ترجمة "ميدالية تذكارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٣٢ تحث اﻷمين العام على النظر في منح ميدالية تذكارية لتكريم المدنيين المشاركين في العمليات بغية تشجيع اﻷنشطة التي يقومون بها | 32. Urges the Secretary General to consider the endowment of a memorial medal honouring civilian participants in order to encourage their activities |
| أعطوه ميدالية | They gave him a medal. |
| سيمنحوني ميدالية | They'll give me a medal. |
| نافذة ملونة تذكارية | What's all this talk about memorial stainedglass windows? |
| ميدالية الثقافة، اليمن | Medal for culture, Yemen |
| )و( إنشاء بنود تذكارية. | (f) The creation of commemorative items. |
| سنأخد بالتأكيد صورة تذكارية | We will definitely put up a commemoration photo. |
| ميدالية في الألعاب الأولمبية! | A medal at the Olympics! |
| نال ميدالية عن ذلك | He got a medal for it. |
| و سأعلق عليه ميدالية | And I'll pin a medal on him |
| الزوجات الأمريكيات سيمنحنني ميدالية | The wives of America will give me a medal! |
| وجدت هذه هدية تذكارية مذهلة. | Well, I did anyway... |
| لجعل لكم هدية تذكارية جميلة | It will make a nice souvenir to take with you. |
| ٧١ ونظرا لتزايد أهمية العناصر المدنية في عمليات حفظ السلم، تحث اللجنة الخاصة اﻷمين العام على النظر في منح ميدالية تذكارية لتكريم المدنيين المشاركين في العمليات بغية تشجيع اﻷنشطة التي يقومون بها. | 71. The Special Committee urges the Secretary General to consider the endowment of a memorial medal honouring civilian participants in order to encourage their activities. |
| ميدالية الشرف هي الجزء الأول في سلسلة ميدالية الشرف الذي طال أمده في ألعاب الفيديو. | It is the first installment in the Medal of Honor video game series. |
| ميدالية الشرف برتبة فارس، فرنسا | Knight of the National Order of the Legion of Honour (Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'honneur), France |
| ميدالية نقابة محامي مونتريال )١٩٩٣(. | Médallist of the Bar of Montréal (1993). |
| مقبرة خافاران، صورة تذكارية من صفحة فيسبوك | Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page |
| بناء قصر للعائلة الملكية وقاعة تذكارية للرئيس | Because the Imperial Resort... and Presidential Memorial Hall that are supposed to be built here... |
| الحصول على ميدالية في الألعاب الأولمبية | A medal at the Olympics. |
| جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس | Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of |
| هناك شخص ما يستحق ميدالية , سيدي | Somebody deserves a medal, sir. |
| إنها جميلة إنها ميدالية وكل شئ | It's beautiful. With your crest and everything. |
| إنها ميدالية لوالدي. لا أريد خسارتها | It's a medal of my father I don't want to lose it. |
| ومن ثم ، ماذا عن هدية تذكارية الرقم سبعة. | And then, how about a memento? Number seven. |
| إنها هدية تذكارية من حبي للوطن دون مقابل. | A souvenir of my unrequited love for homeland. |
| ميدالية اليوبيل الفضي لصاحبة الجﻻلة الملكة )١٩٧٧(. | Medal of silver jubilee of H.M. the Queen (1977). |
| كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية | His ambition was to obtain a gold medal. |
| ربما تحصل على ميدالية مقابل ذلك نعم | You might get the Iron Cross for this. Oh, yes. Quite. |
| وقد وضعت استراتيجيات اﻻتصاﻻت وتم تحديد مشاريع تذكارية معينة. | Communication strategies have been developed, and particular commemorative projects have been identified. |
| توماس جيفرسون الحوت لنصب تذكارية الوزير الفرنسى فى 1778. | THOMAS JEFFERSON'S WHALE MEMORlAL TO THE FRENCH MlNISTER IN 1778. |
| ميدالية quot سريل وميتوديوس quot لﻹنجازات اﻷكاديمية )١٩٦٣(. | Gold medal quot Cyril and Metodius quot for academic achievements (1963) |
| من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية .. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose, whoever catches it gets a gold medal. |
| لكنه لم يحصل على أي ميدالية او مكافأة | Only he didn't get any medals. Or any bands. Or any bonus. |
| ولا تنسى أن تحضر لي أثناء عودتك حلقة معدنية تذكارية | And don't you forget to bring me back a commemorative thimble. |
| حصل فريقنا على ميدالية فضية وكوفئت بلقب أفضل هداف. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
| في عام 1991، منحه الرئيس بوش ميدالية المواطنون الرئاسية. | In 1991, President Bush awarded him the Presidential Citizens Medal. |
| يجب ان اطيع الاوامر يا ريس سأراك تنال ميدالية | I got to obey orders, Top. I'll see you get a medal! |
| (ج) أنشطة توعية (إنتاج مواد وعملات وطوابع تذكارية، وتنظيم حملات ومسابقات). | (c) Awareness raising activities (production of materials, commemorative coins and stamps, organization of campaigns and competitions). |
| رافايلا سيلفا، أول ميدالية ذهبية تحصدها البرازيل في أولمبياد ريو. | Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics. |
| 2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية. | 2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. |
| هنا، الهدف الأول سوف يقرر لتكون ميدالية أولمبية أم لا | Here, the first score will decide for being an Olympic medalist or not. |
| يعلق ون ميدالية على صدره. يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| رفض مؤسس شينوا ميدالية الشرف عند دعوته للبيت الازرق وقال. | Instead of accepting a medal of honor, the founder was invited to the Blue House, and it was there that he said, |
| يعلق ون ميدالية على صدره، يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف | They pin a medal on his chest, he goes home to a ticker tape parade. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميدالية الصدرية - ميدالية فضية - ميدالية ذهبيه - ميدالية اللعب - ميدالية الشرف - تستحق ميدالية - ميدالية التميز - ميدالية الجدارة - ميدالية جائزة - ميدالية الإنجاز - ميدالية الشريط - ميدالية أولمبية - ميدالية المدى
