرية التعبير, وآخرون اعتبروا هذه الحملة محاولة لرفع حالة من التأهب على أمر الحاجة له غير ملحة.
The discussion in the Venezuela blogosphere could be seen from two different points of view, since while some argue that this new decree is an attempt to curtail freedom of speech, others consider this kind of campaign as trying to raise an alarm where there is no urgency.
وأريد أن أبدأ من البداية
And I'd like to start at the very beginning.
دعوني أطرح تساؤلا في البداية
Let me just ask you one question first.
أدرج تتابعا رقميا في البداية
Insert number sequence at beginning
لم يصدقني أحد في البداية
No one believed me at first.
لم لا تبدأ من البداية
Why don't you just start at the beginning?
وربما كانت هذه هي البداية.
It is perhaps a beginning.
وقد يكون هذا مجرد البداية.
This could just be the beginning.
في البداية كان كارادزيتش صامتا .
Karadzic was silent at first.
قضية نهى ليست سوى البداية.
Noha's case is only the beginning..
أكاذيب لنتون كانت البداية لي.
This LintonLies special was the kicker for me.
في البداية لا توجد أعراض.
Initially there are no symptoms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ناقش - ناقش - ناقش - البداية - البداية - البداية - كما ناقش - ناقش أيضا - ناقش بحماس - وقد ناقش - ناقش المشكلة - ناقش شامل