Translation of "موانئ الشحن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هيئة موانئ كينيا | Kenya Ports Authority |
| كما أعربت الشركة عن اعتزامها شراء 23 من هيئة موانئ بيرايوس، وهي تسعى إلى استئجار أو شراء موانئ على جزيرة كريت. | The company has also expressed its intention to acquire 23 of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete. |
| الشحن العابر | Transhipment |
| و هامينا هي أيضا إحدى أهم موانئ فنلندا. | Hamina is also one of the most important harbours of Finland. |
| ففي حين أنه تم تشغيل ما يقرب من مئة بالمئة من موانئ الصيد في إيواتي وميياجي، فقط ثلاثون بالمائة من موانئ فوكوشيما أعيد فتحها. | While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima. |
| ٠١ الشحن الجوي والسطحي | 10. Air and surface freight |
| ياء الشحن الجوي والسطحي | J. Air and surface freight |
| حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية. | The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes. |
| وقد تشكلت ممالك موانئ مشابهة جديدة على الساحل الشمالي لجاوا. | Similar new harbour kingdoms formed on the northern coast of Java. |
| (ط) إنشاء وحدات إنفاذ مشتركة بين عدد من الأجهزة في موانئ منتقاة من موانئ الحاويات لاستبانة وفحص الحاويات البحرية المستخدمة لتهريب المخدرات غير المشروعة وغيرها من السلع المهربة | (i) The establishment of multi agency enforcement units at selected container ports to identify and screen sea containers used for the smuggling of illicit drugs and other contraband |
| الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ | Commercial freight and cartage 17.5 |
| أجور الشحن )١٥ في المائة( | Freight (15 ) 17 400 |
| الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن | International Federation of Freight Forwarders Associations |
| ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية. | These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. |
| تقييم الجدوى الفنية والقانونية لإنشاء موانئ حدودية تشترك في الهياكل الأساسية | Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and |
| وكانت الصين تستثمر أو تظهر اهتمامها بمشاريع موانئ المياه العميقة في كينيا وتنزانيا وبنجلاديش، وكانت مشاركة بشكل مباشر في تمويل وتشييد موانئ في ميانمار وسريلانكا وباكستان على المحيط الهندي. | It has been investing or demonstrating interest in deep water port projects in Kenya, Tanzania, and Bangladesh, and it has been directly involved in financing and constructing Indian Ocean ports in Myanmar, Sri Lanka, and Pakistan. |
| وتغطي هذه التقديرات أيضا تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة بذلك ومنها رسوم الشحن لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي. | The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. |
| تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| (ب) بلد العبور أو إعادة الشحن | (b)b. Country of transit or transhipment |
| وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة. | Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck). |
| 15 وللبلد، إضافة إلى مطار بانغي إمبوكو الدولي، موانئ جوية في كل محافظة. | In addition to the Bangui M'poko international airport, the country has airfields in every prefecture. |
| ٢ الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن. | The light ring illuminates to indicate charge status. |
| كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام | Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam |
| غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز | Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director |
| وهو اليوم أكبر موانئ إسرائيل الدولية الثلاث الرئيسية، والتي تشمل ميناء أشدود، وميناء إيلات. | The Port of Haifa is the largest of Israel's three major international seaports, which include the Port of Ashdod, and the Port of Eilat. |
| 2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية معلنة أو مواعيد إبحار. | (ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates. |
| اتصلت طرق الدول الإيطالية التجارية بتلك في موانئ البحر الأبيض المتوسط و اتسعت لاحقا لتصل موانئ الرابطة الهانزية في مناطق بحر البلطيق وشمال أوروبا مما خلق شبكة اقتصادية أوروبية كانت الأولى منذ القرن الرابع الميلادي. | The trade routes of the Italian states linked with those of established Mediterranean ports and eventually the Hanseatic League of the Baltic and northern regions of Europe to create a network economy in Europe for the first time since the 4th century. |
| تقبع على بعضه البعض في فضاء الشحن المعروف. | They sit on top of one another in the standard charge space. |
| يعود الأغراب إلى المحطة الفضائية 7 لإعادة الشحن. | The aliens return to their Space Station 7. |
| بروتوكول الشحن يعتمد على حجم ونوع البطارية المشحونة. | The charging protocol depends on the size and type of the battery being charged. |
| السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن | Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations |
| إصدار أذون السفر وتنفيذ طلبات التأشيرات وكذلك الشحن | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
| وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي. | Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean. |
| والمزية التي ينالها من ذلك متعهدو الشحن واضحة. | The advantage to the cargo interests is obvious. |
| ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن. | Customs officers inspect all containers before loading. |
| '1 ميناء العبور أو إعادة الشحن والواردات والصادرات | (i) Pport of transit transhipmen and timport export |
| كما أن الهياكل الأساسية المادية غير ملائمة أو منعدمة فحجم الشحن بالسكك الحديدية في أفريقيا يقل عن 2 في المائة من المجموع العالمي، فيما تبلغ طاقة الشحن البحري 11 في المائة وتقل نسبة الشحن الجوي عن 1 في المائة. | Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent. |
| وفي ميناء بانكوك النهري، تتولى هيئة موانئ تايلند المسؤولية عن الإدارة والعمليات المتعلقة بالمحطات الطرفية. | At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations. |
| لا يمكن لأي سفينة للملاحة التجارية رست بميناء كوبي أن تدخل إلى موانئ الولايات المتحدة. | Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports |
| وتستعرض الوثيقة الأولى تجارب موانئ مختارة في إفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية في تنفيذ المدونة. | The first document reviews the experiences of selected ports in Africa, Asia, North and South America in their efforts to implement the ISPS Code. |
| 26 والمشكلة هنا تتمثل في مستند الشحن القابل للتداول. | The problem here is with the negotiable bill of lading. |
| ولكن المملكة المتحدة تتبع نهجا موجها لضوابط الشحن العابر، يتم بموجبه إما إخضاع معظم الأصناف لاستثناء مشروط، أو اشتراط خضوعها لترخيص الشحن العابر العام المفتوح. | However, it takes a targeted approach to transhipment controls whereby most are either subject to a conditional exception as set out in legislation or are covered by the Open General Transhipment Licence (OGTL). |
| ومنعت المفوضية الأوروبية مؤتمرات الشحن اعتبار ا من 17 أكتوبر 2008. | The European Commission banned Carrier Conferences as of October 17, 2008. |
عمليات البحث ذات الصلة : موانئ التفريغ - موانئ دبي الارسال - نظام موانئ دبي - موانئ دبي مقرنة - التبديل موانئ دبي - الشحن الشحن - الشحن الشحن - الشحن - الشحن الشحن البحري - الشحن كاتب الشحن - الشحن الشحن الجوي - الشحن الجوي الشحن