Translation of "موافقة الاتحاد الدولي للرجبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاتحاد - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فازت إنجلترا في عام 2003 بكأس العالم للرجبي، كما كانت إنجلترا واحدة من الدول المضيفة لكأس العالم للرجبي في عام 1991، ويتم التجهيز لإستضافة كأس العالم للرجبي لعام 2015.
The England rugby union team won the 2003 Rugby World Cup, the country was one of the host nations of the competition in the 1991 Rugby World Cup and is set to host the 2015 Rugby World Cup.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وكانت ناميبيا المشاركين في نهائيات كأس العالم للرجبي عام 1999، 2003، 2007 و 2011.
Namibia were participants in the 1999, 2003, 2007, 2011 and 2015 Rugby World Cups.
الاتحاد الدولي للمسلمات
Latin American Human Rights Association
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
The Board took note of changes in the names of certain non governmental organizations that already enjoyed observer status with UNCTAD, as follows
الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية
General Confederation of Trade Unions (1998 2001)
الاتحاد الدولي للمعوقين سمعيا
International Movement ATD Fourth World (1999 2002)
كانت موافقة كوريا الشمالية على التخلي عن برنامجها النووي العسكري بمثابة نجاح هائل للمجتمع الدولي.
North Korea s agreement to give up its military nuclear programme was a huge success for the international community.
وهنا لا تستطيع الولايات المتحدة أن تعقد اتفاقية تجارية أو تسوى قضايا الاحتكار بدون موافقة من الاتحاد الأوروبي.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU.
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن
International Federation of Freight Forwarders Associations
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
World Bank
الاتحاد البرلماني الدولي، جنيف، سويسرا
Inter Parliamentary Union, Geneva, Switzerland
الاتحاد الدولي لعمال النقل، لندن
International Transport Workers Federation, London
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
Exchange and Cooperation Center for Latin America
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
International Telecommunication Union (ITU)
الاتحاد الدولي للأنثروبولوجيا وعلم الأجناس
International Union of Anthropological and Ethnological Sciences
الاتحاد الدولي للمحامين (1999 2002)
Association of Medical Doctors of Asia (1999 2002)
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
World Association of Former United Nations Interns and Fellows
ورغم موافقة الحكومات الأوروبية على تشجيع الامتصاص السريع لأموال الاتحاد الأوروبي في البلدان المتأثرة بالأزمة، فقد رفضت هذه الحكومات المساهمة في ميزانية الاتحاد الأوروبي لتمكين صرف الأموال.
Indeed, although European governments have agreed to encourage faster absorption of EU funds in crisis countries, they have refused to pay into the EU budget to enable the funds disbursement.
وفيما يتعلق بمشاركة المرأة على المستوى الدولي، تبقى العقبة الرئيسية هي تطل ب حصول المتزوجات على موافقة أزواجهن.
With regard to women's participation at the international level, the main obstacle remained the requirement for married women to obtain their husbands' consent.
ولا تستطيع الولايات المتحدة أن تتوصل إلى اتفاقية تجارية أو تنجح في تسوية قضايا الاحتكار الدولية دون موافقة مفوضية الاتحاد الأوروبي.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU Commission.
وهو أيضا نائب رئيس الاتحاد الدولي للبياتلون.
He is also a vice president of the International Biathlon Union.
المصدر بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات لعام 2005.
Source ITU 2005 data.
(9) بيانات مستمدة من الاتحاد البرلماني الدولي.
9 Data from the Inter Parliamentary Union.
الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين
International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
منذ يناير 1993 بي إم إكس تم دمجها في الاتحاد الدولي Cycliste الاتحاد .
Since January 1993 BMX has been integrated into the Union Cycliste Internationale.
عقب استفتاء في عام 1994، حيث وصلت إلى موافقة أغلبية الثلثين، أصبح البلد عضوا في الاتحاد الأوروبي في 1 كانون الثاني 1995.
Following a referendum in 1994, at which consent reached a majority of two thirds, the country became a member of the European Union on 1 January 1995.
السيد رايدر (الاتحاد الدولي للنقابات الحرة) (تكلم بالانكليزية) أتكلم هذا المساء باسم 145 مليون عامل وعاملة متحدين في الاتحاد الدولي للنقابات الحرة وكذلك باسم اتحاد العمل الدولي.
Mr. Ryder (International Confederation of Free Trade Unions) I speak this evening for the 145 million working men and women united in the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and also on behalf of the World Confederation of Labour.
وأدلى ببيانين المراقبان عن الاتحاد البرلماني الدولي والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية.
Statements were made by the observers for the Inter Parliamentary Union and the International Center for Genetic Engineering and Biotechnology.
إن الاتحاد الدولي للاتصالات هيئة تابعة للأمم المتحدة.
The ITU, a United Nations body, established the Commission in partnership with UNESCO, and the joint chairmanship was no accident.
صور الاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الاحمر.
Photo International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, CC BY NC ND.
السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن
Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations
الاتحاد البرلماني الدولي (قرار الجمعية العامة 57 32)
Sweden
وألقى بكلمة أيضا ممث ل كل من الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
The representative of Bolivia made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.
إن السلطات الألبانية في كوسوفو لم تتخذ طيلة أعوام أية قرارات كبيرة من دون الحصول على موافقة من الاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة بصورة خاصة.
Kosovo s Albanian authorities have for years made no significant decision without receiving the imprimatur of the European Union and, especially, the United States.
شجع السود في جنوب أفريقيا على تشجيع فريق الرجبي الوطني سبرينغبوكس Springboks الذي كان يكرهه سابقا، عندما استضافت جنوب أفريقيا كأس العالم للرجبي عام 1995.
He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.
يمثل الصيادلة دوليا من قبل الاتحاد الدولي للأدوية (FIP).
Pharmacists are represented internationally by the International Pharmaceutical Federation (FIP).
انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1947.
The victory is the first for the Lebanese side.
كما ستناقش هذه القضايا مع الاتحاد الدولي للنقل الجوي.
It would also be discussing these issues with the International Air Transport Association.
ضحك وقالت انها موافقة
She said yes.
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
6710 Selective approval of importers
لا يزال الاتحاد الروسي يحتفظ، بصورة غير مشروعة، بقاعدته العسكرية في غودوتا، التي تعمل بدون موافقة من جورجيا، وخلافا للالتزامات الدولية التي تعهدت بها روسيا
The Russian Federation continues to maintain illegally its military base in Gudauta, which operates without the consent of Georgia and against international commitments undertaken by Russia
وأي اتفاق تعاوني يبرم بين المجلس الدولي للزيتون والمنظمات أو المؤسسات الدولية الآنفة الذكر يجب أن يحصل مسبقا على موافقة مجلس الأعضاء.
The International Olive Council shall establish relations and draw up, as appropriate, special collaborative agreements with international or regional organizations or institutions of a financial nature, in particular with the Common Fund for Commodities.
وأي اتفاق تعاوني يبرم بين المجلس الدولي للزيتون والمنظمات أو المؤسسات الدولية الآنفة الذكر يجب أن يحصل مسبقا على موافقة مجلس الأعضاء.
Any collaborative agreement established between the International Olive Council and the aforementioned international organizations or institutions shall receive the prior approval of the Council of Members.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتحاد الدولي للرجبي المفوضية الأوروبية - الاتحاد الدولي - الاتحاد الدولي للفروسية - الاتحاد الدولي للتنس - الاتحاد الدولي للاتصالات - الاتحاد الدولي للدراجات - الاتحاد الرياضي الدولي - موافقة موافقة - موافقة - موافقة - موافقة