Translation of "موهبة فنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

موهبة - ترجمة : موهبة - ترجمة : موهبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عاشت الأسرة في باريس أظهر موهبة فنية مبكرة كبيرة، حيث كان أول طالب والده في الفترة من 1903 وحتى 1907، لدى الفنان هنري ماتيس.
He early showed great artistic talent, and was a student first at his father from 1903 to 1907, and of Henri Matisse from 1909 to 1910.
وكل هؤلاء الاطفال لايملكون قدرات فنية أو موهبة أو خيال، ثم نجلب اعظم الفنانين في العالم غوردون باركس كان هناك، تشستر هجنز كان هناك وماتعلمناه ان الاطفال يصبحون مثل من يتعلمون منهم.
And these are all kids with no artistic ability, no talent, no imagination. And we bring in the world's greatest artists Gordon Parks has been there, Chester Higgins has been there and what we've learned is that the children will become like the people who teach them.
وضع مذكرات فنية
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)
لو كان لدينا الآن معلم مثالي، كان قد رد مثل ما قلت سابقا ، يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني.
If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me.
وقد تنجح الجهود المحلية أو تفشل استنادا إلى موهبة المنفذين المحليين.
In Italy, inventor Roberto Vezzi had a Smart EV project along the same lines.
ترجو Noblese الناس لت صو ت للتصميم الفائز، وذلك لتشجيع موهبة المصرية الشابة
Noblese also urged people to vote for the winning doodle, in order to encourage young Egyptian talent
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Re issued for technical reasons
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
السيدة إيرين خافيير فنية
Mrs. Irene Xavier Technical
السيدة سريفه يوريكو فنية
Mrs. Sarifa Eurico Technical
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.
فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي .
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي .
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
السيدة ماريا مانويلا دالاس فنية
Mrs. Maria Manuela Dalas Technical
السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية
Mrs. Clotilde João Soares Technical
أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية.
Sixtieth session
كليد ريجينا سيلفا مستشارة فنية
Cleide Regina Silva Technical Advisor
حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح
so that you come behind in no gift waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ
حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح
So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ
فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .
But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
مجموعة فنية في الجامعة الكاثوليكية بشيلي.
Pontifical Catholic University of Chile.
وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا.
The Hochschule is the oldest technical school in Germany.
مقترحات بمواضيع فنية للفترة 2007 2009
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
وليس الموسيقيين فقط هم البارزين، تبرز أيض ا موهبة مهندسين الصوت، مصممى الإضاءة وفناني الجرافيك وآخريين.
And it is not just our musicians that stand out. The talent of our sound engineers, lighting designers and graphic artists, among others, is also well known.
الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر.
Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry.
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Technical on board counter measures
السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية
Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição Technical
ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة.
But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent.
ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة
Could anyone have done this? Or did it require special talent?
عندما تخرجت من المدرسة،قالت انها شاركت في مسابقة موهبة في الراديو، فازت في المسابقة وكانت .
When she graduated from school, she participated in a radio talent contest, which was searching for an actress to participate in a radio soap opera.
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
These actually are sold as artwork.
إن الجوع مسألة سياسية، وليس مجرد مشكلة فنية.
Hunger is a political question, not just a technical problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موهبة - موهبة - محة فنية - جامعة فنية - ورقة فنية - موهبة ل - صعوبات فنية - موهبة الصوت - مجموعة فنية - موهبة كبيرة - الأكثر موهبة