Translation of "ميدالية الصدرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
ميدالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ميدالية الثقافة، اليمن | Medal for culture, Yemen |
| ميدالية الشرف هي الجزء الأول في سلسلة ميدالية الشرف الذي طال أمده في ألعاب الفيديو. | It is the first installment in the Medal of Honor video game series. |
| وفي ديسمبر 1544، بدأ يشعر بآثار الذبحة الصدرية. | In December 1544, he began to feel the effects of angina. |
| ميدالية الشرف برتبة فارس، فرنسا | Knight of the National Order of the Legion of Honour (Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'honneur), France |
| وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية. | The anal opening is under the head or the pectoral fins. |
| ويمكن أن تجدها في الأسبوع الثامن عند مستوى الفقرات الصدرية. | At week 8 it can be found at the level of the thoracic vertebrae. |
| تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية. | Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins. |
| ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية. | A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins. |
| حصل فريقنا على ميدالية فضية وكوفئت بلقب أفضل هداف. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
| في عام 1991، منحه الرئيس بوش ميدالية المواطنون الرئاسية. | In 1991, President Bush awarded him the Presidential Citizens Medal. |
| رافايلا سيلفا، أول ميدالية ذهبية تحصدها البرازيل في أولمبياد ريو. | Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics. |
| 2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية. | 2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. |
| وهذا هو ثاني فريق ميدالية ذهبية للولايات المتحدة في بطولة العالم. | It was the second U.S. team gold in the World Championships. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn. | His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004. |
| وفي عام 1904 كان أيض ا أول مرشح بريطاني يحصل على ميدالية لافوازييه من الأكاديمية الفرنسية للعلوم، وفي عام 1906 كان أول الحائزين على ميدالية ماتوشي من الجمعية الإيطالية للعلوم. | In 1904 he was the first British subject to receive the Lavoisier Medal of the French Academy of Sciences, and in 1906 he was the first to be awarded the Matteucci Medal of the Italian Society of Sciences. |
| 2012 جزيرة ماوي ميدالية ذهبية في بطولة العالم للترايثلون الرملي (XTERRA Triathlon). | A month later in his first ever cross triathlon race, he won the 2012 XTERRA World Championship. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 سيدني ميدالية فضية في وزن تحت 58 كغم. | He received a silver medal in 58 kg class at the 2000 Summer Olympics in Sydney. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 لوس أنجلوس ميدالية ذهبية للشراع في فئة 470. | He won gold medal in the 470 class at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, together with Luis Doreste. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية للشراع في فئة Flying Dutchman. | He won a gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona (Flying Dutchman). |
| وفي عام 2008 حصلت على ميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في الهندسة المعمارية. | In 2008 she became the recipient of the Thomas Jefferson Foundation Medal in Architecture. |
| حصلت تيرشكوفا على عدد من الميداليات والأوسمة، ومن ضمنها وسام لينين العسكري لقب بطل الإتحاد السوفيتي ميدالية الأمم المتحدة الذهبية للسلام جائزة حركة نساء السامبا العالمية وكذلك ميدالية جوليت كيري الذهبية. | Tereshkova has received a number of medals and distinctions, including two Orders of Lenin recognition as a Hero of the Soviet Union the United Nation Gold Medal of Peace the Simba International Women s Movement Award and the Joliot Curie Gold Medal. |
| ففي البداية كانت الولايات المتحدة تدعم المالكي من أجل منع الكتلة الصدرية من اكتساب نصيب من السلطة. | Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. |
| Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية. | History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist. |
| حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة. | I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. |
| 346 ميدالية حصيلة الأولمبية باكستان يبلغ 10 منها 8 كانت حصل في الهوكي. | Pakistan's Olympic medal tally stands at 10 of which 8 were earned in hockey. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 أتلانتا ميدالية ذهبية في مسابقة الفرق (Group All around). | She competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, and won a gold medal with the Spanish group. |
