تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.	Through this process, a private company transforms into a public company.
تم إطلاق ال 207 في فرنسا, أسبانيا, وإيطاليا في أبريل 2006م، ثم باقى السوق الأوروبية لاحقا.	Launch The 207 was launched in France, Spain and Italy during April 2006, and later on in other European, and Arab markets.
والاعتماد على المنافسة من الممكن أن يساعد المجتمعات في إطلاق العنان لقوى السوق الجيدة الأداء من أجل توفير السلع والخدمات.	Relying on competition can help societies to unleash well functioning markets power to provide goods and services.
بل لابد أن يبدأ بإخطار هؤلاء الذين يحين موعد تقاعدهم بعد عشرة أعوام ــ ولهذا السبب فمن الأهمية بمكان أن يتم إطلاق مثل هذه الإصلاحات الآن.	It must begin by giving notice to those who are now a decade away from retirement which is why it is important to launch such reforms now.
فالاستثمارات في هذا المجال تنطوي على إمكانية إطلاق مبادرات خاصة ذات شأن كفيلة بأن تمك ن أفريقيا من المنافسة في السوق العالمية.	Investments in this area have the potential to ignite significant private initiatives which would enable Africa to compete in the global market.
وبحلول موعد الاجتماع الوزاري الثالث للمجموعة (كيب تاون، جنوب أفريقيا، آذار مارس 2005)، كانت قد عقدت اتفاقات تجارة تفضيلية بين السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، وبين السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والهند.	By the third IBSA Ministerial Meeting (Cape Town, South Africa, March 2005), preferential trade agreements had been concluded between Mercosur and the Southern African Customs Union (SACU) and between Mercosur and India.
وفي كل تجلياتها الأكثر تطرفا، يمكن أن يختار المورد الرائد في السوق الجديدة التي يعتقد أنها ستكون جذابة بشكل خاص إطلاق العلامة التجارية الثانية في المنافسة مع الأولى على الفور، من أجل استباق الآخرين الذين يدخلون السوق.	In its most extreme manifestation, a supplier pioneering a new market which it believes will be particularly attractive may choose immediately to launch a second brand in competition with its first, in order to pre empt others entering the market.
لدي موعد.	I have an appointment.
هل لديك موعد	Do you have an appointment?
من اد عنده موعد.	Mennad has an appointment.
موعد المؤتمر الاستعراضي	Time of the Review Conference
قبل موعد الانتخابات.	As previously reported (S 2004 908, para.
هل لديك موعد معه	Do you have an appointment with him?
ألديك موعد يا سي دي	Do you have an appointment, Sir?
لدينا موعد مع المزي ن.	We have an appointment with the decorator.
إرجاء موعد اختتام الأعمال	Postponement of the date of recess
سأسأل عن موعد وصول القطار.	I'll ask when the train will get in.
كان لدى من اد موعد هام.	Mennad had an important appointment.
موعد مع أفريقيا بشأن المناخ	Rendezvous with Africa on Climate
ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده	Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.	I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.	Jamal has an appointment with the college principal.
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.	Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.	Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.	Jamal has an appointment with the college principal.
لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم.	Sami has a doctor's appointment today.
كان لدى من اد و ليلى موعد.	Mennad and Baya had an appointment.
آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.	The deadline for voting is Feb. 28.
ويبدأ إطلاق النار.	Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.
توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف	Tom has a dentist appointment at 2 30.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.	She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها.	Date and place of the twelfth session.
12 موعد الدورة الثامنة والخمسين ومكان انعقادها.	Date and place of the fifty eighth session.
موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها (تابع)	DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION (continued)
لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة.	The September deadline precipitated a confrontation.
البند 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين	Item 13. Date of the twenty second session
5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت)	5 6 September 2006 (tentative)
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.	And I want to know the market the size of the market.
رد سامي إطلاق الن ار.	Sami returned fire.
واصل سامي إطلاق الن ار.	Sami kept shooting.
تم إطلاق سراح سامي.	Sami was released.
إطلاق سراح مدو نة فيتنامية	Vietnamese blogger released from prison
إطلاق سراح أتنا فارقداني.	Atena Faraghdani has been freed.
لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.	I have an appointment with the professor at 1 30.
كان لدى سامي موعد مع الط بيب ذلك اليوم.	Sami had a doctor's appointment that day.

عمليات البحث ذات الصلة : إطلاق السوق - إطلاق السوق - إطلاق السوق - المنتج موعد إطلاق - موعد إطلاق المخطط - الهدف موعد إطلاق - موعد إطلاق المقرر - آخر موعد إطلاق - موعد - إطلاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية