Translation of "ناتج التفاعل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ناتج محلي أخضر | Green Domestic Product? |
| بيد أن هذا الإلزام المقترح ناتج عن الإحباط. | This proposed mandate was born of frustration. |
| ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد. | In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished. |
| حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل . | In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction. |
| فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون مجموعة التوائم الثلاثية عبارة عن توأم متطابق ناتج عن بويضة واحدة وشقيق ثالث لهما ناتج عن بويضة ثانية. | For example, a set of triplets may be composed of identical twins from one egg and a third non identical sibling from a second egg. |
| التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل. | The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis. |
| وهذا مؤشر مهم، رغم ضآلته، ناتج عن نظرية العرض والطلب. | This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand. |
| تستخدم هذه القاعدة بكثرة في تحديد اتجاه ناتج جداء متجهين. | The right hand rule is used to identify the direction of the current. |
| ويعتبر كل عمل ضار ناتج عن ذلك التمييز لاغيا وباطلا . | Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. |
| التفاعل مع المنظمات الدولية | Interaction with international organizations |
| إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل. | The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction. |
| التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان | Interaction with the Commission on Human Rights |
| واو التفاعل مع وسائط الإعلام | Interaction with the media |
| وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات. | In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products. |
| ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل . | Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows |
| الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد. | Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy. |
| المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
| مثال على تفاعل الأكسدة تكو ن أكسيد الحديد iron(III) oxide 4Fe 3O2 2Fe2O3في هذا التفاعل نجد أن الحديد له عدد أكسدة 0 قبل التفاعل وله عدد أكسدة 3 بعد التفاعل . | Example of oxidation The formation of iron(III) oxide (rust) through the oxidation of iron 4Fe 3O2 2Fe2O3In the above equation, the iron (Fe) has an oxidation number of 0 before and 3 after the reaction. |
| إذن التفاعل المتعدد الاستشعار يمثل مجالا نشطا جدا في الوقت الحالي في مجال التفاعل بين الإنسان و الآلة | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room temperature. |
| التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان | Interaction with national human rights institutions |
| التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة | Interaction with entities of the United Nations system |
| السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
| إنه تغير ناتج عن الطريقة التي كنا نعيش بها حياتنا طيلة القرنين الماضيين. | It results from the way we have been living for two centuries. |
| ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام . | It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil. |
| في 2004 نما ناتج دبي المحلي بنسبة 17 ، أغلبها في القطاعات غير النفطية. | In 2004 Dubai's GDP grew at a healthy 17 rate, mostly in the non oil sectors. |
| إلا أنه وعلى وجه التحديد، ناتج الجرعة ناتج الكيرما (1 g) حيث g هي وحدة الطاقة المنطلقة من الجسيمات المشحونة التي ت فقد في المادة أثناء العمليات الإشعاعية، وتحدد الجرعة بالمقدار الممتص في الهواء. | However, strictly speaking DAP KAP x (1 g) where g is the fraction of energy of liberated charged particles that is lost in radiative processes in the material, and the dose is expressed in absorbed dose to air. |
| تساعد علاقة الطاقة الححرة الخطية على فهم آلية التفاعل للتفاعلات الكيميائية و تسمح بتنبؤ معدل سرعة التفاعل و ثوابت التوازن. | Establishing free energy relationships helps in the understanding of the reaction mechanism for a chemical reaction and allows the prediction of reaction rates and equilibrium constants. |
| كان هناك القليل من التفاعل أو التزاوج. | There was little interaction or intermarriage. |
| ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل. | Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. |
| واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13 | Interaction with the media 43 13 |
| إن التفاعل بين التنمية والأمن ثبتت صحته. | The interaction between development and security has been clearly proven. |
| وهو ناتج من السياسية العدائية للولايات المتحدة الرامية إلى خنق جهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. | It is a product of the hostile United States policy aimed at stifling the Democratic People's Republic of Korea. |
| وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها. | An audit report was not a management scorecard. |
| لقد انتقد ماديسون (2006) ميل التدريبات المتعلقة بكفاءة التفاعل عبر الثقافات إلى تبسيط الهجرة وعمليات التفاعل عبر الثقافات إلى مراحل وفترات. | Madison (2006) has criticized the tendency of 3C training for its tendency to simplify migration and cross cultural processes into stages and phases. |
| ومن الواضح أن هذا الرفض ناتج عن التناقض البنيوي القائم الآن بين الولايات المتحدة والصين. | That refusal is clearly the result of the structural ambivalence that now exists between the US and China. |
| ولقد تم تثبيت الضريبة الأساسية على الإنتاج الوطني عند 16 من قيمة ناتج شركة ما. | The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output. |
| وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير. | They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire. |
| وأي قرار ناتج عن إجراءات محاكمة لم يكن للمدعى عليه خلالها محام يمثله، يعتبر باطلا . | Any decision arising out of a proceeding during which the defendant had not had legal counsel was considered invalid. |
| حتى أنني رأيت بعض التفاعل بين المرضى أنفسهم. | I even saw some interaction among patients themselves. |
| لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل. | When there's outside pressure they start to react. |
| 9 التفاعل بين سياسة المنافسة ومراقبة التركز السوقي | The interaction between economic policy and control of market concentration |
| وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين. | The review generated an open and interactive discussion among participants. |
| (أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار | (a) Interaction with WAIPA |
| أنتونى روبينز أشكرككم على التفاعل معى على أعلى مستوى. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
عمليات البحث ذات الصلة : ناتج - ناتج الترجمة - ناتج التوجيهات - ناتج إضافة - ناتج البناء - التفاعل - ناتج الضوء المستمر - ناتج الضوء الأبيض - ناتج الضوء عالية - إجمالي ناتج البناء - مستوى ناتج الضوء - التفاعل مع