| في عام 2016، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية لكني لم أحصل على أي ميدالية. | In 2016, I participated in the Rio Olympic Games but did not secure any medals. |
| على أن ميدالية فيلدز تختلف عن جائزة نوبل في كونها تمنح كل أربعة أعوام. | However, in contrast to the Nobel Prize, the Fields Medal is awarded only every four years. |
| في أغسطس 2005 حصل على ميدالية فضية في سباق 1500 متر في بطولة العالم. | In August 2005 he won a 1500 metres silver medal at the World Championships. |
| ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية. | Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris. |
| يمكننا ان ندرج السنجاب في الالعاب الاولومبية من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية .. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 بكين ميدالية ذهبية في سباق الكاياك كي 2 لمسافة 500 متر. | Competing in two Summer Olympics, he won a gold in the K 2 500 m event at Beijing in 2008. |
| ميدالية جائزة نوبل الخاصة به معروضة حاليا في متحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين بمدينة جنيف. | His Nobel Prize medal is now kept on display at the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية في سباق 1 كم ضد عقارب الساعة (Time Trial). | Moreno won the gold medal at the 1992 Olympic Games in Barcelona, for the Men's 1.000m Time Trial. |
| تتكون كل ميدالية ذهبية ب92.5 من معدن الفضة و1.34 من معدن الذهب، وما تبقى من معدن النحاس. | Each gold medal is made up of 92.5 percent silver and 1.34 percent gold, with the remainder copper. |
| حاز جيف على جائزة بي زد الثقافية من مدينة برلين سنة 2000 وعلى ميدالية سكوهيجان للنحت سنة 2001. | Recognition Koons received the BZ Cultural Award from the City of Berlin in 2000 and the Skowhegan Medal for Sculpture in 2001. |
| هو الاكتئاب جزء الجانبي من وزن الذراع ويتم سحبها بشكل إعلامي وإلى الأمام من قبل العضلات المقربة قوية من مفصل الكتف، وخصوصا الصدرية الكبرى. | The lateral fragment is depressed by the weight of the arm and is pulled medially and forward by the strong adductor muscles of the shoulder joint, especially the pectoralis major. |
| وكان ثمانية مؤلفين قد قدموا ورقات للتنافس على نيل الجائزة، التي تتمثل في ميدالية وجائزة نقدية قدرها 500 يورو. | Eight authors submitted papers to compete for the Award, which consisted of a medal and a prize of 500 euros. |
| تحدث معظم حالات إنحلال الفقار في أدنى مستوى في الفقرة القطنية (L5)، ولكن قد يحدث إنحلال الفقار في فقرات قطنية أخرى، وكذلك في الفقرات الصدرية. | The great majority of cases occur in the lowest of the lumbar vertebrae (L5), but spondylolysis may also occur in the other lumbar vertebrae, as well as in the thoracic vertebrae. |
| والحقيقة أن الدراسات اللاحقة التي أجراها مؤرخو العلوم لا تترك مجالا كبيرا للشك في أن ميدالية نوبل مشوبة بالضعف الإنساني. | Subsequent research by historians of science leaves little doubt the Nobel medallion is etched with human frailties. |
| أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة. | OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| إذا لن تتذكر أي شيء أخر من هذا الحديث, 3 جرامات من زيت السمك في اليوم تقلل خطر الاصابة بالذبحة الصدرية والموت المفاجيء بنسبة 50 الى 80 . | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| في يوليو 1993، زار كلا من مانديلا ودي كليرك الولايات المتحدة، والتقى كل منهما الرئيس بيل كلينتون على حدا واستلما ميدالية الحرية . | In July 1993, both Mandela and de Klerk visited the US, independently meeting President Bill Clinton and each receiving the Liberty Medal. |
| ومن المنظر الجانبي، تكون المنطقة العنقية في العمود الفقري (C1 C7) محدبة للأمام والمنطقة الصدرية (T1 T12) محدبة للخلف، بينما تكون منطقة أسفل الظهر (L1 L5) محدبة للأمام. | From a side view, the cervical (neck) region of the spine (C1 C7) is bent inward, the thoracic (upper back) region (T1 T12) bends outward, and the lumbar (lower back) region (L1 L5) bends inward. |
| وبالتالي فبوسع البرازيل أن تتوقع تحسين حصيلتها المتواضعة (15 ميدالية) وترتيبها المتواضع (المركز الحادي والعشرين) عندما تستضيف دورة الألعاب الأوليمبية في عام 2016. | Brazil can therefore expect to improve considerably on its modest haul (15 medals) and 21st place finish when it hosts the 2016 Games. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصدرية - ميدالية فضية - ميدالية ذهبيه - ميدالية اللعب - ميدالية الشرف - تستحق ميدالية - ميدالية التميز - ميدالية الجدارة - ميدالية جائزة - ميدالية الإنجاز - ميدالية الشريط - ميدالية تذكارية - ميدالية أولمبية