Translation of "نافذة وشاح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وشاح - ترجمة : وشاح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي معظم الأحيان تعني كلمة حجاب ارتداء وشاح لتغطية الرأس وربما لا يكون سوى وشاح يغطي الشعر والعنق.
Hijab is often rendered in translation as headscarf and may be nothing more than a scarf covering the hair and neck.
نافذة
window
وتحدثت مدونة وشاح عن احتجاجات في مدن موريتانية ضد ماقام به الجيش المالي
Wishah blog (Scarf) reports the protests in Mauritanian cities against what the Malian army committed
ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور.
The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers.
نافذة جديدة
New window
السمة المميزة للطوارق هي لبس وشاح نيلي اللون ومن هنا يكتسبون كنيتهم الرجال الز رق .
The distinguishing features of the Tuareg clothing are the indigo veil they wear hence their nickname the men in blue .
نافذة طريقة الإدخال
input method window
افتح نافذة جديدة
Open a New Window
سمة نافذة المحادثة
Chat window theme
لقد كنت على نافذة بينما كان ثلاثة أطفال من عائلتي على نافذة أخرى.
I was at one window and three children from my family at another.
هذا نافذة الخروج لويندوز2000
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
شكل س مة نافذة الدردشة
Chat window theme variant
هناك نافذة على يسارك.
There is a window on your left.
افتح نافذة حوار القرص الفارغ
Open the blank disc dialog
ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين.
But a window has opened for both sides.
أجبرت بعض المدارس الابتدائية في الصين التلاميذ أصحاب التحصيل المتدني على ارتداء وشاح أخضر. (بواسطة Ministry of Tofu)
Some elementary schools in China force children who under perform to wear a green scarf. (via Ministry of Tofu)
نافذة على المعتاد الجديد في الصين
A Window on China s New Normal
افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة.
Always open a separate chat window for new chats.
موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
The position for the chat window side pane
قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني.
Sami jumped out of the second storey window.
قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى.
Sami knocked on Layla's car window.
أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام.
Sami repaired a broken window in the bathroom.
نافذة منذ 8 شباط فبراير 1987.
In force since 8 February 1987.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.
كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا
So each window is an image and is a world that I often revisit.
وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة.
and passing her son to someone through a window.
ابحث واعرض أي نتيجة في نافذة المساع د
Search and display any hit in the assistant window
كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة.
Fadil had a window with a broken latch.
بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
But the window of opportunity is closing fast.
أصبحت نافذة منذ 29 أيلول سبتمبر 1954.
In force since 29 September 1954.
الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه.
He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.
قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها.
To save herself, Layla jumped out the second storey window.
وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ .
This paradigm introduced the idea of an execution window .
نافذة منذ 13 تموز يوليه 1999 (القانون رقم 17501).
In force since 13 July 1999 (Act No. 17,501).
نافذة منذ 29 نيسان أبريل 1997 (القانون رقم 16520).
In force since 29 April 1997 (Act No. 16,520).
نافذة منذ 26 آذار مارس 1975 (القانون رقم 15101).
In force since 26 March 1975 (Act No. 15,101).
واعتبرت المحكمة قواعد الحرب البحرية نافذة باستمرار مع ذلك .
The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless .
حتى إن الوضع الرسومي يعمل مع أنظمة يونيكس بدون نافذة إكس أو أي بيئة نافذة أخرى، باستخدام إما SVGALib أو مخزن الإطارات المؤقت لـبطاقة رسومات النظام.
The graphical mode works even on Unix systems without X or any other window environment, using either SVGALib or the framebuffer of the system's graphics card.
وفي اليوم التالي، استدعاها نائب عميد الشؤون الإيديولوجية والتربوية إلى مكتبه، أثناء المحاضرة، وأطلعها على الأنظمة الجديدة مرة أخرى وطلب منها خلع وشاح رأسها.
The next day, the Deputy Dean on Ideological and Educational matters called her to his office during a lecture and showed her the new regulations again and asked her to take off her headscarf.
هذا سينف ذ أمر apport retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.
نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر.
The small window of vulnerability explains why it is a rare event.
(ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم
(b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or
نافذة منذ 2 كانون الأول ديسمبر 2003 (القانون رقم 17588).
In force since 2 December 2003 (Act No. 17,588).
أصبحت نافذة منذ 5 آذار مارس 1970 (القانون رقم 13859).
In force since 5 March 1970 (accession by Act No. 13,859).

 

عمليات البحث ذات الصلة : قفل وشاح - الحبل وشاح - وشاح قفل - الوزن وشاح - ضمادة وشاح - وشاح العاصفة - وشاح للرقبة - وشاح حرير - المشترك وشاح - الخصر وشاح - وشاح الثلاثي - التفاف وشاح